C'était le soir d'Halloween. Pour l'occasion, le hall de l'Hyperion avait été décoré afin d'accueillir les enfants, qui se faisaient plutôt rares. Comme le voulait la tradition, c'était soir de repos pour les vampires et démons, donc également pour le Conseil de Los Angeles. Pendant que Faith s'entraînait à la piscine, Andrew avait réussi à convaincre les autres de faire une partie de Donjons et Dragons pour passer le temps, rassemblés autour d'une table qu'il avait installée dans le hall. En face de lui jouait Spike, qui avait refusé de se costumer, tout comme Angel, à sa droite, et Illyria, à sa gauche, qui trouvait cette coutume futile.
- C'est à toi, Illyria, eut-il de la difficulté à dire à cause de ses dents de vampire en plastique dans la bouche. Euh… je veux dire R2-D2, le chef des nains des mines de Kyrth.
- J'attaque les centaures en me servant de ma hache, dit-elle en brassant les dés.
Andrew calcula sur sa tablette à pince. Il retira son dentier qu'il tenait en l'air en lisant son calcul, afin de mieux articuler, laissant couler une traînée de bave de sa bouche à sa main.
- Tu as réussi à donner vingt-deux points de dégât aux deux centaures. C'est à ton tour, seigneur Malfoy[1], dit Andrew à Spike. Tu viens d'arriver au château.
- Bon, alors je vais voir la magicienne elfe, dit-il en jetant un coup d'œil à Angel, et je lui demande de me donner l'épée magique que son peuple a fabriquée et qui donne trente points de dégât et douze de défense en échange du joyau qui permet de guérir les nains.
- Drusilla, dit Angel, renfrogné.
- Quoi ? demanda Spike.
- Drusilla. Je m'appelle Drusilla.
- Bon, alors Drusilla, tu veux bien me donner l'épée maintenant ?
- Non.
Spike plissa le front, en colère, tout en posant un poing sur la table.
- Comment ça : non ?
Angel croisa les bras et plissa également le front, regardant Spike dans les yeux.
- Je suis de descendance noble et je suis encore pucelle ! Je ne suis pas habituée à me faire demander n'importe quoi n'importe comment !
- C'est légal de faire ça ? demanda Spike à Andrew, tout en pointant Angel du doigt.
L'Observateur tourna les pages de son livre. Angel adressa un sourire provoquant à Spike, juste pour le faire fâcher davantage. Andrew arriva à une page de son Guide du maître de Donjons et lut rapidement avant de lever la tête vers Spike.
- En principe, Drusilla peut faire ce qu'elle veut. Angel joue son rôle comme il l'entend.
Le vampire blond jeta un regard noir à son acolyte, qui riait dans sa barbe. Il poussa un long soupir, tout en regardant sa feuille de pointage.
- Bon… Je fais quoi, là ? Je demande la magicienne en mariage ?
- Tu peux toujours essayer… Demande-moi, pour voir, dit Angel.
Spike haussa un sourcil, sceptique.
- D'accord… alors je demande Drusilla la magicienne en mariage.
- C'est un jeu de rôles ! Tu dois jouer ton rôle et me demander directement les choses ! dit Angel, qui grogna presque.
Spike ouvrit la bouche et resta sans voix quelques secondes.
- Et ça, il a le droit de faire ça, Andrew ?
- Angel a raison. D'ailleurs, tu devrais m'appeler Spike quand tu t'adresses à moi…
Le vampire donna un autre coup sur la table et serra la mâchoire. Il regarda Angel, qui attendait patiemment, puis se résigna, à contrecoeur.
- Drusilla, veux-tu m'épouser ?
- Oui.
Spike hocha la tête de gauche à droite, complètement dépassé.
- Bon, alors je prends l'épée et je vais attaquer le voleur de licornes.
- Tu peux pas, dit Angel.
- Quoi ? Mais comment ça ? demanda Spike.
- Parce qu'on doit se marier, fêter nos noces, vivre notre nuit de noces et ensuite partir en voyage de noces… sinon je te donne pas l'épée !
- Mais ça va prendre un temps fou !
Andrew jeta un œil à Illyria, se demandant quoi faire : il voulait éviter une autre dispute qui retardait le jeu.
- Je crois que je vais aller m'entraîner et passer plusieurs tours, dit Illyria. R2-D2 le nain prend une semaine de congé pour bâtir son armée, dit-elle.
- Alors Spike le vampire avec une âme qui a tué deux Tueuses – maintenant trois – va entreprendre le voyage d'une semaine à bord du bateau qui mène au monde secret des Baderkberold… dit Andrew. Seigneur Malfoy, c'est donc encore à toi.
Spike regarda encore sa feuille de pointage. Il était découragé et se demandait si Angel ne faisait pas exprès juste pour le bloquer dans le jeu.
- Bon… alors on se marie, Drusilla. Et là, on est en train de fêter. Je me saoule un peu et tu me piques une petite crise, alors je me fais pardonner rapidement. Ensuite, on va dans notre superbe chambre et je te fais connaître les joies de l'amour…
- Est-ce que je suis la première ? coupa Angel, qui fronça les sourcils.
- Quoi ?! Euh… Oui, tu es la première ! dit Spike en roulant des yeux. Maintenant, après quelques heures de baise intense et passionnée, on part en voyage de noces à l'endroit que tu préfères. Finalement, après une semaine, je te demande : « Tu me donnes l'épée s'il te plaît ? »
- Oui.
- Enfin ! soupira Spike de soulagement. Alors Andrew – Spike – je pars pour-
- Tu peux pas partir tout de suite, dit Angel, catégorique.
- Comment ça ?! cria presque Spike, qui commençait à voir rouge.
- Je suis enceinte.
Spike se frappa la tête sur la table, découragé, pendant qu'Angel adressa un petit sourire à Illyria.
* * *
Faith commença à s'habiller pour aller au concert des Nightwish. Elle voulait plaire à Spike, qu'il lui tombe dans les bras. Jusqu'à maintenant, les deux baisers qu'elle lui avait donnés prouvaient, en plus de lui avoir offert de l'accompagner, qu'elle courait après lui et ça ne lui plaisait pas trop. Reprendre le contrôle, en le faisant flancher avant elle, semblait plus normal. Elle descendit dans le hall et sourit lorsque Spike leva les yeux vers elle pour la détailler de la tête aux pieds. Spike se leva, faisant deviner à Angel que le jeu se terminerait là.
- T'es pas encore prêt ? demanda Faith, qui se laissa prendre par la taille.
- Je vais faire ça vite… Tu es très jolie, lui chuchota-t-il à l'oreille.
