Tradução Autorizada da Sasusaku, de Ohwahtsherface

Classificação etária: T

Universo: Ninja - Pos-cannon

Gênero: Romance/drama

Disclamer: O Naruto não é de ninguém

Sinopse: Sasuke e Sakura. E suas vidas como notas de rodapé para o mundo.

Autora: Ohwhatsherface

Tradutora: K Hime


Where the daylight begins

by ohwhatsherface

Traducao por K hime

Revisao geral por Erika

(final)


iv.

Embora a perspectiva pareça totalmente arcaica, muitos acreditam que uma Vila ninja é considerada tão forte quanto os clãs que a habitam.

Respostas torcidas veem no dia em que a Nona Hokage expressa seu pesar sobre a extinção do clã Uchiha e o Sharingan, que vão desde a indignação absoluta à lembrança compartilhada até a gloriosa jornada perdida ao longo do tempo.

.

Dramatização de lado, Sasuke declara abertamente que nunca mais nunca vai voltar à Konoha.

Ele não precisa.

Sakura simplesmente sabe disso.

Mesmo quando Naruto se torna Hokage e os horrores pelos quais Uchiha Itachi havia passado são revelados e Uchiha Sasuke é perdoado, Sasuke continua bastante claro em sua aversão absoluta ao lugar que, uma vez, chamara de lar.

Eles passaram o último ano viajando entre acampamentos e compostos que pertenceram ao clã Uchiha. Surpreendentemente, não eram tão ligados à casa que compartilharam juntos pela primeira vez, mas Sakura supõe que é porque eles sabem que "lar" não é um espaço físico.

Mas isso precisava acabar.

Sakura tem vinte e seis anos agora e lembra-se que, há muito tempo, teria seguido cegamente Sasuke aos confins da terra, porque ela o amava. Ela ainda o ama e talvez ainda o faria, mas ele não é sua maior prioridade agora.

"Nós não podemos continuar fazendo isso," Sakura diz a ele uma noite dessas. Eles estão em uma das muitas fortalezas Uchiha, localizada no extremo leste do País do Fogo, ao longo da costa.

O fita, o rei das cinzas, possuidor de riquezas e glória, mas reduzido a esconderijos para que possa viver em algo semelhe a paz.

"Eu tenho te seguido por anos", diz. "E gostaria de segui-lo para sempre, tenho certeza disso, mas não estamos mais falando somente sobre você e eu agora."

As mãos femininas jazem sobre o ventre e o Sharingan de Sasuke segue o movimento.

Ele simplesmente não tem palavras.

"Eu sei que nós nunca tivemos essa conversa," Sakura reconhece, quase exasperada. Tem sido apenas eles dois por quase uma década e eles verdadeiramente nunca haviam abordado o assunto futuro. Apenas sobre os meses imediatos, mas nunca algo tão distante e permanente como começar uma família ou que tipo de coisas que gostariam que crescesse em seu jardim quando envelhecerem juntos. Sakura não tem idéia a respeito de onde a mente dele está agora, então pega-lhe as mãos e prende-as como uma tábua de salvação. "Está chateado?"

"Chateado?" repete. Em seguida, ele ri. Ri um riso totalmente solto, de doer a barriga e seus olhos quase lacrimejam. Ele sorri largamente e isso é o que mais a deixa feliz. Sakura pode jurar que nunca o vira assim antes.

Ele a agarra e prende-a com força, pressionando seu corpo contra si.

"Eu lhe garanto," recomeça, "que não há nada de chateação em mim."

Então eles fogem, para o mais longe possível, para que possam proteger seu filho.

.

Eles decidem que vão mantê-lo longe da vida shinobi, da possibilidade de desenvolver o Sharingan e de uma infância ligada à sua herança, para que possa ter uma vida feliz e segura, sem o risco de ser detectado e desejado por qualquer uma das nações shinobi.

Eles fogem e não deixam nada para trás, apenas seus nomes e suas sombras, até que finalmente se tornam meras notas de rodapé para o mundo.

Fin


Eu simplemente a-d-o-r-o esse pedaço de história. Sério.

E vcs, curtiram?

Deixem um review bonitão aí pra fic ;D

Nos vemos,

Hime.