Disclaimer: Está fanfic pertence a Naobi Chan e os personagens são Stephenie Meyer. A mim LucianaM só cabe a tradução para o português. Lary Reede é a beta desta tradução.


Presente

Charlie passou toda a viagem de volta para casa em silêncio, de tempos em tempos olhava pelo retrovisor e comprovava que a imagem atrás dele era real. Bella estava ali com seu filho... Só de pensar nesta ideia, ela parecia descabelada, mas isso explicava muitas coisas...

Por que se foi tão apressada e sem se despedir anos atrás, o deixando deslocado, ele criou sua filha como uma garota responsável, mas um dia tinha ido embora levando com ela todo o dinheiro que tinha economizado para a universidade, isso não encaixava no seu jeito habitual de agir.

Charlie ficou muito mal nos primeiros meses, ligava diariamente no celular dela sem respostas, até que um dia uma gravação o informou que esse número já não estava mais ativo. Passaram –se duas semanas em que não sabia o que fazer, como policial tinha feito tudo o que estava em seu alcance para encontra-la, mas por Bella ser maior de idade e uma desaparecida voluntária, não tinha muito o que fazer.

Seu melhor dia foi quando tocou o telefone de sua casa e ele ouviu a voz de Bella do outro lado do aparelho, toda sua angústia, mau humor e tristeza desapareceram. Ela não explicou nada, só lhe disse que estava bem e que manteria contato com ele de vez em quando. Que as coisas estavam bem que estava trabalhando durante o dia e estudando à noite, havia se matriculado na universidade e estava seguindo sua carreira a diante.

Uma parte dele se sentia orgulhoso porque sua filha estava seguindo adiante sozinha, mas a outra se maldizia por não ter se esforçado mais em ter um trabalho melhor remunerado e para poder lhe dar todas as facilidades que agora precisava.

E agora, anos depois, Bella voltava e não estava sozinha. Tinha um filho, sangue de seu sangue... seu neto. Nunca imaginou nada parecido, mas isso estava realmente acontecendo.

Em vez de reprová-la pelo que havia feito, por esconder uma notícia tão importante em sua vida, Charlie sentia necessidade de abraçar sua filha e a felicitar, se sentia tão orgulhoso dela... não só estava seguindo adiante por conta própria com um trabalho e estudando e, também estava criando um filho... sentia-se tremendamente orgulhoso dela.

Quando chegaram a Forks, Bella suspirou e admirou em silêncio as ruas que conhecia tão bem e das quais sentiu muita falta. Voltar não estava em seus planos, não agora, mas se sentia bem por tê-lo feito. Ela baixou a janela do carro e deixou que o vento frio a golpeasse o rosto. Sorriu e sentiu Nick se mexer em seus braços. Ela baixou o olhar e ele ainda dormia placidamente, acariciou seu cabelo com ternura, pedindo em silêncio que nada estragasse sua felicidade, ele era só uma criança e não queria que a viagem de improviso lhe afetasse de modo algum.

Ao chegar a sua antiga casa, Bella não pode esconder sua emoção, quase tudo continuava da mesma forma que recordava, enquanto Charlie descia sua bagagem ela entrou em casa com Nick ainda dormindo em seus braços. Subiu as escadas que a levavam ao segundo andar e entrou em seu antigo quarto, tudo continuava exatamente do mesmo jeito de quando partiu, exceto pelas paredes, que tinham sido pintadas. Bella sorriu e deixou Nick em sua antiga cama, ele não tinha percebido a viagem de mais de uma hora.

Ela desceu para a sala, onde Charlie a esperava sentado em sua poltrona, bebendo uma cerveja a pequenos goles. Tinha um olhar fixo na moldura da lareira onde estavam as fotos de Bella desde que entrou na pré-escola até seu último ano na escola de Forks.

-Papai... - sussurrou Bella, entrando na sala.

Charlie fixou seu olhar em sua filha e sorriu com tristeza.

- Cresceu muito rápido... Já se dará conta disso. - disse com melancolia.

- Sinto muito- disse ela com a voz estrangulada.

Charlie riu e deixou a cerveja de lado.

- Não se desculpe por crescer... é o ritmo natural da vida- disse dando de ombros- É só que esperava encontrar uma Bella adolescente descendo do avião, mas encontrei com uma mulher feita e direita.

- Papai... eu...

- Silêncio, vem... vem aqui e me conte o que foi que aconteceu- pediu Charlie.

Bella engoliu em seco e se sentou ao lado de seu pai, no encosto do sofá, ele passou uma mão por sua cintura e com um só movimento a puxou para seu colo e a abraçou com força enterrando o nariz em seus cabelos. Bella se deixou abraçar por seu pai, sentindo-se mais em casa do que nunca havia se sentido, protegida pelos braços fortes de seu pai. Era como se voltasse a ser criança e os problemas deixassem de importar.