Spike ferma les yeux et caressa la joue et le cou de Faith de quelques baisers avant d'embrasser ses lèvres. Faith sentit une pointe de victoire. Elle posa les mains sur ses épaules et les massa légèrement, prête à le repousser pour éviter d'avoir envie d'aller plus loin. Lorsqu'on frappa à la porte, Angel se dépêcha d'aller ouvrir pour éviter de regarder plus longtemps ce baiser qui le torturait. Sur le seuil de la porte se tenait un groupe d'enfants déguisés les uns en monstres, les autres en fées, sorcières ou bien même en vampires.
- Super, votre costume ! lança un jeune à Illyria, qui tendait le plat de friandises à Angel.
- Le déguisement – prendre une autre identité – semble une façon de dévoiler plus facilement vos sentiments, dit Illyria, s'adressant directement à Angel. Donjons et Dragons a été très instructif.
- Voilà… dit Angel aux enfants après leur avoir distribué des bonbons. N'oubliez pas de vous brosser les dents !
Angel referma la porte. Illyria était toujours postée à côté de lui, attendant une réponse, tandis qu'Andrew relisait les feuilles du jeu pour préparer une éventuelle suite.
- Bon, d'accord… commença Angel, après avoir vérifié que Spike était bel et bien parti se changer et que les deux autres étaient hors de portée de voix. Je vais te le dire : je l'aime, il ne m'aime pas, fin de l'histoire.
Le soulagement ressenti d'avoir avoué ses sentiments pour Spike à quelqu'un fit un bien immense à Angel. Jusqu'à maintenant, il n'avait pas voulu se l'avouer à lui-même. Maintenant, ça devenait concret.
- Tu ne lui laisses pas la chance de le faire. Pas une seule fois j'ai remarqué qu'il aurait eu raison de te montrer de l'affection. Tu veux qu'il change sa façon d'aimer alors que c'est toi qui devrais le faire.
Le vampire vint pour dire quelque chose, mais aucune explication ne lui venait à l'esprit. Il regarda Illyria s'éloigner tout en se disant qu'elle avait raison sur toute la ligne. Il décida finalement de ranger la table qu'Andrew avait abandonnée pour s'enfermer dans son bureau. Spike descendit les escaliers à ce moment. Angel leva les yeux sur lui et resta ému, un petit sourire sur les lèvres, complètement sous le charme. Spike était vêtu exactement comme dans sa vision. Ce dernier arriva au pied de l'escalier, tournant sur lui-même devant Faith.
- Alors ? C'était un peu mon style punk dans les années soixante-dix…
- On dirait Billy Idol ! Je suis complètement sous le charme… dit Faith, avant de s'approcher de lui.
Spike sourit, étant le seul à savoir que le célèbre chanteur avait copié son style à lui et non le contraire[2]. Angel faillit mourir sur place lorsque Faith ébouriffa davantage les cheveux du vampire, geste qu'il aurait aimé faire lui-même. Il les regarda partir, Faith donnant un baiser rapide à Spike avant de l'entraîner par la main.
* * *
Après le concert, Spike et Faith se faufilèrent derrière la scène avec une foule de fans en délire. Ils avaient vu nul autre que Oz comme guitariste de la première partie des Nightwish et voulaient aller le saluer. Habitués tous deux à ce genre de chose, Faith servit d'appât pour soudoyer un des gardiens de sécurité. Ce dernier lui chuchota dans l'oreille à quelle porte se rendre à l'arrière de la salle pour atteindre la loge de Oz et son groupe. Le gardien allait mettre la main aux fesses de Faith lorsque Spike s'interposa en lui jetant un regard noir.
- Désolé, vieux, mais elle est avec moi !
La Tueuse fit un clin d'œil au gardien, voulant lui faire croire qu'elle reviendrait plus tard pour lui. Spike la prit par la main et tous deux se faufilèrent jusqu'à la porte indiquée. Il traversèrent un couloir, le bruit de la foule diminuant peu à peu. Avant de frapper à la porte de la loge, Spike se plaça derrière Faith et la prit par la taille pour déposer un baiser dans son cou. La porte s'ouvrit avant qu'elle n'ait eu le temps de frapper.
- Daniel Osborn, c'est ici ? demanda Faith au garçon qui sortait.
- Désolé, mais on reçoit pas de fans ici.
- On est de vieux copains à lui… de Sunnydale. Dites-lui que Faith est venue le saluer !
Le garçon tourna le dos aux visiteurs et s'adressa à Oz dans l'encadrement de la porte.
- Une Faith de Sunnydale et son copain. Je les laisse entrer ?
Ce fut Oz qui vint lui-même les accueillir avec le sourire, laissant le garçon sortir de la loge.
- Faith ! dit-il, tout heureux de la voir. Spike.
Oz n'était pas trop certain de comprendre. Il répondit au signe de tête du vampire, se rappelant que la dernière fois qu'il l'avait vu, ce dernier avait une puce dans la tête, implantée par l'Initiative. Faith remarqua la confusion du loup-garou et s'empressa de lui fournir des explications en balayant l'air de sa main.
- Désolée, vieux. Spike a son âme, longue histoire.
- D'accord. L'âme explique tout ! Entrez. dit-il en recommençant à sourire.
Oz s'écarta du chemin et laissa entrer Faith, qui tirait Spike par le bras. Tous trois allèrent s'asseoir sur les divans abîmés qu'on avait prêté aux musiciens de la première partie du spectacle.
- C'est pas la suite de luxe, mais on s'en plaint pas, dit Oz, en reculant un instant dans le divan pour laisser de l'espace à un autre musicien qui voulait sortir.
- Oz, je vais mettre ta guitare dans le camion…
- Pas de problème !
Ils étaient maintenant seuls, hormis le batteur qui dormait dans un fauteuil inclinable. Spike et Faith décidèrent de ne pas s'en préoccuper, reportant plutôt leur attention sur Oz.
- Vous sortez ensemble ? demanda-t-il directement.
Spike déposa un léger baiser dans le cou de Faith, tout en lui tenant la main.
- On ne se déteste pas… répondit Faith dont le baiser venait de la chatouiller. Et toi, qu'est-ce que tu deviens ?
- Comme vous voyez, j'ai un nouveau groupe.
- Toujours loup-garou ? chuchota Faith, ne voulant pas être entendue du dormeur.
- Toujours.
- Toujours aussi loquasse !
Le loup-garou se contenta de sourire plutôt que de répondre. Il se gratta soudain la nuque, semblant un peu mal à l'aise, puis se décida à demander quelque chose de particulier.
- Willow, elle va bien ?
- Elle est au Brésil, répondit Faith, sans mentionner Kennedy. C'est une puissante sorcière.
- Et les autres ?
