…chacun protégeant l'autre du reste de la terre, chacun étant pour l'autre le reste de la terre (Philip Roth)
Ce qu'on appelle une raison de vivre est en même temps une excellente raison de mourir. (Camus)
Chapitre 4 : séparations
« …sans moi »
La fin de sa phrase resta en suspens un instant.
« Pas question. »
Le ton de Jack ne laissait la place à aucune réplique, mais ça n'impressionna pas Sam. Au moment où elle avait pris sa décision, elle avait su qu'elle allait devoir batailler pour le convaincre. Elle réussirait cependant, elle réussissait toujours. Non pas qu'elle ait envie de mourir, loin de là, mais c'était la meilleure solution. Il fallait faire passer le bien commun avant sa sécurité à elle. Elle l'avait toujours fait et elle continuerait même si c'était la dernière chose qu'elle accomplirait sur cette terre.
« Mon colonel, pour tuer une seule de ces choses, il faut un chargeur complet. » Son ton était étrangement calme et résolu, fatiguée d'avance d'avoir à le convaincre. « Je n'ai plus de munitions, Daniel n'a qu'un 9 mm et vous n'avez que trois chargeurs. Pas besoin d'être scientifique pour établir une relation, non ? »
« Carter, il est hors de question que je vous laisse ici, c'est clair ? »
Le ton que Jack employa était plus qu'agressif, pourtant, elle savait que ce n'était pas de la colère mais de l'inquiétude parce qu'au fond de lui il sentait que c'était la meilleure chose à faire. Considérant, la question réglée il se tourna vers Daniel, mais il n'eut pas le temps d'ouvrir la bouche.
« Non, mon colonel. »
« Ca suffit, major. Et c'est un ordre, cette fois. Vous ne voudriez tout de même pas que je vous colle un rapport pour insubordination ? »
Il s'arrêta, essoufflé. Il n'aimait pas faire appel à son grade, la plupart du temps, il la traitait comme une égale et respectait son avis. Mais pas cette fois. Il refusait d'accepter ce qu'elle lui demandait, c'était au dessus de ses forces.
« Si on reste ici, on va tous mourir. »
Jack la dévisagea, surpris. Elle désobéissait, c'était nouveau. Et ça n'allait pas durer…
« On peut tous partir. C'est risqué, mais moins que de rester. »
Sam sourit tristement à Daniel, reconnaissante qu'il soit intervenu à temps pour éviter que le colonel ne l'étripe. Aussi patient soit-il, avec elle du moins, il n'aimait pas qu'elle désobéisse aux rares ordres directs qu'il lui donnait.
« Le colonel l'a dit lui-même, je vous ralentirais. »
« Pour l'amour du ciel, Carter ! »
« Sam, je suis d'accord avec Jack. On ne peut pas vous laisser ici. »
L'inquiétude de ses coéquipiers toucha Sam et l'agaça à la fois. Elle avait pris sa décision, elle voulait sauver ces gens. Tout comme Teal'c l'avait sauvée plus tôt, et si elle devait sacrifier sa vie pour ça, et bien tant pis ! C'était sa vie et tant qu'à la perdre, autant que ce soit pour une cause juste ! Brusquement, elle se mit en colère.
« Ecoutez, vous êtes en train de perdre un temps précieux, alors Daniel bougez-vous et rassemblez ces gens ! »
Daniel voulut protester mais elle le coupa avant qu'il ait pu commencer, sa voix redevenue aussi douce que d'ordinaire.
« Daniel, quand vous avez choisi l'ascension, j'ai respecté votre choix. Aujourd'hui, je choisis d'aider ces gens, à vous de respecter le mien. Tout ira bien. »
C'était un mensonge, ils le savaient tous les deux, mais Daniel se retira vaincu. Restés seuls, Jack et Sam s'affrontèrent du regard. Il y avait de la colère dans celui du colonel. De la colère et de l'incompréhension, et peut-être aussi un soupçon de douleur. Lorsqu'elle s'en rendit compte, elle détourna les yeux et tenta de se composer une voix neutre.
« Vous devez les aider, mon colonel. »
C'était tout sauf un ton neutre. Elle se détesta de ne rien pouvoir lui cacher, même pour le protéger, elle en était incapable.
« Je ne demande rien de plus, Carter. Mais pas à ce prix là. »
La lassitude dans sa voix étonna Sam. Mais il allait céder, elle le sentait.
« Peut-être qu'il est temps de l'accepter. »
Jack se sentit perdu, de quoi parlait-elle maintenant ?
