Disclamer : Cette fic est une merveille de H.E. Gray, qui m'a fait mourir de rire la première fois que je l'ai lue (et les fois suivantes). Cet auteur anglais a très gentiment autorisé que je la traduise. Cette histoire ne m'appartient pas, elle est toute entière due à H.E. Gray. Seule la traduction m'appartient.

Résumé : L'équipe Dix Neuf. Senseï: Morino Ibiki. Genins: Umino Iruka, Hagane Kotetsu, Kamizuki Izumo. L'Enfer va se déchaîner sur Konoha.

Avertissement : ne lisez pas cette fic pendant que vous mangez/buvez/fumez/cuisinez/travaillez/montez un meuble Ikea/tentez de résoudre une équation au quatorzième degré. Risques élevés de blessures auto-infligées, d'étouffements, de brûlures et d'inefficacité totale. La lecture de cette fic dans un contexte professionnel (au bureau ou en classe) risque d'entraîner un licenciement ou une exclusion prolongée – la cinquième fois que vous exploserez de rire, on réalisera vite que vous ne travaillez pas du tout...

Il est possible que certaines phrases soient un peu bizarres, mais ce n'est pas dû à H.E. Gray. C'est entièrement la faute de ma traduction, qui n'est certainement pas parfaite. Je m'en excuse d'avance.

oOo

Ce que l'équipe Dix neuf n'est plus autorisée à faire

Règle 27.

#27. Que celui qui a trouvé amusant d'envoyer de la pornographie dissimulée dans le rapport de mission sache que ce n'est pas amusant du tout. C'est déjà suffisamment difficile de faire travailler les gens du Service de renseignements sans que vous ne les distrayiez.


"Vous avez déjà bouclé le rapport?" demanda Ibiki, sans lever les yeux des papiers où il s'amusait à noter une foule de petits faits très intimes sur touts les ninjas du Bingo Book. Iruka grommela quelque chose d'incompréhensible – un truc qui ressemblait à "va t'faire" et "bâtard de flingueur d'écureuil". Parfois Ibiki s'inquiétait vraiment de la santé mentale de ses disciples, mais il décida de laisser tomber et, à la place, prit soigneusement note de la tendance que manifestait Oyate Hiromi à se travestir pendant ses combats. Une partie de son esprit s'inquiéta brièvement du ricanement sous cape de Kotetsu, mais il choisit de les ignorer.

Ce fut une erreur.


"Ses seins s'alourdirent alors qu'elle s'agenouillait devant lui, haletante, le visage tendu par le désir", lut Kenji sans se départir de son ton monotone habituel. "Hiro était incapable de détourner les yeux d'elle - c'était la première fois qu'il était vaincu par une femme, mais soudain, il ne le regretta plus du tout". Il y eut une pause, puis il leva les yeux du papier. "Pourrais-tu m'expliquer pourquoi vous avez rendu de la pornographie à la place du rapport de mission?"

Les yeux d'Ibiki se fermèrent brièvement, seul signe extérieur d'émotion qu'il se permit. "Je m'excuse du comportement de mes disciples", dit-il. Il allait les faire payer pour ça. Il était un virtuose de l'humiliation, nom d'un kami, même s'ils n'avaient apparemment aucun sens de la honte. "Si vous me repassez le rapport, je vais le faire réécrire correctement".

Kenji jeta un coup d'oeil à une note épinglée sur le devant du rapport et haussa un sourcil. "Apparemment, le service de renseignements a demandé une... recherche approfondie", annonça-t-il d'un ton pince-sans-rire. "S'il te plait, dis à tes élèves qu'ils ont apparemment une carrière prometteuse d'écrivains pornographiques devant eux, mais que s'ils essayent encore d'en glisser dans leurs rapports, je leur arrache la colonne vertébrale et je cloue leurs cadavres à un mur".

"Monsieur?" demanda Ibiki avec hésitation.

"Est-ce que tu sais à quel point c'est difficile de faire travailler le service de renseignements?" demanda Kenji de façon tout-à-fait rhétorique. "Je brulerais volontiers ce truc, mais je suspecte fortement que des copies ont déjà été distribuées dans tout le départmement".

"Ah," dit Ibiki.

"Et ça va dans les Règles," continua Kenji.

Ibiki hocha la tête en essayant de ne pas grimacer. Ils étaient définitivement morts.

Kenji fit une pause pendant un moment, comme s'il réfléchissait. "Et aussi, dis leur que cette page trois est particulièrement bien faite".

oOo

Reviews?