- Dawn est en Italie, Alex en Afrique et Giles en Angleterre à la direction du nouveau Conseil[3]. Et Buffy est… elle est morte… Merde, je pensais pas que ce serait moi qui t'apprendrais ça… dit Faith, mal à l'aise.
Spike baissa les yeux à la mention de son ex. Il laissa la main de Faith pour jouer un moment avec ses bagues qu'il faisait tourner dans ses doigts. Il leva les yeux sur Oz, qui avait le visage soudain livide, pour rompre lui-même le silence qui venait de s'installer.
- Angel, Faith et moi, on travaille pour le Conseil des Observateurs. Celui de Los Angeles. On trouve les nouvelles Tueuses et on les entraîne… et on tue les méchants démons.
- La routine, quoi ! dit simplement Oz, qui reprenait maintenant des couleurs. Ça me rappelle la belle époque de Sunnydale. Vous vivez où ?
- L'Hyperion, un ancien hôtel, dit Faith, dont la panique venait de quitter.
- Je passerai peut-être faire un tour avant qu'on reparte en tournée.
- Oz, réveille Neville, on va partir… dit le musicien qui revenait du camion.
Tous les trois se levèrent en même temps, convenant la fin de la visite. Faith sortit une carte d'affaire de son sac à main et la tendit à Oz avec un sourire.
- Alors à bientôt ! lui dit Faith.
- Content de vous avoir revus, dit Oz.
- Très bon spectacle, dit Spike, en levant le pouce en l'air pour appuyer ses paroles.
- Merci !
Le couple sortit de la loge et se rendit au stationnement, où Spike avait garé la voiture d'Angel, empruntée sans trop de permission. Ils prirent place à l'intérieur, mais avant que Spike n'ait le temps de démarrer, Faith avait posé sa main sur la sienne pour freiner son geste. Le vampire leva les yeux sur elle et mit sa main sur le volant. Faith semblait mal à l'aise. Elle avala sa salive et s'humecta les lèvres avant de parler, Spike attendant patiemment.
- J'ai voulu éviter le sujet, mais… Buffy, tu y penses encore ?
Spike ne put s'empêcher de sourire et détourna la tête pour regarder devant lui avant de revenir à Faith. Il étira ses deux bras sur le volant.
- Elle et moi, c'était fini avant même de commencer… Sa mort change rien, si c'est ce que tu voulais savoir.
Il soupira, puis haussa les épaules, adressant à Faith un petit sourire en coin.
- Tu veux que ce soit sérieux, on dirait…
- En fait, si tu me connaissais mieux, tu saurais que j'aime pas être la deuxième. Surtout après Buffy, dit-elle, souriant à son tour en le fixant dans les yeux de façon perverse.
Spike se pencha vers elle, les yeux fixés sur ses lèvres. Leurs bouches se retrouvèrent rapidement. Faith avança à son tour dans la direction du vampire. Elle commença à détacher son propre pantalon. Spike brisa le baiser lorsqu'il s'en aperçut et recula.
- Qu'est-ce que tu fais ? demanda-t-il, confus.
- Ne me dis pas que t'as jamais fait ça dans une voiture ! s'exclama Faith, étonnée.
- Non, c'est pas ça, c'est juste que… Déjà[4] ?
Faith figea un instant. Elle rattacha finalement sa ceinture. Elle était insultée et croisa ensuite les bras, jetant un regard noir à Spike.
- C'est pas ça que tu voulais ? Puisqu'on sait tous les deux que ça va finir comme ça, aussi bien le faire tout de suite !
Le vampire passa une main dans ses cheveux, sentant le rouge lui monter aux joues. Il se sentait terriblement idiot. Il ne savait pas quoi répondre. Il ne s'attendait tout simplement pas à avoir besoin de parler de ça. Tournant la tête vers Faith, il était incapable de soutenir son regard.
- Je sais que t'as l'habitude de « finir comme ça » tes relations… Disons que je voulais étirer le moment avant que tu me jettes, expliqua-t-il, osant maintenant la regarder timidement.
- Oh…
C'était maintenant au tour de Faith à se sentir mal. Elle regardait dans le vide, laissant retomber ses bras pour prendre appui sur le siège. Elle était troublée : Spike n'était pas du tout le type auquel elle s'était attendue. En fait, Faith n'avait pas du tout pensé à ce qui se passerait « après », contrairement à lui, semblait-il.
- J'avais pas… j'avais pas vu ça comme ça… dit-elle, son regard se soudant maintenant au sien. Je pensais pas que t'aimais… prolonger les relations…
- Je te rappelle que je suis sorti un siècle avec la même fille, dit-il, élargissant son sourire.
Faith éclata de rire. La durée de la relation battait vraiment tous les records possibles. Elle n'en revenait pas d'avoir oublié ce détail. Elle cessa de rire, puis se pencha pour embrasser Spike, posant sa main derrière sa nuque pour l'attirer à lui.
- C'est bon, on va attendre, si ça te fait plaisir, dit-elle, avant de l'embrasser longuement.
* * *
Pendant que Spike et Faith étaient sortis, Angel et Illyria avaient décidé d'aller en patrouille, laissant à Andrew le soin de répondre aux enfants qui récoltaient leurs friandises de porte à porte. Ils avaient déambulé dans les rues pendant un bout de temps, sans rien voir de suspect autre que les enfants déguisés ou quelques adolescents qui s'amusaient à terroriser les plus jeunes.
- On devrait aller du côté des cimetières, dit Angel. Ils sont toujours très attirants pour les jeunes, le soir d'Halloween.
Après avoir erré un moment dans un des cimetières près de l'Hyperion, Angel et Illyria s'apprêtèrent à rebrousser chemin. Soudain, Illyria cessa d'avancer pour poser une question à Angel.
- Est-ce que votre cycle lunaire influence les métamorphoses ?
- Euh, oui… les femmes humaines enceintes – qui se métamorphosent momentanément en démon lors de l'accouchement – ont aussi tendance à avoir leur bébé à la pleine lune, dit Angel, qui voulait répondre le plus précisément possible. C'est à cause des trucs de marée basse et marée haute qui… pourquoi ?
- Et bien certains ont décidé de déroger à cette règle, dit-elle en pointant un sous-bois au fond du cimetière.
Le vampire ne posa plus de question et se dirigea immédiatement vers l'endroit indiqué, accompagné d'Illyria. Cependant, dès qu'ils arrivèrent face au loup-garou qu'Illyria avait aperçu, ce dernier se métamorphosa en homme. Angel voulait l'approcher, mais se résigna, le laissant continuer son chemin sans qu'il ne les ait vus.
- Tu le sens ? demanda Angel.