« Quoi ? »
« De me perdre. »
« Non. »
Catégorique. Ca il ne l'accepterait jamais. Même pas la peine d'essayer. Sam soupira.
« Mon colonel, quel est le prix d'une vie par rapport à celle d'une centaine de personnes ? »
Un sourire ironique monta aux lèvres de Jack, mais n'atteignit pas ses yeux.
« Si c'est la vôtre ? »
Il ne finit pas sa phrase, c'était inutile, elle avait entendu ce qu'il n'avait pas prononcé. Elle pensait la même chose.
« Mon colonel, vous ne devriez même pas penser à sacrifier une vie pour moi. »
« Pourtant, je suis en train de le faire. »
« Alors, arrêtez d'hésiter et allez vous en. Plus vite vous partirez et plus vite vous pourrez envoyer des secours. Si vous me laissez une arme… »
Elle s'interrompit et plongea ses yeux profonds dans les siens. C'était ce qu'il redoutait depuis le début de la conversation, il s'y noya…et il sut qu'il avait perdu, encore plus quand elle utilisa sa botte secrète.
« S'il vous plait, Jack. Vous devez les sauvez. »
Raah…Il détestait quand elle faisait ça ! C'était le même ton suppliant qui lui avait fait accepter un symbiote, la même lueur dans ses yeux qui l'aurait convaincu de sauter d'un building de 100 étages. Elle pouvait lui faire faire strictement n'importe quoi avec ce regard là…et elle le savait.
Il prit le temps de réfléchir. D'un côté, elle n'avait pas tort. Renvoyer les villageois sur Terre était la meilleure solution qu'ils avaient. Les Wolfrens, aussi rapides qu'ils soient mettraient sans doute un moment avant d'arriver au village et de se rendre compte qu'il était désert. Le temps nécessaire pour arriver à la porte et renvoyer une équipe de secours. Le seul problème était que toute seule et blessée, Sam ne tiendrait pas jusqu'à l'arrivée des renforts. Il lui faudrait une cachette sûre, une arme et…quelqu'un pour la protéger. Il n'y pouvait rien, c'était comme ça, il ne pouvait pas la laisser. Elle voulait rester, elle resterait. Mais pas toute seule.
« Très bien, Carter. Vous avez gagné. »
Un pauvre sourire monta aux lèvres du major. Elle allait sûrement mourir mais au moins, ça permettrait de sauver des gens. Elle regarda Jack sortir avec un petit pincement au cœur, elle avait conscience de l'avoir manipulé mais, lui avait cédé un peu trop vite à son goût. Elle s'en voulut immédiatement d'avoir pensé ça, c'était son choix, il l'avait respecté, c'est tout. Finalement, elle lui emboîta le pas.
La vive clarté l'éblouit dans un premier temps, puis elle distingua ses amis en grande conversation avec Itcheb. Une foule impressionnante de personne attendait près de l'orée de la forêt et elle ne pu s'empêcher de noter que nombre d'entre eux avaient l'air affolés. Elle rejoignit le petit groupe à l'écart, mais ne comprit pas la raison de la surprise sur le visage de Daniel. Il ne devait pas penser qu'elle parviendrait à convaincre Jack. Pendant un moment, elle en avait douté elle-même…
Elle resta en retrait, écoutant la conversation entre Daniel et le colonel.
« Ecoutez moi bien Daniel, si ces trucs vous rejoignent, courez. Ne cherchez pas à les descendre, contentez vous de courir et tirez uniquement si vous êtes en danger direct. » Il se tourna vers Itcheb « S'ils vous rattrapent, on ne pourra pas sauver tout le monde, vous comprenez ? »
Itcheb acquiesça simplement. Estimant qu'il avait donné toutes les recommandations utiles, il échangea son MP5 avec le 9 mm de Daniel, puis sourit à l'archéologue.
« Et c'est pas le moment de jouer au héros, ok ? »
« Bonne chance Jack. »
« A vous aussi. »
Sam assista à l'échange sans vraiment comprendre ce qui se passait. Soit elle avait manqué un épisode, soit ce coup sur la tête avait fait plus de dégâts qu'elle ne le croyait.
« Mon colonel ? »
Après avoir souri à Sam, Daniel s'éloigna vers la forêt, suivit des nombreux villageois. Une fois qu'ils furent hors de vue, Jack consentit enfin à se tourner vers son second.
« Je vous ait dit que je ne l'accepterais pas. »
« Mon colonel, allez vous en ! »
Jack sourit en se dirigeant vers la maison d'Itcheb.
