Palabras de Despedida

RHJunior

Traducción: Qin the Kirin

Capítulo 4

Capítulo 4

Celestia se detuvo en frente de la librería Golden Oaks. Ella tomó un profundo respiro, lo dejo salir y tocó delicadamente a la puerta.

Se escuchó el sonido amortiguado de alguien que corría hacia la puerta. -ya voy- La princesa pudo oír que decía Spike. El seguro sonó y la puerta se abrió. Al Menos la mitad inferior. -arg, condenada puerta holandesa-(1) Spike gruño. -por favor deme un minuto...- la puerta se cerró, se oyó el ruido de seguros y pasadores siendo manipulados y la puerta se abrió de la forma correcta esta vez. -Disculpe, si esta aquí por algún libro, estamos cerrados hoy...-

Fue entonces cuando Spike se dio cuenta de quién era.

Hubo una larga pausa. después de todo, uno no tiene a un Princesa en la puerta todos los días. O al menos no a una que lleva un Bombín, una Corbata y Chaleco de oficinista y un bigote de manillar. -Viajando de incógnito, me imagino- dijo en voz seria. -Hola, su Alteza. Me imagino que está aquí para hablar con Twilight. -

Celestia asintió y suspiro. - ¿Me permites pasar, Spike?- le preguntó.

El joven dragón levantó una ceja a la forma tan... humilde de preguntar de la Princesa. No solo era educada; ella realmente estaba solicitando permiso para entrar. No le cupo la menor duda de que si le hubiera dicho "no" y hubiera cerrado la puerta, ella simplemente daría media vuelta y se iría. -E… está bien- le dijo mientras se hacía a un lado. -Twilight está en el salón principal de lectura, si desea hablar con ella. Pero debo de decirle, No se cómo vaya a reaccionar. ¿Puedo tomar su bigo... digo, su chaleco y sombrero? -

-no es necesario- dijo Celestia. apareció el destello de la magia en su cuerno y su vestimenta desapareció. dejando atrás tres hojas que aún brillaban levemente por la magia de transmutación, las cuales flotaban lentamente hasta el piso. otro Puff y su bigote desapareció en medio de chispas.

-Que buen truco- aprobó Spike. Luego levantó las hojas. -Yo, pondré esto en algún lado. - y se alejó, dejando a Celestia para que reuniera valor.

La Princesa se sacudió un poco, respiró profundamente para relajarse y cruzó el umbral. Ahí estaba Twilight, sentada frente a una mesa de roble, rodeada por todos lados de libros y papeles. Ella estaba tomando notas de un libro frente a ella en un más que enorme Pergamino que tenía a un lado, La pluma brillaba en púrpura mientras danzaba sobre el pergamino. Celestia no pudo menos que pensar que esto no debería de sorprender la; Esta era Twilight, desde lo más profundo de su ser. El mundo podría estarse acabando y ella seguiría teniendo la nariz enterrada en un libro.

De hecho, ahora que lo pensaba, Las últimas tres veces que el mundo casi acabó, eso fue exactamente lo que hizo...

Sin embargo, ni alguien tan obsesiva con los libros como Twilight podría no notar al Alicornio que acababa de entrar. Ella la miró sorprendida, su pluma se congeló a media palabra. - ¡Princesa! - dijo ella mientras comenzaba a caminar hacia ella. Entonces se detuvo, recordando lo ocurrido. Su pluma voló hasta colocarse en el tintero. - ¿...Su alteza. que puedo hacer por usted? - dijo mientras se inclinaba formalmente.

Muy formalmente.

Celestia Sintió un piquete de...no supo que fue ¿Ira? ¿Tristeza? -Veo que continuas con tus estudios- le dijo, tratando de alejarse de sus sentimientos, mientras señalaba la mesa llena de libros.

-Algo así- respondió Twilight vagamente. Celestia se tomó un segundo para revisar los libros, leyendo los títulos. "Continuando tu educación post universitaria" "Prácticas para dummies" "Universidades por correo para Unicornios" "Colegio o Carrera: Eligiendo el camino adecuado para ti" "Trabajos para el Académico".

