Titre : April Fool's
Auteur : Just My Serendipity (anciennement Heaven-and-Hale)
Version originale : http://www . fanfiction . net/s/5514420/4/ (enlevez les espaces)
Couple : Alice/Jasper
Rating: K+
Disclamer : La saga Twilight appartient à S. MEYER, l'histoire à Just My Serendipity.
Poisson d'Avril, Darling
Alice POV
" Emmet ! " Esme était outré qu'Emmett ait remplacé tous les éléments de sa chambre, comme sa boite à bijoux par une boite en carton trouée de sa création.
" Poisson d'avril ? " Sa réponse sonnait comme une question.
En effet, comme les années passent rapidement pour nous et notre éternelle jeunesse, nous célébrions à nouveau le début du mois d'avril.
J'avais sournoisement mis en place un tour pour Jasper... tout ce que j'avais à faire était d'attendre qu'il rentre d'un match de baseball avec Edward et qu'il entre dans notre chambre, il sera alors arrosé par sceau d'eau.
Quelques minutes après avoir revérifié le piège, j'ai entendu le bruit des pneus à l'entrée du garage, je suis montée dans la chambre par la fenêtre, j'ai fermé la porte, dès qu'il l'ouvrira, il sera trempé.
J'entendais vaguement des voix dans le salon, je pouvais presque sentir Jazz approcher de la porte.
" Alice, tu es ici..."
SPLASH !
Un Jasper trempé se tenait debout dans l'embrasure de la porte toute grande ouverte et il a aussitôt bondi, jouant ou en colère - je ne pouvais pas encore le dire - sur moi, nous envoyant sur le lit jusqu'à ce que nous nous claquions contre la tête de lit.
" Mary Alice Brandon Whitlock Cullen. Tu te rends compte que si je ne t'aimerai pas, tu serais alors fortement puni, correct ? "
"Eh bien, je suppose que je suis plutôt chanceuse ..."
" Pas plus chanceuse qu'à la Saint-Patrick. C'était le mois dernier."
" Oh, je m'excuse. Je suis honoré d'être mariée à un homme merveilleux."
Je fis un sourire mais il a été coupée lorsque Jasper m'a embrassé, m'envoûtant comme je le faisais fondre.
" Le pari te rend chanceuse, maintenant. " Jasper a eu un petit sourire satisfait après avoir dit cela, rompant notre baiser qui fut très long.
" Oh, bien sûr " Ce fut partiellement sarcastique, mais à l'interieur je le pensais.
Qui étais-je pour avoir ce partenaire idéal, pour moi toute seule ? Il était la meilleur chose qu'il m'était jamais arrivé.
Nous étions juste assis, profitant de notre amour, jusqu'à ce que je brise le silence.
" Jazz ? "
" Mmm ? "
" Poisson d'avril. "
Note de la traductrice :
Dans le titre, je préfère laisser "darling" que mettre chéri, c'est plus "amusant" je trouve.
Je ne suis pas tellement satisfaite de ma traduction, mais je n'arrive pas à faire mieux...
Je voudrais vous remercier pour vos reviews cela me fait très plaisir et m'encourage à continuer de traduire, donc merci Ces' et Nathy (non inscrits), pour les autres je vous ai normalement répondu personnellement.