- O que quer que te conte? – perguntou em um sussurro.

- Tudo... - pediu Charlie. – Você foi embora porque estava grávida?

-Sim- murmurou Bella, concordando. - tinha medo, não queria que..- ficou em silêncio pensando o que dizer.

-Que?... que?- a incitou.

- Essa é uma cidade muito pequena para que a filha do chefe Swan estivesse grávida sem nem ter um namorado conhecido, seria a fofoca do ano... além do mais, tinha medo de sua reação.

- O que pensou que eu faria?- perguntou com o cenho franzido.

-Se decepcionaria comigo, não me deixaria estudar como eu fiz, preferiria que ficasse cuidando do bebê e deixasse minha vida de lado, em Phoenix pude fazer tudo isso. - explicou Bella.

- Se queria estudar poderia tê-la ajudado... não era necessário que partisse- Charlie negava incrédulo com a cabeça.

-Papai, sou feliz em Phoenix, Nick está crescendo feliz lá... as coisas estão indo bem, não tem que se preocupar com isso- ela tentou tranquiliza-lo.

-E o que acontece com o pai do menino? Pelo que suponho é um dos arruaceiros da cidade- Charlie disse em branco.

Bella perdeu toda a sua cor de seu rosto e baixou o olhar até suas mãos entrelaçadas.

- Bells... Quem é o pai deste menino? Creio que tenho o direito de saber- insistiu.

- Papai não importa.. isso aconteceu há muito tempo, eu não pedi nada e não vou fazer agora- disse a toda velocidade.

- Eu também não pedirei nada, só quero saber quem é o pai do meu neto- insistiu.

Bella negou com a cabeça.

- Bella... por favor- suplicou.

- Nem se quer sei se continua na cidade, pode ser que já tenha se mudado-disse Bella atropeladamente.

- Foi o Newton?-perguntou em um rosnado.

- Não!- ela se apressou em negar- Papai... Newton? Por favor- rolou os olhos e ambos riram.

Uma batida na porta os interrompeu e Charlie suspirou.

- Abra você, com certeza é para você- sussurrou, desviando o olhar.

Bella franziu o cenho e olhou para seu pai cuidadosamente.

- A quem você disse que eu viria?- perguntou.

- A cidade toda sabe que vou me casar... era de se esperar que viesse ao casamento- ele se desculpou.

- Papai...- ela rosnou.

- Isabella Swan abra essa maldita porta de uma vez!- gritou uma voz vinda do lado de fora.

- Disse para ela que eu chegava hoje?- perguntou em um sussurro.

-Ela me persuadiu, sabe que não posso negar nada a ela quando me olha com esses olhinhos azuis que ela tem- disse Charlie, em uma careta.

- Cuide bem de Nick se ela me matar- sussurrou entre dentes.

Charlie soltou uma risadinha e ajudou Bella a se colocar de pé e foi ele mesmo abrir a porta.

- Oi Alice...- disse com educação, mas a garota o ignorou e entrou a toda velocidade na casa, pisando no chão com força.

- Você!- gritou apontando Bella com o dedo. - Como se atreve? Acha que pode ir embora e me deixar assim, sem dizer nada? Pode imaginar o tanto que fiquei agoniada todo esse tempo? Você é... é...é!- rosnou com os olhos semicerrados e as mãos em punho apoiadas em sua cintura.

Bella, que neste momento estava meio escondida atrás do sofá, protegendo-se da fúria de sua antiga amiga, engoliu seco.

- Não grite por favor...- suplicou em um sussurro.

- E agora tem a desfaçatez de me dizer para não gritar... Quem você acha que é?- perguntou Alice agitando os braços efusivamente.

-Alice... por favor- suplicou de novo.

- Bella!- gemeu deixando seus braços caírem ao lado de seu corpo. - Senti tanto a sua falta...amiga malvada.. vem me dar um abraço.

Alice abriu os braços e Bella duvidou por uns segundos antes de avançar e devolver o abraço que tanto necessitava, ambas começaram a soluçar enquanto seus braços as envolviam.

- Tem tanta coisa para me contar!- gritou Alice afastando- se um pouco dela- Onde estava? Com quem? Charlie me disse que você tem um namorado. Como ele se chama? É bonito?

- Alice, Alice... calma e por favor... não grite- pediu Bella de novo, evitando que acordasse Nick.

- Mãe!- tarde de mais...