Twilight paso sobre la mesa. -Estaba decidiendo qué camino seguir... ahora que ya no soy su Estudiante- terminó de decir. Ella se sonrojo un poco y apartó la mirada, Levantó varios libros en su telequinesis y pretendió examinarlos. -Ya hice arreglos con la Alcaldesa; Así que ya soy oficialmente la Bibliotecaria, eso ya está resuelto... pero aparte de eso... bueno, es que hay demasiadas opciones. ¿debería tomar un puesto de interno en una universidad? ¿Aplicar para una beca de estudios independientes? ¿Quizás tomar un trabajo de maestra en la Academia de Unicornios Dotados? ¿o trabajar como asistente de un profesor en algún laboratorio? son tantas posibilidades...- De hecho comenzó a sonar realmente entusiasmada. - ¿y en qué área? Astronomía, Arqueología Taumatúrgica, Ciencia de las Librerías, Ingeniería mágica aplicada, Algunos de los campos de investigación mágica "pura"– evocación, conjuración, transmutación... Escuche que siempre hay plazas en la Instalación de Investigación de alta energía mágica. Parece ser que sus trabajadores en el laboratorio se siguen convirtiendo en armiños...- {1}

Celestia levantó una pezuña, interrumpiendo las divagaciones de Twilight.

-Twilight- ella dijo vehementemente. -Por favor...- Toda una gama de emociones cruzó el rostro de Twilight, antes de finalmente ponerse seria. entonces miró a su alrededor. -Supongo que desea hablar, entonces- le dijo a Celestia. -le ofrecería un cojín, pero... pero parece que no tenemos uno de su tamaño. - Twilight se rió por lo incomodo de la situación. -creo que debería hacer algo al respecto. Nunca sabes cuándo un Alicornio podría venir de visita, ja, ja...-

Si solo supieras, pensó Celestia para sí misma. Ella flotó 3 pequeños cojines que puso juntos para sentarse y un cuarto para Twilight. -Por favor siéntate, Twilight. - Con algo de renuencia, su ex pupila lo hizo. Después hubo un largo e incómodo silencio mientras ambas se sentaban, Ninguna haciendo el esfuerzo de mirar a la otra a los ojos.

-Yo... supongo que ninguna de nosotras sabe por dónde empezar- dijo al fin Celestia. -así que empecemos desde el principio. Twilight...- Los ojos de la princesa estaban llenos de una inmensa tristeza. - ¿Dime cuándo comenzaste a perder la fe en mí? -

Twilight la miró, sorprendida. Bueno no tan sorprendida realmente. -Supongo que es tan buena forma de decirlo como cualquier otra- dijo. - ¿cuando? Yo creo que fue poco después de que me mude a Ponyville. -

Celestia parpadeo de consternación. - ¿Durante tanto tiempo? -

-Oh, Bueno, me lo guarde- comentó Twilight, viendo a Celestia a los ojos. -Pero ahí fue donde comenzó. Mi pequeño arrebato en el palacio fue la culminación. -

- ¿Por qué? - Celestia pregunto.

Twilight frunció el ceño, pero su mirada jamás se alejó de Celestia -por múltiples razones- le dijo. -No fue mucho después de que la Princesa Luna regreso que comencé a pensar las cosas y quiero decir, realmente pensarlas. - Su expresión pensativa poco a poco se convirtió en una mueca. -No me tomo mucho darme cuenta de que me habían usado. -

- ¿Usado? -

-Usado- afirmó Twilight. -Vamos, Princesa. "Realmente necesitas sacar tu nariz de eso viejos libros, Twilight" "Nunca dije que estuvieras equivocada, Twilight"- Ya Agitada, Twilight se puso de pie y comenzó a pasear. -Qué coincidencia que el libro sobre los Elementos de la Armonía estuviera entre mis asignaturas. Qué casualidad que la Celebración del Sol de Verano fuera en el pueblo más cercano al lugar donde se escondían los elementos. Y qué fortuito que YO fuera la elegida para ser la supervisora del evento. Ah no, espera "Todo el tiempo fue USTED" Su cola se agitó mientras seguía dando vueltas de izquierda a derecha, Lanzando dagas con la mirada al piso. -Ya lo tenía todo planeado con "P" mayúscula. Bueno excepto por la parte donde yo debía entrar en el bosque mágico maldito a enfrentar a una demente diosa de la luna...-

Entonces se volteó de frente a Celestia. - ¿Porque simplemente no me lo dijo? ¿No se le ocurrió que trataría de hacer lo mejor posible por ayudar? ¿Acaso pensó que huiría si sabía en la que me estaba metiendo?

- ¿Perder la fe en usted? ¿Cuándo Usted perdió la fe en mí? -

Y Twilight comenzó de nuevo a caminar en círculos. -Pero no había tiempo de pensar en eso cuando tenía que enfrentar a Nightmare Moon y después...- Dejó de deambular. -Y después, no pude. Porque cada vez que pensaba en ello, Muchas otras preguntas se me venían a la cabeza. ¿Por cuánto tiempo había planeado esto? ¿Cuánto había interferido con mi vida, con la vida de mis amigas, para asegurarse de que sucediera? ¿Cuánto de mi vida? "De nuestras vidas" era usted jalando los hilos para conseguir lo que quería?

