AN:J'ai vaguement suivit le canon dans ce chapitre, mais il y a des ajouts de me part. J'en suis contente, j'espère que vous aussi. Désolé si l'histoire semble aller lentement, mais je vous promets que les choses vont s'accélérer bientôt. Comme je le disais, je suis encore au début et les choses se mettent en place.
Note de la traductrice : désolée pour la mise à jour manquée de la semaine passée, mais j'ai beaucoup de travail pour le moment. Alors voilà un chapitre assez sympathique, vous verrez. Un grand merci pour vos review, cela me motive à continuer la traduction. J'ai aussi récupéré le droit traduire une autre fiction qui devrait vous plaire pas mal, je vais la commencer dès que j'en aurais le temps.
A la semaine prochaine ou dans deux semaines. Bonne lecture
It is my feeling that Time ripens all things; with Time all things are revealed; Time is the father of truth. - Francois Rabelais
La fête d'anniversaire prévue pour les seize ans d'Harry fut ternie par de mauvaises nouvelles. Ollivander, ainsi que de nombreuses autres personnes était porté disparu. Le Daily Prophète faisait aussi état de mystérieuses morts et disparitions. Tout ceci se produisit le lendemain de la visite de Dumbledore qui lui avait finalement expliqué à Harry qu'il aurait des leçons supplémentaires durant l'année scolaire avec le directeur. Ce même jour, il avait en définitive parlé à Ron et Hermione de la prophétie le concernant.
Sirius ne fit pas savoir à Harry qu'il avait espionné la conversation entre lui et ses amis. Il n'avait pas réellement essayé d'entendre, mais la curiosité l'avait emporté quand il avait regardé à travers la fente en porte de la chambre de Ron et qu'il les avait surpris tous les trois chuchotant doucement. Il avait été choqué d'entendre qu'Harry était celui qui avait comme destin de mettre fin au règne de Voldemort. Il n'accordait pas beaucoup de crédit aux prophéties, étant plus enclin à suivre son propre destin, mais il semblait qu'Harry n'avait pas le choix. Il se demandait même comment le jeune homme pouvait être aussi équilibré avec tout ce qui lui arrivait et son respect pour Harry ne fit qu'augmenter.
Durant la fête d'anniversaire, tandis que Molly s'activait autour du gâteau, Remus lui fit par des nouvelles, il semblait malade et fatigué.
« Il y a eu de nouvelle attaques de Détraqueurs » annonça-t-il tandis que Mme Weasley lui fit passer une large part de gâteau.
« Et nous avons retrouvé le corps d'Igor Karkaroff dans une cabane au nord du pays. La marque des ténèbres flottait au-dessus de l'habitation…pour être honnête, je suis étonné qu'il soit resté en vie presque une année complète après sa désertion des mangemorts. Regulus, le frère de Sirius, n'a survécu que quelque jour si je me souviens bien. »
« Oui…hum, bien, » dit Mme Weasley en se figeant, « peut-être que nous devrions parler d'autres choses… »
Sirius s'était figé, sa main se figeant doucement sur Pattenrond et il tourna lentement sa tête vers eux.
« Pardon ? » demanda-t-il doucement, ses yeux argent scannant Remus qui se sentit soudain misérable et choqué en réalisant qu'il avait parlé en présence de Sirius.
« Je suis désolé Sirius, je… »
« Non… explique moi. Est-ce que Regulus est lui aussi mort à cette époque ? »
Remus prit une profonde inspiration, toutes les autres personnes présentes restaient silencieuses.
« D'après ce que nous avons appris, il a rejoint les Mangemorts quand il a eu 18 ans, mais il a décidé de partir par après… ils l'ont tué pour cela… je suis désolé… »
Sirius regarda soudain vers le bas, sa main toujours présente sur le dos du gros chat roux.
"Eh bien ..." Dit-il lentement. "Je suppose qu'il l'a en quelque sort mérité alors ... Penser qu'il pouvait échapper aux Mangemorts ..." Il soupira. «Imbécile ... il a toujours été faible."