- Non. Son odeur est humaine.
- C'est comme si… comme s'il était pas devenu loup-garou de façon normale…
- C'est comme un animagus dans Harry Potter, constata Illyria, comme si c'était banal.
- Quoi ? Oh, Andrew t'a initié à ça aussi, soupira Angel.
Angel et Illyria poursuivirent discrètement l'homme jusqu'à sa maison privée, où tout semblait normal. Le vampire prit l'endroit mentalement en note, puis commença à soupirer bruyamment, visiblement ennuyé par quelque chose. Illyria rebroussait chemin, l'obligeant à la suivre. Enfin, Angel décida de poser sa question.
- Tu pourrais m'initier à Harry Potter sans que j'aie à me taper les analyses d'Andrew ?
* * *
Spike retira sa chemise dans la salle d'entraînement et la déposa sur une chaise. Il s'échauffa un moment, puis commença à frapper sur le sac suspendu. Angel entra dans la pièce à ce moment-là, le regardant frapper, un sourire aux lèvres. Il approcha lentement, observant la technique de Spike et se plaça derrière le sac pour l'empêcher de bouger pendant qu'il frappait. Désespérément, il cherchait un défaut dans la façon de faire du vampire, une raison pour le corriger en le touchant, mais ce dernier avait appris de lui et se battait depuis suffisamment d'années pour qu'Angel n'ait rien à redire.
- Alors, c'était bien, ce spectacle ? s'informa Angel, qui ne voulait pas réellement savoir, la jalousie le dévorant chaque fois qu'il s'imaginait Spike et Faith en train de s'amuser.
- Très bien, répondit Spike, sans cesser de frapper. Et de votre côté, beaucoup de gamins ?
- Je sais pas, Illyria et moi, on est tombés sur un autre de nos gentils toutous. Et je crois avoir une théorie concernant ce loup-garou que toi et moi on n'avait pas senti l'autre jour.
Spike cessa de frapper, soudainement intéressé. Il haussa un sourcil.
- Ah ouais ? De quoi il s'agit ?
- Et bien hier, ce n'était pas la pleine lune, commença Angel, retirant lui aussi sa chemise, pour la déposer sur celle de Spike. L'autre soir non plus. Donc, on n'a pas affaire à de réels lycanthropes, mais à des humains qui ont la capacité de se métamorphoser par magie au moment où ils veulent-
- Je comprends pas, dit Spike en reprenant ses coups sur le sac d'entraînement.
- Et bien ils auraient pu choisir n'importe quel animal, mais ils ont choisi un loup…
- Oui, ça j'avais compris, c'est comment c'était possible que je voulais savoir.
Angel reprit sa place derrière le sac, poursuivant ses explications.
- Ça, c'est ce qui reste à découvrir. J'ai pensé qu'on pourrait aller voir, toi et moi, justement… J'ai noté l'adresse de celui que j'ai vu hier. On pourrait le questionner et-
- Parlant de ces bêtes à poil, Faith et moi on a vu Oz hier soir.
- Ah oui ? s'intéressa Angel, retenant le sac un peu plus solidement.
- Et la Viper a quelques problèmes de transmission…
Le vampire au regard ténébreux plissa le front, visiblement en colère.
- T'as pris ma voiture ?!
L'autre sourit, moqueur, lui répondant sur un ton banal.
- J'étais quand même pas pour marquer des points avec Faith dans un taxi !
- Vous avez baisé dans ma voiture ?! demanda Angel, haussant le ton.
- Non. Je suis quand même plus original que ça !
Angel expira bruyamment, serrant la mâchoire, puis poursuivit sur un ton calme.
- Si j'ai bien compris, vous avez encore rien fait ?
- Non.
Le vampire soupira de soulagement, puis la jalousie le reprit.
- T'essaie de faire en sorte que Faith s'attache à toi avant de le faire…
Le vampire blond cessa de frapper pour lever les yeux sur Angel, impressionné.
- Hé, mais j'avais pas pensé à ça ! C'est vrai que c'est une bonne idée.
Spike s'éloigna du sac, réfléchissant à l'idée en question. L'abstinence devenait de plus en plus difficile, mais l'attente garantissait peut-être une relation plus durable qu'il n'avait espérée. En fait, il trouvait que Faith était le genre de fille représentant un défi, comme un animal sauvage qu'il s'était fait à l'idée de dompter. De son côté, Angel s'en voulait à mort d'avoir dit ça. Il voulut au plus vite détourner les pensées de Spike.
- Je vais regarder ça, pour la transmission de la Viper, dit-il, voulant marquer ses propres points auprès de Spike.
Spike se retourna vivement vers Angel, surpris.
- Tu m'engueules pas ?
- Euh non… dit simplement Angel, trop heureux de déstabiliser Spike.
Il haussa les épaules, tout en commençant à frapper à son tour sur le sac pour prendre un air détaché.
- Pourquoi je t'en voudrais ? Tu me rends service en me rapportant que la voiture a un problème. Tu préfères que je t'engueule ?
- Non. Euh… oui ! dit Spike, haussant le ton d'un cran. Comment veux-tu que je sois motivé à frapper ce sac, sinon ?
Angel ricana à la réponse de Spike. Il laissa le sac et se posta face à Spike, le sourire toujours aux lèvres face au visage renfrogné de son protégé.
- Alors je suis ta muse pour t'entraîner ? Je savais pas que j'avais autant d'importance pour toi.
Spike fit un pas vers lui, les mains sur les hanches, menaçant Angel du regard. Il cherchait en vain quelque chose à répliquer, mais seule son envie de le frapper dominait ses pensées. Angel décida de profiter de l'occasion pour le toucher enfin. Il le prit rapidement par un bras, lui fit un croc-en-jambe et le renversa par terre sur le ventre, son bras derrière le dos. Assis à califourchon sur les fesses de Spike, il se pencha au-dessus de sa tête, la bouche très près de son oreille.
- Tu te rappelles de cette prise ? lui murmura-t-il.
La tête sur le côté, Spike ne put s'empêcher de sourire. De son autre bras, il fit un levier et avec un coup de hanche, il renversa Angel sur le dos, se retrouvant rapidement sur lui. Il attrapa les poignets du vampire et les maintint prisonniers au-dessus de sa tête.
- La fois où tu voulais me faire un tatouage ! Je m'en souviens très bien, dit Spike, élargissant son sourire.
- Tu te rappelles ce qui venait ensuite ? demanda Angel, laissant traîner sa voix.
Spike fouillait dans sa mémoire, ne se rappelant pas du tout de quelle façon ils avaient continué à se battre cette fois-là. Pendant qu'il regardait dans le vide, perdu dans ses pensées, Angel écartait tranquillement les bras de son corps, obligeant le visage de Spike à se rapprocher de plus en plus du sien, lui-même obligé de suivre le mouvement.