Bella soltou Alice e saiu correndo escada acima, Alice ficou de cenho franzido sem entender nada. Com movimento automático subiu até o piso superior sem entender nada e entrou no antigo quarto de Bella. Ao fazê-lo, encontrou Bella inclinada sobre a cama e falando aos sussurros. Aproximou-se lentamente até ver o que acontecia, arregalou os olhos.

- Meu Deus...- sussurrou levando uma mão à boca- Bella você... não pode ser... mas como? Deus Bella? Por que não me disse nada?

-Sinto muito Alice – sussurrou Bella com Nick no colo.

- Mas...- sussurrou Alice aturdida... não entendo... quem é seu pai?

- Mami...- sussurrou Nick meio dormindo, abriu os olhos e olhou a garota que estava ao lado de sua cama e logo olhou para sua mãe de forma interrogativa.

- Edward... - murmurou Alice com cara de assombro.

- Alice... - gemeu Bella com lágrimas nos olhos.

Sua amiga se sentou ao seu lado e apertou Bella em seus braços enquanto ela se desfazia em choro. O som do celular de Bella interrompeu esse momento e ela fungando, o procurou em seu bolso e olhou o identificador: Seth.

- Alô...- sussurrou com voz aflita.

- Está tudo bem?- perguntou preocupado.

- Perfeitamente, só estou um pouco emocionada...- ela mentiu.

-Como está minha pulginha?- perguntou Seth para mudar de assunto e não fazê-la se sentir incomodada.

- Já está com saudades, heim? Está bem... surpreso com a arma de Charlie- riu para si mesma- Acaba de acordar.

- Não sei se vou aguentar a semana toda sem ver vocês.. Acha que poderia voltar antes?- perguntou Seth fazendo bico, ainda que soubesse que ela não poderia vê-lo.

-Não seja grudento, o que você quer é que eu faça o jantar para você- brincou Bella- voltaremos em poucos dias, já sabe.

- Como foi com Charlie? Ficou muito chateado? Fez muitas perguntas?- perguntou.

- Algumas, já era esperado... mas aceitou bem... dentro do possível.

- Bem Bolita...

-Seth!- se queijou com grito.

- Ah vamos! Sei que no fundo você gosta- protestou ele- Te ligarei amanhã, agora descanse um pouco, pois foi uma longa viagem.

- De acordo.

- Te adoro... não esqueça- a recordou.

-Eu também te adoro- respondeu ela com um sorriso.

- Um namorado?- perguntou Alice com uma sobrancelha levantada enquanto Bella desligava.

-Não!- negou rotundamente- Como pode pensar que...?- estremeceu- Nem em sonhos! Seth é um bom amigo, nos ajudou muito.

- É meu tio Seth- disse Nick com um sorriso sonolento- Me chama de pulguinha para me irritar.

Alice sorriu e acariciou uma das bochechas do pequeno.

-E como se chama realmente?- perguntou em um sussurro.

- Nicholas Swan- disse com orgulho.

- Eu me chamo Alice. e sou uma amiga da sua mãe. - disse com ternura- posso te dar um abraço de boas vindas a Forks?

Nick se colocou de pé em um salto e se jogou nos braços de Alice, ele sempre gostou que fossem carinhosos com ele e ela acabava de lhe dar uma alegria. Alice abraçou o pequeno e depois se afastou um pouco dele para olhá-lo de cima a baixo.

- Nossa!- exclamou assustada- Você é muito grande.

Nick sorriu orgulhoso de si mesmo.

- É que como muita cenoura- disse divertido.

Bella e Alice romperam em gargalhadas, Bella bagunçou os cabelos de seu filho e se colocou de pé para arrumar um pouco os lençóis da cama.

- Ele não sabe... não é?- perguntou Alice com Nick nos braços.

Bella suspirou e deixou a colcha que tinha em suas mãos cair.

- Quando fui contar para ele, ela abriu a porta pra mim, não podia quebrar esse momento de felicidade deles- disse com tristeza.

- Foi tão tonta...- sussurrou Alice negando com a cabeça- sem você tivesse ficado... se tivesse contado...

- Do que está falando?- perguntou Bella, com o cenho franzido.

- Tem tantas coisas que tenho que te contar...- sussurrou Alice- mas não será agora, fique bem bonita que iremos jantar no Lodge, te convido.

- Alice...- tentou protestar.

- Nada disso Isabella, eu vou pagar de qualquer jeito- rosnou a amiga.

Bella sorriu e negou com a cabeça.. Alice não tinha mudado nada.


N/T: UAU! Essa Alice não deixa passar nada. O que será que Alice tem para contar? Review ou tomates? Bjs, Lu.

Se eu ganhar bastante review eu prometo que posto logo. Depende de vocês.