-Pero me lo guardé... y seguí haciéndolo, una y otra vez. Porque cada vez que una "crisis" aparecía y me la daba a mí, en vez de asignarse la a sus generales o Archimagos.- Ella se detuvo en seco, con la cabeza agachada. -Yo creo que me lo guarde porque... porque me sentía agradecido por ello. Agradecida de que una vez que tuvo a Luna de vuelta, No me deshecho como una servilleta usada. Porque usted aún tenía usos para mi. -

Celestia cerró los ojos llena de dolor por esas palabras. Twilight no pudo haber sido más clara aún que lo hubiera escrito en el cielo: ¡Usted me usó! Y cuando alguien sabe que lo han usado, entonces sabe que un día se desharán de ellos. ¿Cómo pude equivocarme tanto? pensó Celestia.

Pues manteniendo alejados a todos. todos sus esfuerzos por "darles a los ponis su autonomía", todas tus excusas "sobre ser sutil" y "dirigirlos en la dirección correcta sin que lo supieran…" Todo eso era lo que ella había estado haciendo. Mantener a los ponis alejados de ella, para que ella, Celestia no pudiera salir lastimada. Mientras siguieran siendo parte del plan, ellos no podrían lastimarla. Bueno, Mira lo bien que te había funcionado Tonta. Solo hizo falta una poni lo suficientemente lista para ver atreves de tus engaños y ahora ambas… habían salido lastimadas de todas formas.

-Twilight- Celestia le dijo, forzando se a abrir los ojos y mirar a su estudiante. Twilight se sentó en el piso de espaldas a ella, con la cabeza baja y la cola metida entre las piernas. Ella voltea a ver a Celestia por sobre su hombro, con la mirada llena de dolor. De la misma forma que lo había hecho cuando aún era una potrilla, cuando estaba triste o alguien había lastimado sus sentimientos. Oh las memorias. -Twilight- Celestia insistió -No puedo disculparme por lo que hice, pero al menos puedo explicarme. -

-Sí, yo planee… mucho de lo que le pasó a ti y a tus amigas… - las orejas de Twilight se enderezaron en la palabra "Mucho" -Pero créeme, Yo no Orquesté sus vidas o las engañe para que hicieran nada de lo que hicieron.

-Twilight, he vivido miles de años. He hecho planes que se extienden por centurias, porque debo hacerlo. Pero tengo menos control de las cosas "especialmente la vida individual de cada poni" de lo que tu o cualquier otro poni creería. Y que bien que no lo tengo. Es una de las pocas lecciones que aprendí de Discord, allá cuando nosotras aún éramos jóvenes y el aún estaba cuerdo; Que tratar de controlarlo todo, de planear en exceso, es invitar al destino cambiante a arruinar todos tus planes. Los más grandes y complejos planes pueden ser arruinados por la más minúscula de las cosas el aleteo de una mariposa, la tirada de un dado o por los propios ponis siendo ellos mismos. Podría contarte algunas historias de mi juventud. Como aquella vez que un plan que tenía trescientos años en marcha se arruinó por un clavo de diez peniques, cinco pergaminos y un plátano fuera de lugar...

-Pero me estoy desviando del tema. Sí, Yo hice planes para el retorno de mi hermana. Pero te sorprendería lo vagos que eran esos planes. Yo sabía que mi hermana volvería al cabo de mil años, cuando las estrellas se alinearan; También sabía que los elementos debían "no podrían, Debían" detenerla. Pero también sabía que yo ya no podía usarlos, Porque los había torcido y los había obligado a actuar contra mi hermana. Tanto la caída de mi hermana, como el que yo los usara contra ella. Bueno, los sacó de equilibrio y está en su naturaleza buscar el balance. como canicas que ruedan hacia el centro de un tazón.

-También sabía que buscarían nuevos ponis para que los portaran... Y que esos portadores los buscarían a su vez.- Celestia se encogió de hombros. -Así es como funcionan. Verás, Los portadores y los Elementos son dos partes de un todo. Y los portadores son a su propia manera tan excepcionales como los propios Elementos, Cuando llega el momento de que elijan nuevos portadores, ellos... irradian... su naturaleza al exterior. Atrayendo a los portadores que han sido elegidos hacia ellos, Motivándolos toda su vida para que se muevan en su dirección, como un imán que jala la aguja de una brújula. Sacando a la luz los talentos únicos del portador, cuando más cercanos están de su destino.