Spike remarqua le geste et commença à paniquer. Il dévisageait l'étrange sourire d'Angel comme s'il s'agissait d'Angelus et vit là une tentative de lui embrouiller l'esprit, se rappelant du coup que la prise en question était plus de l'ordre de l'intimité que du combat. Le vampire blond était complètement paralysé, la confusion des gestes contradictoires de son ancien amant refaisant surface par vagues, entraînant à la fois haine et désir. Il fixait les lèvres d'Angel qui approchaient de plus en plus des siennes et la colère l'envahit brusquement, ne voulant à aucun prix recommencer ce genre de jeu pervers qui l'avait tant fait souffrir.
Angel voyait le regard de Spike fixé sur ses lèvres et son visage s'approcher. L'émotion monta dans sa poitrine et un frisson d'anticipation lui parcourut l'échine. Spike lui semblait désirer lui aussi un baiser, alors il ferma à demi les yeux et entrouvrit les lèvres.
- Papa ? fit une voix dans l'encadrement de la porte.
Les deux vampires tournèrent vivement la tête en direction du visiteur.
- Connor ?
Spike se redressa en vitesse, oubliant ses pensées précédentes, sans cesser de dévisager le jeune adolescent, le visage reflétant son incompréhension. Il tourna la tête vers Angel, étonné.
- T'as un fils ?
Malgré lui, Spike éprouvait quelque chose qu'il ne pouvait expliquer. Un sentiment de jalousie pour quelque chose qu'Angel avait de plus que lui, encore une fois, ou peut-être en même temps un sentiment de trahison, comme si Angel ne lui avait jamais rien caché auparavant, dans l'intention qu'ils soient toujours à armes égales. Le vampire blond et le gamin se dévisageaient avec une certaine colère dans les yeux.
- Euh, oui, je… bredouilla Angel, mal à l'aise, se demandant quelles pouvaient être les pensées de Connor à ce moment, voyant bien de quelle façon il était en train de fixer Spike.
Angel pointa l'un et l'autre pour les présenter.
- Connor, Spike, Spike, Connor.
Spike plissa les yeux et pencha la tête un peu de côté, se rappelant l'avoir déjà vu.
- L'an dernier, Wolfram et Hart… Oh ! Le gamin qui était venu concernant une affaire de camion qui l'avait renversé, c'est ça ? demanda-t-il à Angel.
- Je vais t'expliquer plus tard, Spike, dit Angel, honteux.
Spike avança vers Connor, tous deux soutenant le regard de l'autre, puis contourna l'adolescent pour finalement sortir de la pièce, le laissant avec son père. Angel regarda Spike partir, déçu. Malgré lui, il en voulant à Connor d'être entré à ce moment où il aurait pu avoir la chance d'embrasser celui dont il était amoureux.
- Tu savais que j'étais à l'Hyperion ? demanda Angel, posant une serviette autour de son cou pour essuyer son visage.
- Disons que j'ai deviné que tu reviendrais ici après…
Connor ne voulut pas expliquer davantage. Ce qu'il venait de voir l'avait dégoûté.
- C'est ton petit ami ? ne put-il s'empêcher de demander.
- Non.
Le vampire s'empara de la bouteille d'eau[5] laissée par Spike près de sa chemise et en prit une gorgée, désireux de cacher son trouble face à la question à laquelle il ne s'attendait pas du tout.
- Tu voulais me voir ?
Connor décida de laisser tomber le sujet et inspira bruyamment pour se calmer les nerfs et faire part à son père de l'objet de sa visite.
- J'ai amené ma sœur. Enfin, ma sœur adoptive. Je crois qu'elle a elle aussi des pouvoirs.
- Quels genres de pouvoirs ? demanda Angel, vivement intéressé.
- Soudainement plus forte que la normale, disons.
- Ça fait longtemps ?
- Deux jours, je crois, répondit Connor, incertain.
- Deux jours ? Si c'est une Tueuse, c'est un peu bizarre qu'elle soit activée aussi tard… répondit le vampire, plus pour lui-même.
- Une Tueuse ? …comme Faith ? se rappela-t-il, encore un peu confus dans son ancienne et sa nouvelle mémoire.
Angel approcha de son fils tout en enfilant sa chemise, qu'il boutonnait à la hâte. Il l'entraîna vers la sortie sans lui répondre.
* * *
Amsterdam, 1887.
Le tatoueur retira son aiguille du dos d'Angelus, venant de mettre la touche finale à la lettre A. Angelus se leva de la table de cuisine dans ce sous-sol miteux où le tatoueur avait sa petite entreprise. Pendant qu'il remettait sa chemise, Spike s'installait à son tour sur la table.
- Lui, je dessine un S à la place du A, c'est bien ça ? demanda le tatoueur à Angelus.
- Oui. Et le griffon doit être exactement pareil. Il me semble que c'est pas bien compliqué à comprendre ! marmonna Angelus.
Le tatoueur changea son aiguille et approcha de Spike. Angelus l'observait d'un œil attentif.
- T'inquiète pas, mon beau, c'est comme des piqûres d'insecte, dit le tatoueur à Spike pour le rassurer en lui adressant un clin d'œil.
- Hé ! s'écria Angelus, qui sentait la jalousie monter. Je t'ai vu, espèce de pervers ! Et ne l'appelle plus comme ça, sinon je te brise le cou !
L'homme soupira et leva les yeux en l'air, habitué de se faire crier après par des clients qui supportaient mal la douleur. Il prit les menaces du vampire à la légère, se doutant bien que les deux types avaient des rapports intimes ensemble. Avant de commencer à faire le tatouage, l'artiste entreprit de faire un croquis préalable sur l'omoplate du vampire. Angelus sentait la pression monter en voyant l'homme toucher à son amant. Il avait la main gauche appuyée dans le dos de Spike, commençant à dessiner de l'autre. Angelus grognait et prit soudain son visage vampirique. Le tatoueur se redressa pour changer de craie. Par distraction, il posa sa main gauche sur une cuisse de Spike pour atteindre son matériel. Angelus explosa. Il attrapa l'homme par les épaules et mordit sa jugulaire avant de lui briser le cou. Le corps du tatoueur s'écroula par terre.
- Pourquoi t'as fait ça ? demanda Spike, qui s'était redressé. Comment je vais avoir mon tatouage, maintenant ?
- Je vais te le faire… Ça doit pas être bien compliqué… dit Angelus, qui monta immédiatement sur Spike.
