POV McGee – Premier casse-tête informatique
Je fixe le bureau de Ziva, je lui en veux et me dirige bien décidé à me venger…
- McGee rasseyez-vous, je crois que vos querelles de collégien à la Dinozzo peuvent bien attendre.
Je me retourne, le patron est là derrière mon bureau arrivé sans bruit.
- Abby vous a envoyé un fichier dans votre boite mail, un truc à propos de je ne sais trop quel machin… enfin il paraît que vous pouvez savoir où étaient les marines dernièrement.
J'ouvre les fichiers GPS qu'Abby a pu récupérer sur les portables des marines.
- Ok, j'affiche sur le plasma leurs itinéraires, voilà…
- McGee, regardez au nord, ils sont passés tous les deux au domicile de notre mort, celui que Ziva a abattu.
- Oui, ils y sont restés environ vingt minutes.
- Allez-y avec l'agent David ! m'ordonne Gibbs.
- Ça risque d'être difficile, Ziva est partie il y a dix minutes quand nous étions chez Abby assène Tony en s'asseyant à son bureau.
- Où ? interroge le patron.
- Mystère, elle a reçu un coup téléphone et elle est partie sans rien dire.
Alors que je m'apprête à répliquer que « Ziva n'en fait vraiment qu'à sa tête en ce moment », mon ordinateur commence d'effacer le tracé des deux fichiers GPS, puis un fichier audio s'ouvre s'en que je puisse contrôler mon ordinateur. Un dialogue en arabe, est diffusé, sûrement une conversation téléphonique. Je reconnais la voix de Ziva un peu saccadée.
- Alors, McGee que disent-ils ? Pourquoi ce truc est apparu !
Je crains que ma traduction approximative ne lui fasse pas du tout plaisir, et je peine à croire ce que j'entends.
POV Abby – Premier échec
- Désolée, Gibbs je ne comprends pas comment ce fichier est arrivé dans l'ordinateur de Tim.
- He alors cherche ! crie Gibbs. Dites-moi ce qui ne tourne pas rond dans cette équipe depuis trois semaines ! Je veux des explications…
- Moi aussi, murmure la voix du directeur qui vient de rentrer dans mon labo. Eli David vient de m'appeler et de me confirmer la présence de Tamara Stein sur le sol américain. Mais celle-ci n'est pas ici pour une mission officielle, elle venait voir l'agent David pour une ancienne affaire du Mossad. A propos où est Hana ?
Je lève la main pour prendre la parole.
- Oui, Abby ?
- Elle est avec Ducky à la cafétéria.
- Bien donc faites-moi un résumé de ce coup de fil de Ziva, qui est arrivé on ne sait trop pourquoi ici.
Je prends la parole :
- On a demandé de l'aide à deux traducteurs, car parfois la conversation est en arabe et à d'autres moments en hébreu. En résumé Ziva explique que nous n'avons rien trouvé et qu'il n'y a rien à craindre, que McGee est focalisé sur sa vengeance…
- Ce qui est faux… tient à ajouter McGee.
- Tais-toi ! je siffle. Que l'attentat a réussi… et que les deux marines ne pourront en effet pas se rendre au NCIS, et que personne ne fera le lien avec le Mossad…
Je ne sais moi-même que penser au milieu de ce silence, Ziva ne nous trahirait pas…
POV Fornell – Premier conflit Gibbs/Fornell
Je rentre dans le labo de Mlle Sciuto.
- Bonjour, Gibbs, je cherche l'agent David qui est en état d'arrestation pour terrorisme.
Vance et Gibbs se tourne vers moi et me pousse vers l'ascenseur. Une fois à l'intérieur Jethro bloque l'ascenseur, je me tourne vers lui :
- Où est Ziva David ? Vous savez que si vous la couvrez vous serez accusé de complicité ?
- Nous n'avons aucune idée de ce qu'elle fait à l'heure qu'il est Tobias. Mais comment êtes-vous remonté jusqu'à Ziva ? me demande Gibbs
Je réplique :
- Grâce à l'enregistrement qu'un de vos agents nous a envoyé car il avait conscience du danger que cet agent représente désormais pour la sécurité nationale; de plus Ziva était présente sur les lieux de l'attentat.
- Quel agent ? grogne le directeur Vance.
- Timothy McGee.
- Quoi ? hurlent en même temps le deux hommes.
- Oui, votre bleu Gibbs, bon le FBI récupère l'affaire car votre impartialité est mise à mal. Je vous préviens je ne fais pas de cadeaux aux terroristes.
- Ziva ne fait partie d'aucun complot, nous le prouverons, m'informe Gibbs, presque menaçant, en redémarrant l'ascenseur.
Arrivé à l'étage des bureaux la porte s'ouvre et nous manquons de nous heurter à Ziva David qui s'exclame :
- Gibbs on m'a dit que vous étiez au labo avec les autres, j'ai du nouveau…
Je réplique :
- Nous aussi, agent David, vous êtes en état d'arrestation.