-Cuando Luna y yo fuimos elegidas, no éramos nada fuera de lo ordinario. Bueno... excepto por que éramos las primeras ponis en nacer de padres poni de tierra, con cuernos de unicornio y alas de Pegaso. - Ella sonrió y agitó sus alas brevemente. -Muchos pensaron que era alguna rareza de la herencia y así lo dejaron. Fue solo cuando nos hicimos mayores y nos acercamos a nuestro destino de encontrar los Elementos, que nuestros extraordinarios dones en magia de unicornio, poni de tierra y Pegaso comenzaron a manifestarse. ¡Y cuando finalmente los encontramos… Bueno! - dijo mientras sonreía nuevamente. - ¿Te sorprendería si te dijera que fue décadas después de que derrotamos a Discord que comenzamos a mover el sol y la luna por nosotras mismas?-

Twilight dejó que la curiosidad le ganara. - ¿En serio? -

Celestia asintió. -Oh, fuimos coronadas en cuanto Discord fue derrotado. Pero los Archimagos Unicornios aun dirigían a todos los unicornios en levantar el sol y la luna muchos años después de eso. De pronto notamos que cada vez hacían falta menos y menos unicornios para ayudar... Y entonces un día, mi hermana y yo hicimos el trabajo solas. Santo cielo, vaya que hubo tumulto ese día- finalizó mientras sonreía para sí misma.

-Pero como estaba diciendo. Yo sabía que los Elementos, una vez que hubieran restaurado su balance interno, atraerán a los portadores hacia ellos y les darían el poder de derrotar a Nightmare Moon. Pero no sabía quién o quiénes o qué tipo de ponis serían, ni sabía cuándo. Así que me lleve los Elementos, los guarde en nuestro castillo abandonado, Deliberadamente deje que el bosque Everfree lo cubriera, para evitar que fueran dispersados... Y espere por las señales. -

- ¿Señales? - pregunto Twilight.

Celestia soltó una risita. - ¿Como por ejemplo una potrilla aun en la escuela primaria que con un estallido de magia muy poderoso, voló la azotea de mi escuela? - Twilight se sonrojo. - ¿O una potrilla Pegaso que aún estaba en la escuela de vuelo y que de pronto realiza una Rainplosion sónica? u ¿otra que pudo hablar con los animales, cuando apenas momentos antes nunca había visto un animal salvaje en su vida? Y esta tu amiga Rarity; Según entiendo, Ella localizó lo que podría describirse como un rescate de reyes en gemas a kilómetros de distancia. Y aunque los ponis de tierra son más sutiles y lentos en mostrar sus talentos. ¿nunca te has preguntado cómo puede Applejack manejar esa enorme granja de manzanas casi sin ayuda? Y bueno, Pinkie Pie...-

-...es Pinkie Pie- terminó de decir Twilight con compungida alegría.

-Aunque debo admitir que no sabía de las demás en ese momento. Lo que probablemente fue lo mejor; Ser la mentora de la más probable candidata a portadora del elemento de la magia, fue trabajo de tiempo completo. - Celestia sacudió su cabeza apenada. - ¿Te imaginas que las hubiera puesto a las seis bajo mi ala? -

- ¿Ese era su plan? - pregunto Twilight. - ¿El... de encontrarnos a las seis y enseñarnos? -

-Exacto. - asintió Celestia. -Pero solo pude encontrarte a ti. Y aunque vi la Rainplosion sónica, en ese momento pensé que era un efecto secundario de tu oleada de magia. Y en cuanto a las demás, Bueno debo admitir que mis ojos y oídos no llegan tan lejos. - Celestia cerró los ojos y sacudió su cabeza. -No tienes ni idea de cuántos de mis planes para salvarnos a todos de Nightmare Moon dependían de la esperanza. Yo tenía esperanza de encontrar a los portadores antes de que pasaran los mil años. Yo tenía esperanza de encontrarlas y entrenarlas.