« Vous savez que je pourrais me vexer ? »
Sam se planta devant lui, lui barrant le passage. Jack fronça les sourcils, il ne leur restait que deux heures de répit tout au plus. Il était nécessaire de se préparer, et donc de ne pas perdre du temps en disputes inutiles.
« Carter… »
« C'est dangereux de rester ici ! »
« C'est pour ça que je reste avec vous, Carter. »
« NON ! »
Elle avait crié sans vraiment s'en apercevoir. Ses nerfs étaient en train de lâcher, et elle sentait que les larmes n'allaient pas tarder. Elle se dépêcha de se reprendre, elle était un officier de l'air force, pas une adolescente émotive.
« Non, mon colonel. Je ne reste que parce que c'est la meilleure chose à faire, vous, vous devez partir. Vous mettre à l'abri. »
Jack lui jeta un regard ironique et la contourna.
« En vous laissant courir à une mort certaine ? Vous me connaissez mieux que ça, non ? »
Sam mit un moment avant de lui emboîter le pas, le souvenir de son rêve dansant devant ses yeux. Jack couvert de sang et ces mots qui avait réduit son âme en charpie… Je suis mort et c'est ta faute. Non…Elle ne voulait être responsable de la mort de personne, surtout pas la sienne. Surtout pas comme ça…Elle avait vu ce qu'ils faisaient aux corps, l'état dans lequel ils les mettaient…Tout mais pas ça, pas lui…Elle donnerait tout ce qu'elle avait pour qu'il soit loin d'ici. En fait, elle donnerait tout ce qu'elle avait pour qu'ils soient loin d'ici tous les deux.
« S'il vous plait… »
Le ton suppliant et les larmes qu'il devinait dans sa voix le poussèrent à se retourner. Elle ne voulait pas qu'il s'en aille, elle avait juste peur. Une peur proche de la panique et c'était un problème qu'il fallait régler maintenant avant que ça ne devienne un handicap au combat. En espérant qu'il n'y en ait pas…Il devinait que son malaise venait de ce qu'elle n'avait pas raconté à Daniel, de ce qu'elle avait caché à dessein.
« Racontez-moi. »
Sam le regarda, refusant de comprendre. Elle allait désobéir à un ordre direct pour la deuxième fois de la journée.
« Carter, ne m'obligez pas à vous l'ordonner. »
Les larmes coulèrent sur ses joues au fur et à mesure que les souvenirs affluaient sans qu'elle n'y puisse rien. Elle secoua violemment la tête en signe de dénégation, refoulant les images très loin dans son subconscient. Jack reprit, plus doucement.
« Sam… »
La douceur agit sur elle comme un électrochoc, propulsant son esprit dans les nimbes de ses souvenirs. A nouveau, elle sentit l'odeur âcre du sang brouiller son esprit, elle entendit distinctement les cris retentir à ses oreilles, ces gens qui la suppliaient de les aider…Et Teal'c qui se sacrifiait pour elle, pour qu'elle puisse se sauver. Percevant que Jack s'était rapproché d'elle, elle commença à raconter, lentement. C'était dur et douloureux, il le sentait mais c'était nécessaire.
Quand elle se tut, elle pleurait silencieusement. Alors tendrement, il l'enlaça. Pas parce que c'était un soldat sous ses ordres et qu'il recherchait son bien être, pas parce qu'ils étaient amis ou parce qu'il la considérait comme une sœur mais parce qu'il l'aimait. Et alors que cette évidence transperçait son esprit, s'imprégnant dans toutes les fibres de son corps, elle s'accrocha à lui de toutes ses forces. Elle avait besoin d'un contact physique, elle avait besoin de ses bras autour d'elle, c'était une des principales raisons qui lui avaient permis de tenir dans la forêt. Elle comprit qu'elle avait besoin de lui. Désespérément. Elle ferma les yeux.
C'est lui qui rompit le premier le contact lorsqu'il se rendit compte que sa respiration s'était nettement ralentie. Et une chose était sûre, une Carter endormie ne serait pas utile. Il l'observa ouvrir ses yeux avec difficultés et papillonner plusieurs fois des paupières pour lutter contre leur lourdeur. Une fois sûr qu'elle était bien réveillée, il l'entraîna vers la maison. Aussi agréable que ça ait été, ils avaient perdu du temps. Temps nécessaire à la réalisation du plan que Jack avait conçu. En espérant qu'il marcherait et qu'ils s'en sortiraient tous les deux indemnes.
Fin du chapitre 4 : Il est un peu plus court que les précédents mais le prochain sera plus long et plus riche en action (de toutes sortes) voilà, à bientôt…