Spike vit le bras d'Angelus au-dessus de sa tête prendre l'aiguille et choisir la couleur. Paniqué avec raison à l'idée de se faire tatouer par Angelus, Spike utilisa son bras comme levier et d'un coup de hanche, il se retourna vivement, les faisant tomber tous les deux de la table. Angelus fut obligé de laisser tomber l'aiguille dans sa chute. Spike était maintenant à califourchon sur lui, maintenant les poignets du vampire au-dessus de sa tête. Angelus lui souriait de façon perverse.
- J'en veux plus, de tatouage ! Si tu penses que je vais me laisser faire…
- On dirait que tu veux me dominer, Spikey, ricana Angelus en passant sa langue sur ses lèvres. C'est très bien, cette façon de me prendre par surprise, je te félicite ! Allez, essaie de m'embrasser, pour voir…
Le petit-fils se pencha sur son aïeul, qui tourna la tête avant qu'il n'atteigne ses lèvres. Spike se redressa, la mâchoire serrée, en colère contre Angelus. Ce dernier écarta vivement les bras, entraînant Spike dans son mouvement sans qu'il ne s'y attende. Sortant ses crocs en même temps, Angelus s'attaqua au cou de Spike qu'il emprisonna dans sa bouche. Pendant que Spike prenait appui de ses mains de chaque côté de la tête de son amant, celui-ci manoeuvra à baisser leurs pantalons. Sans lâcher sa prise dans le cou de Spike, qui se sentait défaillir de plaisir, Angelus écarta les jambes de Spike, l'invitant à se laisser pénétrer.
Spike prit l'érection d'Angelus et la plaça entre ses fesses pour se laisser pénétrer avec force. Son érection prise en serre, Angelus eut presque son orgasme immédiatement. Il commença des mouvements de va et vient en lui, les yeux de Spike se révulsant de plaisir, tandis qu'Angelus se délectait du sang de son Spike, qui avait encore, après sept ans, un goût aussi distinctement aphrodisiaque qu'il ne pouvait s'expliquer.
* * *
Dans le gymnase, il y avait trois nouvelles Tueuses que Faith était en train d'entraîner à frapper efficacement aux côtés des autres. Judy, la jeune sœur de Connor, semblait avoir un peu de mal à suivre les autres, tandis que Mary tentait de montrer ses performances aux jumelles d'origine vietnamienne, Anna et Krystine, qui étaient arrivées quelques jours auparavant, débusquées par Andrew dans une cour de lycée. Evelyn jetait des coups d'œil furtifs à Andrew, trop absorbé par ses notes pour qu'il la remarque. Angel était isolé dans un coin, concentré dans l'exécution d'un quotas.
- J'ai droit à une revanche ! se plaignit Spike à Illyria, tous deux entrant dans le gymnase.
Le vampire blond semblait avoir reçu toute une raclée à en constater par l'horrible ecchymose sur son arcade sourcilière gauche et l'épaule endolorie qu'il frottait, son torse à découvert, une bouteille d'eau dans l'autre main.
- Tu avais une épée. Le combat était tout à fait loyal, répondit Illyria en allant se poster près de Faith pour observer les progrès des Tueuses, un léger sourire aux lèvres.
- Mais toi, tu as ralenti le temps ! Je suis sûr que tu l'as fait. Je t'ai vu toucher à un de ces trucs sur ton bras ! renchérit Spike, en pointant le bras d'Illyria du doigt.
Angel termina son quotas pour venir rejoindre Spike. Il voulait lui parler à propos de leur petite séance que Connor avait interrompue et l'inviter à nouveau à aller vérifier l'adresse du loup-garou qu'il avait rencontré avec Illyria. Spike soupira, voyant que l'ancien dieu ne se souciait guère de ses suppositions, semblant trop fière d'avoir remporté la victoire. Spike tendit sa bouteille d'eau à Faith, tout en caressant son bras du bout des doigts, interrompant l'intention d'Angel.
- Tiens, poussin, je t'ai apporté ça.
Faith resta un instant interdite. Cette petite attention pour elle la fit paniquer, surtout que ce n'était pas la première. Elle prit la bouteille et dévisagea Spike, qui semblait vouloir prendre le relais auprès des Tueuses, sans trop se préoccuper de sa réaction.
- Les filles, on va simuler une attaque, dit-il aux Tueuses, qui se regroupèrent autour de lui.
Angel baissa les yeux, croyant que Spike l'avait ignoré volontairement. Il avança jusqu'à Faith, fixant sa bouteille d'eau qu'elle portait à ses lèvres. Illyria lui jetait des regards discrets, puis décida de rejoindre Andrew pour les laisser seuls.
- T'as l'intention de jouer avec lui ? lui demanda Angel, sur un ton un peu sec.
- Quoi ? demanda Faith, qui resta surprise de la question du vampire.
- Je te connais, Faith… Les petites attentions, l'affection, c'est pas ton genre.
Faith plissa le front et sentit ses yeux lui piquer. Elle ne s'attendait pas à une insulte pareille de la part d'Angel. C'était comme s'il l'avait traitée de garce qui n'avait pas de sentiments.
- Qu'est-ce qui te permet de me juger comme ça ? demanda-t-elle, sentant la colère monter.
Elle avait envie de le frapper. Angel regretta aussitôt ses paroles. Son intention n'avait pas été de la blesser. Il avait plutôt parlé par jalousie et le savait très bien. Il tenta de se rattraper.
- Je suis désolé, c'est pas ce que je voulais dire…
Faith allait sortir du gymnase, mais faillit frapper Oz qui avait choisi ce moment pour rendre sa petite visite.
- Salut Faith…
- Oz ! dit-elle, tentant de cacher son état d'âme par un sourire.
Faith rebroussa chemin, tirant Oz par le bras. Angel reprit lui aussi un air détaché pour accueillir le loup-garou. Il le prit dans ses bras en une courte étreinte.
- Salut Angel ! dit-il.
- Hé, ça va ? C'est gentil de nous rendre visite !
- Salut, je m'appelle Andrew, dit l'Observateur, qui s'était immédiatement approché vers le visiteur. Tu as pris ton nom dans The Wizard of Oz ? C'est très original ! J'avais pensé faire la même chose, mais il y a tellement de films que j'aime que je ne sais pas quel pseudonyme choisir…
- Oz, c'est pour Osborne. C'est mon nom de famille.
- Oh… We pour Wells, ça ne sonnerait pas très viril.
Oz sourit à Andrew, le trouvant plutôt sympathique. Il lui rappelait Xander et ses drôles de commentaires du genre. Il reporta finalement son attention à Angel, reprenant son sérieux. Il sortit une feuille de sa poche qu'il lui tendit.