-Así que cuando los ancestros de Applejack's vinieron a mi buscando un lugar donde asentarse, Aproveche la oportunidad de darles ese pedazo de tierra. Yo sabía que los portadores gravitarían hacia los Elementos; Y tenía esperanza de que si comenzaba un asentamiento cercas de los elementos, les daría un lugar hacia el cual gravitar, cuando se manifestaran. Y tenía esperanza de que entrenarte a ti, sería la forma más segura de encontrar a las demás también; Ya que, así como los portadores gravitan hacia los elementos, también lo hacen entre ellos...-

-La Conexión de Amistad- murmuró Twilight. -El lazo que los amigos comparte incluso antes de que se conozcan. -

-Exactamente. Pero los años se me agotaban y nada realmente notable había sucedido en Ponyville. Y aunque estaba convencida de que tú, al menos, eras la inevitable portadora del Elemento de la Magia, aun debías hacer amigos... Y parecías empeñada en lo contrario. - Celestia Levantó una ceja, mirando a Twilight. -quizás debí haberte dicho sobre los Elementos, Sobre que eras una portadora... Pero tuve miedo de que, si te decía, Podía ser... de mala suerte. Que te haría salir a tratar de forzar a que los Elementos y las otras portadoras se revelaran. Que tratarías de forzar amistades, en vez de dejar que la amistad te guiará. -

-Cuando te envíe a Ponyville ese último día, No estaba realizando ningún gran plan maestro. estaba tomando una contingencia.

-Sabía que mi hermana regresaría y que, fortalecida por estar mil años encerrada en su propia Luna, ella sería capaz de vencerme y encerrarme fácilmente. Así que te mande a Ponyville "teniendo esperanza" de que después de que Nightmare Moon ascendiera al trono, tú te refugiarías ahí, en ese oscuro pueblo lejos del Palacio y de su Nueva Reina. que eventualmente los otros portadores se reunirían allí contigo y que en algún momento en el futuro encontrarían los Elementos y vencerían a Nightmare Moon. Incluso había preparado un pergamino con un envío retrasado, diciéndote que te mantuvieras oculta en Ponyville y lo prepare para que te llegará, si el sol no se levantaba a la mañana siguiente.

-imagina mi sorpresa cuando sí lo hizo. -

-Yo estaba segura de que estaría aprisionada en el sol, por años, incluso décadas. estaba preparada para regresar a una Equestria que estaría despertando de un largo y terrible reinado del mal y que nos esperaba un largo y difícil camino a la reconstrucción de una nación devastada o peor. Pero que fuera rescatada, que mi hermana no solo fuera derrotada, sino regresada a su verdadero ser, con su mente sanada ¡Y todo en el lapso de un día! - Celestia sacudió su cabeza con incredulidad.

Twilight escucho todo lo que dijo Celestia, fascinada. - ¿por qué...? - no se le ocurrió nada más que preguntar.

- ¿Es que no lo ves, Twilight? - Celestia dijo, golpeando los cojines con una de sus pezuñas mientras giraba sus ojos al cielo. -Yo nunca tuve el control del destino de nadie Twilight. Yo nunca tuve un gran plan maestro Y aun no lo tengo. Al final solo toque de oídas, justo como todos los demás. Con esperanza, pensando, rezando... e improvisando.

-Tú y tus amigas eran mucho más extraordinarias de lo que había imaginado; mucho más de lo que estaba preparada para manejar. Así que hice una elección que convirtió todos mis pequeños pecados del pasado en un inmenso gran error. Decidí seguir manteniendo la verdad oculta de ti. mantener todo guardado y seguir como hasta entonces "Diciendo muy poco y haciéndote pruebas más y más difíciles, Mientras trataba de pensar que hacer contigo. Y, así las cosas, olvide que eras un individuo, no un objeto de estudio... olvide que eras mi leal estudiante. Ahora entiendo eso. Yo podía tener planes. Pero debí saber todo este tiempo que podía tener mis planes o tenerte a ti, no a ambos.

-Yo te engañe. Y te exigí demasiado, mientras ocultaba lo que realmente estaba pasando. Yo me equivoque. realmente lo siento. - Su voz se quebró.

Twilight estaba aturdida. La única otra vez que ella había visto a Celestia llorar, fue cuando se había reunido con Luna, esa vez la Princesa del Sol se había visto digna y en control. Esta vez era diferente. Su voz rota, Con lágrimas corriendo en sus mejillas. Por primera vez Twilight Sparkle veía a su antigua mentora "La gran y poderosa, sabia y previsora líder de Equestria" como lo que era: solo otro poni, completamente perdido en el mar, sin planes para el futuro, haciendo los mejores arreglos que podía hacer... Y comprendiendo demasiado tarde que había cometido errores terribles.

Ella deseaba más que nada correr al lado de Celestia, enterrar su cara en la crin de arcoíris de esta y pedir que se perdonaran. Pero una pequeña egoísta parte de su corazón la detenía, Pues exigía que se hiciera una pregunta más. Ella le dio con su magia una caja de pañuelos a la Co-regente de Equestria, quien sacó una docena de ellos y procedió a secarse el rostro con ellos. -Pero eso no explica ¿porque nos siguió dando ...esas misiones tan peligrosas? ¿El Dragón, Discord, El Imperio de Cristal...? ¿Por qué ponía tanto en nuestros hombros? -

Celestia se sonó la nariz en los pañuelos y luego se rió. -Eso se debe, mi querida Twilight- comenzó a responder -a qué te hiciste el hábito de superar por mucho, todas mis expectativas. -

Entonces Twilight cruzó la habitación hasta enterrar su cara en la crin de Celestia.

Durante un momento se oyeron sollozos y muy sentidas disculpas, así como medio formuladas peticiones de perdón. Entonces se escuchó un golpe amortiguado en la puerta que sorprendió a ambas. Twilight oyó un fuerte y muy familiar sonido de alguien que se sonaba la nariz. - ¿Spike? -

La puerta se abrió, revelando al pequeño dragón llorando con un pañuelo en la mano. - ¿Spike? ¿porque estas llorando? - le preguntó Twilight.

Spike la miró y respondió berreando. - ¡No lo seeeeeeeeeee! - Y procedió a limpiarse la nariz con un muy sonoro ¡HONK! Twilight y Celestia solo pudieron reírse de la escena. Algo de magia levantó del piso al joven dragón y lo llevó a través de la habitación hasta el abrazo que lo esperaba.

— — — — — — —

Algún tiempo después, ya cansadas de reír y llorar por lo que había pasado cuando finalmente se calmaron, Spike decidió hacer una pregunta. - ¿Entonces, eres de nuevo su leal estudiante? -

Twilight se mordió los labios mientras compartía una mirada con Celestia, entonces suspiro. -No, Spike- Twilight le respondió. -Ya finalicé mis estudios con la Princesa. - Ante la mirada de incredulidad de Spike, Twilight se rio. -Spike, debí graduarme hace años. Todos mis compañeros de clase en la escuela de Unicornios Dotados ya tienen sus títulos... Yo tengo como media docena esperando que termine los trámites. ¿acaso pensaste que pasaría el resto de mi vida como su alumna? -

-Algo así- admitió Spike.

-Yo estoy de acuerdo- agregó Celestia. -Puede que las cosas entre nosotras estén arregladas, pero ya no son iguales. Nunca... podría volver a ser como fue. Y sabiendo lo que ella sabe sobre cómo funcionan los Elementos. Ya no hay forma de que pueda enseñarle o ponerla a prueba sin que meta la pezuña. -

- ¿así que ya no le lanzará huevos fabergé para que los atrape? - dijo Spike a secas.

Celestia sonrió y para la sorpresa de Spike y Twilight, se puso roja. - ¿Tu nunca perdonas, ni olvidas ¿verdad Spike? - le dijo, mientras se sobaba el labio superior con una pezuña. - ¿Me creerías si te dijera que pensé que era una esfera de adorno del Árbol de la noche de los corazones cálidos? -

Los ojos de Spike se abrieron como platos. -No puede ser. -

Celestia se rio mortificada, mientras se golpeaba ligeramente la frente con una pezuña. -Lo vi ahí en el mueble y pensé, "oh, alguno de los sirvientes debe haberlo dejado olvidado. es ligero, frágil y barato... ¡es perfecto!" y pues...- ella finalizó alzándose de hombros.

Twilight con las pezuñas presionadas contra su boca sonrió de horrorizada alegría. -Oh, que emoción. ¿Cuándo se dio cuenta de...? -

-Como una fracción de segundo después de que lo atrapaste... y otra fracción de segundo antes de que comenzaras a gritar que era. No sé cómo logre mantener la compostura. Casi me dieron cuatro tipos diferentes de ataques cuando dejaste la habitación...-

Spike comenzó a rodar por el piso, riendo escandalosamente. Twilight tuvo que esperar hasta que se tranquilizó. -Bueno, en el actual ambiente de apertura y aclaraciones- dijo con un ligero tono de sarcasmo. -Princesa... tengo una pregunta muy importante. -

-por supuesto- respondió Celestia.