- J'aurais aimé vous rendre visite tout simplement, mais je suis plutôt ici pour affaire, en fait. J'ai reçu ça par courriel et j'ai pensé que ça vous intéresserait.
Angel prit la feuille et la déplia pour lire, Andrew penché sur son épaule, tandis que Faith attendait qu'il lise tout haut. Il leva les yeux sur elle.
- C'est une invitation pour faire partie d'un clan de loups-garous, lui dit Angel. L'Ordre de la lycanthropie vengeresse…
- Si vous avez besoin de moi, je peux vous donner un coup de main. Le prochain spectacle est dans une semaine, donc je serai dans le coin.
- T'es prêt à jouer les héros comme à Sunnydale ? demanda Faith, qui avait décidé de laisser tomber sa querelle avec Angel. Et ça veut dire quoi, lyco-quelque-chose ?
- Ça me plairait bien, oui ! répondit Oz en souriant.
Oz posa la main sur l'épaule de Faith et chuchota à son oreille pour ne pas qu'elle se sente humiliée, sachant bien que cette dernière n'avait pas beaucoup de culture pour avoir rapidement abandonné l'école.
- Lycanthrope, ça veut dire loup-garou.
- Oh…
- Je vais m'occuper de la stratégie, dit Andrew, qui se sentait un peu à l'écart. Tous à la salle de conférence pour une réunion d'urgence !
Andrew fut le seul à quitter le gymnase.
* * *
Faith et Andrew arrivèrent dans le cimetière où Angel et Illyria avaient aperçu le loup-garou qui s'était subitement changé en homme sous leurs yeux. La Tueuse avançait prudemment en direction du sous-bois, puis attendit Andrew à l'entrée.
- Qu'est-ce que tu fais ? lui demanda-t-elle un peu sèchement.
Son Observateur était en train de préparer sa caméra, qu'il sortait à l'instant de son sac à bandoulière.
- Ce sera super instructif pour les filles de te voir à l'action, Faith. C'est toi la plus ancienne Tueuse, maintenant, et tu deviens par conséquent un modèle pour elles, surtout que tu as connu Buffy et que tu t'es battue à mes côtés lorsque Spike a sauvé le monde en plus d'être la nouvelle élue de son cœur et-
Faith regardait à travers les branches, faisant quelques pas discrets. Un bruit de craquement fit sursauter Andrew, lui laissant échapper un petit cri aigu. La caméra sur son œil, il filmait autour de lui à une vitesse vertigineuse avant de voir la main de Faith en très gros plan et de pousser un autre cri.
- Tu peux arrêter de marcher dans les feuilles mortes ? T'arrêtes pas de les faire craquer !
Andrew baissa sa caméra pour filmer les feuilles en gros plan, obligeant Faith à retirer sa main.
- Et arrête un peu de parler ! Tu me déranges dans mon travail de modèle.
Faith sortit du sentier et entraîna Andrew par le bras avant qu'il n'ait le temps de répliquer. Elle se pencha et ramassa une bague pour homme tachée de sang. Andrew filma l'objet en gros plan.
- Wow ! Il faudrait vérifier si elle possède des propriétés magiques, comme l'anneau unique dans Lord of the Ring et…
- Non, c'est de la camelote. C'était à une victime.
Sortant un mouchoir de sa poche, Faith enveloppa la bague et la fourra à l'intérieur de sa veste. Andrew pointa sa caméra sur Faith en gros plan.
- Mesdames et messieurs, notre Tueuse favorite vient de trouver une bague. Demandons-lui de quelle façon elle l'a aperçue d'aussi loin. Faith-
Faith en avait assez de l'entendre, mais n'osait pas lui dire. Écouter parler Andrew sans arrêt lui permettait de cesser de penser. Ce que lui avait dit Angel l'avait blessée plus qu'elle n'aurait voulu. C'était comme s'il insinuait que ses relations avec les hommes, qui s'étaient toujours limitées au sexe, avaient été volontaires et ce qui faisait le plus mal était qu'il n'avait peut-être pas tort. Entendant des bruits de pas, Faith s'accroupit derrière un buisson, invitant fortement Andrew à faire de même en le tirant encore par le bras.
Tous deux aperçurent une femme qui attendait devant un arbre. Soudain, une ouverture se forma et une jeune adolescente en sortit, laissant la fente se refermer derrière elle. Les deux inconnus s'accroupirent et Faith les vit se métamorphoser en loup-garou sous ses yeux. Les deux bêtes allaient sortir du sous-bois, lorsque l'une d'elles s'arrêta et se mit à renifler dans leur direction. Andrew se redressa, rassemblant son courage à deux mains, avant que Faith ne puisse faire quoi que ce soit, et laissa sa caméra à côté d'elle.
- Je suis Spike, le champion de la prophétie Shanshu, le vampire doté d'une âme, tueur de créatures démoniaques pour retrouver sa rédemption.
Il se tourna vers Faith quelques secondes.
- T'inquiètes pas, j'ai appris que Spike est super redouté depuis que la prophétie est connue !
Faith prit Andrew par la jambe pour le tirer avec elle, mais la bête fut plus rapide et sauta sur lui. La Tueuse sortit son couteau de sa botte, mais avant qu'elle ne puisse faire quoi que ce soit, l'autre avait sauté sur elle. Faith reçut un coup de griffe sur la mâchoire et un autre sur la cuisse. Elle dressa alors les bras pour prendre son assaillant à la gorge. L'animal joua avec elle un moment, sans toutefois tenter de la blesser davantage. Le loup-garou la lâcha finalement de lui-même et se sauva à une trop grande vitesse pour que Faith ne puisse le rattraper. Lorsqu'elle se releva, Andrew n'était plus à ses côtés.
* * *
Oz et Illyria s'étaient arrêtés devant l'entrée d'un hangar, là où l'adresse de l'invitation les avait conduits.
- Je crois que c'est le moment de… commença Oz, qui s'adressa à l'ancien dieu.
Illyria pencha la tête vers l'arrière et se métamorphosa en Fred sous le regard étonné du loup-garou.
- Et ensuite on me demande pourquoi je parle très peu, marmonna-t-il.
Tous deux se fondirent dans le petit groupe, qu'un type dirigeait vers l'arrière du bâtiment pour plus de discrétion.
- Attendez, dit un homme près de la porte, qui venait de bloquer le passage à Illyria.
- C'est ma petite amie, dit Oz au gardien. Elle peut assister à la réunion ?
L'homme renifla autour d'elle, sceptique.
- Normalement oui, mais elle… elle ne sent rien du tout…
- Dépêche-toi, Tom, ça va commencer, lui dit une femme, qui arriva près de l'entrée, cachée sous une cape.