- ¿...qué es lo que tenía planeado para mí? -

Celestia parpadeó desconcertada. - ¿qué quieres decir? -

Twilight frunció el ceño. -Princesa...-

-Ya sé, ya sé Twilight- Celestia se apresuró a decir. -Pero... bueno, es algo complicado. ¿qué es exactamente lo que has oído? -

-toda clase de rumores, por la mayor parte de mi vida- Twilight dijo algo molesta. -Que me estaba preparando para ser La nueva Canciller o para ser la siguiente Archimaga o la nueva directora de la Academia de Unicornios, Hasta oí que me haría de la Realeza...-

-Pues yo oí el rumor de que usted la iba a convertir en un Alicornio- Spike se aventuró a decir. -Y que la Coronaria la nueva Princesa de Equestria. -

- ¿QUE? ¡JA, JA! - Gritó Celestia. -Oh, lo siento, Twilight, No era mi intención que sonara así... pero en serio. No.- Y sacudió su cabeza vehementemente. -Nunca te haría algo así. -

- ¿Lo del Alicornio o lo de Princesa? - Twilight preguntó suspicazmente.

-Bueno, para empezar, no sé cómo convertir a un Unicornio en Alicornio- aclaró Celestia. - ¿Y darte un reino para gobernar? Oh, nunca sería tan cruel. Tu eres una erudita y una aprendiz Twilight y bastante buena resolviendo problemas. Pero no eres una política, ni una Gobernante. Eso te alejaría de tus estudios, al estar siempre ocupada dirigiendo un reino. Serias absolutamente miserable. -

- ¿Está segura? - preguntó Spike.

-Spike...-

-Sí, bastante segura- respondió Celestia. - ¿Tu sabes cómo se pone Twilight cuando un plan muy simple sale mal? -

-que si no lo sabré- dijo Spike.

-Bueno, Dirigir un gobierno es como como estar en medio de cientos de planes… todos a punto de salir mal cada minuto de cada día. -

-...cielos. -

-Así que, no, Yo nunca le impondría una corona. - dijo Celestia. -Lo del huevo fabergé fue más que suficiente. -

- ¿Así que no hay nueva Princesa Alicornio, mmm? - dijo Spike. y chasqueo los dedos. -Diantres, perdí la apuesta. -

- ¡Spike...! - dijo Twilight enojada.

Celestia se rio. -Twilight, Te lo diré claramente. Yo me preparo para muchas posibilidades. Pero nunca doy nada por seguro. En lo que te conviertas es tu elección, siempre lo fue. -

Twilight sonrió feliz. -Gracias, Princesa. -

Celestia se puso seria. -sin embargo... en cuanto a eso... de que te conviertas en Alicornio o en princesa... Quizás... Quizás deba hacer algunos arreglos. solo por si acaso. - Ante la mirada aturdida de Twilight ella dijo -Enserio Twilight ¿que no me escuchaste? No tengo un solo gran plan maestro. Yo hago preparativos. mantengo mis opciones abiertas, para tener en cuenta todas las opciones que puedo ver. Y en cuanto a que te conviertas en una princesa o en Alicornio, ambos son una posibilidad. -

-Después de todo, aquellos que fueron elegidos por los elementos son ponis excepcionales por derecho propio y solo se hacen mas excepcionales conforme pasa el tiempo. Tu posiblemente eres la unicornio más poderosa de esta generación y me parece que tu poder solo seguirá creciendo. Y el poder atrae al poder. Pudiera suceder que algún día, con el paso del tiempo, sin ninguna intención de tu parte, termines sentada en un trono, solo porque los ponis acuden a ti cada vez mas para solucionar sus problemas, hasta que finalmente…- ella agitando levemente sus alas.

-Y en cuanto a ser un Alicornio... Quiero que entiendas. Luna y yo no éramos más que unas potras con una forma particularmente extraña. Ya sea que los Elementos nos eligieron por lo que éramos o si nos eligieron por aquello en lo que nos íbamos a convertir... No podría decirlo. Pero... tú y tus amigas bien podrían estar destinadas a convertirse en Alicornios. O quizás en algo de lo que el mundo jamás ha oído antes. -

-eso es mucho para digerir de una sentada- dijo débilmente Twilight.

Celestia le sonrió. -Yo creo que de todas son cosas por las que nos preocuparemos mucho tiempo en el futuro- ella le dijo. para luego hacerle una caricia con su trompa a Twilight. -Ahora creo que deberíamos hablar con…"

Fueron interrumpidas por el ruido de alguien tocando la puerta frontal... -Yo abro- dijo Spike, mientras se ponía de pie de un salto. Regreso pronto, el resto de las Portadoras de los elementos le seguían de cercas.

-Ah, justo los ponis que queríamos ver- dijo Celestia.

-Vengan, siéntense con nosotras- las apremio Twilight.

Las otras entraron a la habitación. - ¿Entonces, esto significa que arreglaron las cosas entre ustedes? - decidió preguntar Applejack algo insegura.

Twilight asintió. -si hemos aclarado las cosas, aunque- volteo a ver a Celestia antes de continuar, -Lo vamos a tomar con calma, pero si, hemos arreglados nuestros asuntos-

- ¿Así que eres de nuevo su estudiante? Pregunto Rainbow Dash, mientras volaba sobre sus cabezas.

-No. ya había decidido… que seguiría mi propio camino. le respondió Twilight.

-oh, no- se quejó Dash. -Perdí la apuesta-

- ¡Dash…! - se quejó Twilight

-Págame, cariño- dijo a su vez Rarity, con la pezuña extendida con la planta hacia arriba. gruñendo Dash aterrizó y le colocó varios Bits a Rarity en su pezuña extendida, mientras Twilight las miraba con la boca abierta. -Vamos, las demás paguen también- dijo Rarity. con mas gruñidos, varios grupos de bits cambiaron de pezuñas y en un caso pasaron a una pequeña garra de dragón. Dio la impresión de que había una repartición equitativa de ganadores y perdedores.

-Oh, qué mal ese era mi dinero para comprar chicles esta semana-

-Lo siento Pinkie, pero el conejito Ángel estaba seguro de que ella jamás volvería…"

"yep, una apuesta es una apuesta"

-¡Argh! ustedes estuvieron apostando sobre mi… Arg- grito Twilight bastante molesta. - ¿Saben qué? olvídenlo- después de recuperar la calma (y de que Celestia dejara de reírse disimuladamente) se dirigió a sus amigas. -La princesa y yo hemos hablado y me he enterado de varias cosas…"

- ¡Oooh! - Pinkie Pie empezó a saltar. - ¿Así que ya te dijo finalmente de su super-duper plan secreto y de cómo te convertirá en una Princesa Hipocampo y te hará reina de los Sea Ponis?"

Twilight (y también Celestia) se le quedaron mirando. - ¿Que? Pinkie Pie… no, ella no me va a hacer princesa ni me va a convertir… En nada, De hecho, ya me dijo que mi futuro es mi propia decisión. -

Nuevas quejas llenaron de nuevo el lugar. -muy bien Pinkie- comenzó a decir Rainbow Dash - ¿Entonces cómo quedaron las apuestas?'-

Pinkie Pie pareció sacar de la nada un pizarrón con una compleja tabla escrita sobre él. -Muy bien Rarity apostó 50 bits que Twilight se convertiría en princesa; Applejack apostó 20… y un barril de Sidra de Sweet Apple Acres... a que se convertiría en la Bibliotecaria Real; Yo aposté una charola llena de cupcakes a lo de los Sea ponis… ¡Que fiasco!... y Fluttershy apostó 15 a que se convertiría en Alicornio de la Naturaleza…-

-Tu serias un gran Alicornio de la Naturaleza, Twilight- Fluttershy dijo consoladoramente.

"... Y Rainbow Dash apostó dinero a "Princesa" "'Alicornio" y "algo asombroso con estrellas o algo así" ... Tenemos además apuestas de Lyra, Bon Bon, El Sr. y la Sra. Cake, Time Turner, que le apostaron a una combinación de "Alicorn", "Princesa", "Archicanciller", "Archimago"... Ese poni todo raro que huele a Chetos apostó a "Concubina Real" ¿es en serio? eeeewwww... Hmm, parece que es Big Macintosh y Apple bloom quienes se dividen el premio. Applebloom apostó a "Ella misma" y Big Macintosh dijo "nada"-

-Espera, ¿dijo "nada" o el no dijo nada? - Preguntó Applejack.

-De hecho, dijo "Nope" Lo que es la misma diferencia con el. - respondió Pinkie

A Twilight le comenzó a temblar un párpado. y empezó a agitar una pezuña de forma melodramática, dándose por vencida. -Princesa Celestia, permítame presentarle a mis amigas- y se dejó caer de cara en un cojín.

Tomó un minuto antes de que las risas se detuvieran. Cuando lo hicieron, Twilight se sentó derecha de nuevo y les dijo a sus amigas. -como estaba diciendo. La Princesa Celestia me ha contado cosas que no sabía. Sobre los Elementos y sobre nosotras las Portadoras. Y creo que ya es hora de que las conozcan ustedes también-

Así que les contó de los Elementos, sobre el papel que tuvieron en la fundación de Ponyville y en sus vidas. así como de todas las posibilidades aún por venir. Y todas pusieron ojos de plato conforme escucharon...

— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

Notas del Autor:

1) No se preocupen, todos se recuperaron.