Le gardien fit entrer tout le monde, laissant passer Illyria d'un œil méfiant.
- C'est vrai que tu sens rien, lui chuchota Oz. J'avais pas pensé à ça.
- Je commence à en avoir assez de toute cette discrimination. Lorsque j'étais un puissant dieu, on me vénérait, alors qu'aujourd'hui, je n'ai ma place nulle part. Ceci fait monter en moi une terrible colère et je n'ai pas assez de pouvoir pour tout détruire. J'aimerais leur arracher la tête et les entrailles avec violence, et les obliger à se mettre à genoux pour l'éternité.
- Si ça peut te rassurer, tu ressembles beaucoup à une fille pendant ses règles.
À l'intérieur du hangar, Oz et Illyria se fondirent dans la foule. Un petit groupe, chacun vêtu d'une cape, se trouvait sur une estrade, installée au fond du hangar. Celui qui se distinguait des autres avança d'un pas et prit la parole. Il expliqua que l'Ordre de la lycanthropie vengeresse avait pour but d'enrayer le mal en tuant uniquement les hommes et les démons immoraux. C'était dans l'optique de revaloriser l'image du loup qui, depuis des milliers d'années, avait été banni par les dieux pour une cruauté injustifiée qu'on lui avait attribuée. Oz constatait la forte ressemblance de la réunion à un discours d'initiation de secte. On leur demandait, en tant que loup-garou, de se joindre à leur cause. Pour les humains, il s'agissait d'accepter de se soumettre à un sortilège leur permettant de se métamorphoser sans morsure. Ce sortilège leur offrait l'avantage de se fondre parmi les humains sans être reconnus. La tâche de ces derniers était promise comme une des plus importantes puisqu'ils seraient chargés de débusquer les traîtres.
Après un moment, le gardien avança vers le gourou pour lui chuchoter quelque chose à l'oreille. Quelques secondes suffirent pour qu'Illyria soit pointée du doigt. Par réflexe, l'ancien dieu reprit son apparence et se plaça en position de combat, prête à se défendre contre une dizaine de loups-garous sortis de nulle part qui s'étaient regroupés autour d'elle, écartant Oz de leur chemin.
- C'est un des anciens qui nous ont condamnés ! cria le gardien.
Oz se fraya un chemin vers la sortie, immédiatement après avoir vu un champ magnétique s'abattre sur Illyria pour la maintenir prisonnière.
* * *
Les deux vampires entraient dans l'Hyperion, plutôt bredouilles de leur enquête.
- On est pas plus avancés, se lamenta Spike, en colère. T'en as d'autres, des adresses comme celles-là ? Avant de suivre n'importe qui jusque chez lui, tu pourrais au moins attendre d'avoir une de tes foutues visions !
Angel grogna. Il se tourna vers Spike, les poings sur les hanches, encore à quelque centimètres de son visage, comme à chacune de leurs éternelles disputes.
- Mon indice était pertinent, tu sauras ! Et si les puissances supérieures ne m'ont pas envoyé de vision, c'est peut-être parce qu'ils veulent tester tes compétences !
- Tu veux savoir ce que je pense ? Je pense que t'es jaloux que ce soit moi l'élu de leur foutue prophétie ! Ça t'emmerde d'être le deuxième violon ! T'aimerais avoir la gloire et la fille qui va avec !
- La fille qui va avec ? Là, mon vieux, t'écoutes trop Andrew avec ses théories de héros à la James Bond !
- T'es jaloux ! Avoue que t'aimerais te taper Faith et que c'est pour ça que tu grognes dans ton coin à chaque fois que je parle d'elle ou que tu me vois avec elle !
Angel ne répondit rien. Il n'avait pas envie de répondre quoi que ce soit. Il ferma les yeux et posa la main à son front, tout en s'éloignant de Spike.
- Tu comprends rien…
Mais Spike n'avait pas envie d'en rester là. Il voulait sortir ce qu'il avait sur le cœur depuis des années.
- C'est toi qui comprends pas ! Tu m'as toujours tout enlevé, t'as toujours tout contrôlé, tu m'as humilié et rabaissé jusqu'à ce que je devienne agressif et que je poursuivre ton œuvre sadique sans me poser de question ! Rien qui m'appartient, prendre ce que je veux… c'est la première leçon que tu m'as apprise… Et bien ma vie ne t'appartient pas et je te laisserai pas tout me prendre à nouveau ! hurla-t-il.
- Hé !
Les deux vampires se retournèrent vers l'entrée de l'hôtel. Faith avançait dans le hall, traînant une personne par le bras, le visage dissimulé sous la capuche d'une longue cape noire, les poignets attachés, qui gémissait sous un bâillon. La Tueuse la laissa tomber au sol et posa la caméra d'Andrew sur un fauteuil du hall.
- Andrew a été enlevé pendant que je me faisais attaquer.
Elle pointa la fille, sur laquelle Angel et Spike portèrent leur attention.
- Je l'ai surprise tout de suite après. Elle sortait d'un arbre, comme les deux autres, mais semble pas se transformer elle aussi à volonté.
Angel blêmit. Reconnaissant l'odeur, il s'accroupit devant la fille et releva la capuche afin de découvrir le visage qui se cachait en dessous.
- Nina…
[1] Petit clin d'œil à Harry Potter, les personnages étant d'origine anglaise, tout comme Spike.
[2] Buffy donne cette explication au sujet de Spike à un portier du Bronze dans Btvs 7-08.
[3] Ces informations sont dites par Andrew à Spike dans Ats 5-11.
[4] Dans Btvs 7-21, Spike dit à Buffy que la nuit passée ensemble sans sexe était la plus belle de sa vie. J'ai donc pensé qu'il voyait maintenant les choses autrement lorsqu'il s'agit de quelqu'un pour qui il a de l'affection, alors qu'il est quand même du genre à avoir une relation sexuelle vite faite avec quelqu'un pour qui il ne ressent rien, comme Harmony dans Ats 5-08.
[5] Les vampires n'ont pas besoin de boire et de manger autre chose que du sang, mais vu les goûts de Spike pour les arachides, les ailes de poulet, les rondelles d'oignons et l'alcool du Bronze dans Btvs, de même que le café qu'Angel boit dans Ats, j'ai pensé qu'une alimentation humaine leur donnait une impression d'être moins monstrueux, bien qu'elle soit inutile. De plus, le goût semble absent pour certains vampires comme Angel, qui le dit dans Ats 1-08, alors qu'il est ressenti par Spike, dont les épices dans le sang en changent le goût. Je me sers d'ailleurs de cette différence (ou erreur ?) comme une des preuves justifiant que Spike est le vampire de la prophétie Shanshu.