Harry partagea un regard nerveux avec Remus qui soupira doucement. Sirius continuait de caresser Pattenrond, cette fois derrière son oreille mais il y avait une ride sur son front, ses yeux étaient sombres, plongés dans les flammes de la cheminée et il était impossible de dire ce qui se passait dans sa tête.
Harry retrouva Sirius dehors tandis que la nuit commençait à tomber autour d'eux. Il était allongé dans l'herbe et observait les étoiles, quand Harry se joignit à lui, il lui sourit mais ne dit rien.
« Comment te sens-tu ? » demanda finalement Harry pour rompre le silence.
« Tout est si …. Différent… » Répondit-il lentement, une légère grimace sur son visage. « Toutes les personnes qui comptaient pour moi sont mortes ou beaucoup plus vieilles… Je… Je ne suis pas certain de ce que je devrais ressentir pour être honnête. C'est tellement bordélique comme situation. »
Harry acquiesça. « Je peux en partie comprendre. »
Sirius soupira. « Si ils trouvent un moyen de me renvoyer chez moi… je ne suis pas certain de vouloir rentrer … Je veux dire, si le futur est ainsi, je ferais tout aussi bien de rester ici. Je ne me réjouis pas de la perspective d'être enfermé durant des années pour un crime que je n'ai pas commis. »
« Les choses auraient pu être différentes, si seulement Pettigrew ne s'était pas échappé. »
« Je suppose… » Concéda sombrement Sirius.
«Par l'enfer, qu'a-t-il bien pu se passer dans la tête de mon futur moi pour mettre la vie de James dans les mains de Peter ? Comment ais-je pu être si… si stupide ? Il a toujours été pathétique… le gamin grassouillet et faible qui tournait autour de James et se faisait passer pour un idiot lui-même ? »
La bouche de Sirius se contracta de colère « J'en avais pas spécialement quelque chose à faire, mais James a toujours semblé l'apprécier, du coup, je n'ai jamais rien dit. »
« Tu n'aimes pas Peter ? » Harry tourna sa tête pour faire face à Sirius qui était toujours plongé dans la contemplation du ciel.
« Non, et qui aurait pu ? C'est une poule mouillée. Effrayé de sa propre ombre…Par exemple, quand James et moi avons finalement maitrisé parfaitement notre forme d'animagus, Peter c'est presque tué lui-même en essayant de le faire et cela nous a pris des mois pour l'aider ! A quel point une personne peut être têtue ? Je veux dire, si ce n'était pas sur l'insistance de James qui voulait absolument que nous aidions tous Remus, je ne l'aurais sans doute pas aidé… Ce n'est pas surprenant qu'il soit un rat. »
Harry eu un petit rire. « A quoi cela ressemble ? D'être un animal… ? »
« C'est … libérateur. » répliqua Sirius après une pause, un léger sourire recourbant ses lèvres. « Tout dans ton esprit est différent, et tu ne penses … pas, pour être exact, tout est instinctif. Même sous ta forme humaine, tu te rends compte que tes sens sont plus développés qu'avant. Je peux entendre les choses beaucoup mieux, sentir des éléments que je n'aurais jamais pu sentir avant et je peux comprendre les animaux d'une manière que je n'aurais jamais imaginé… C'est incroyable, mais c'est aussi dangereux, tu dois être très prudent si tu ne veux pas te perdre complètement dans l'animal ou pire oublier que tu es humain. »
« Cela peut arriver ? »
« Oh, ouais, bien sûr que ça peut se produire. C'est une des raisons pour lesquelles le Ministère insiste pour contrôler les personnes qui veulent le faire, et pourquoi la plupart des sorciers n'essaye jamais. Mais je suis content que nous l'ayons fait. » Il eut un sourire brillant, révélant ses dents parfaitement blanches.
« Maintenant, Moony ne sera plus jamais seul un jour de pleine lune ! Quand nous sommes avec lui, il se contrôle mieux, et nous pouvons aller où nous voulons. C'est géant ! »
Harry lui retourna son sourire, se sentant content lui aussi. Il appréciait beaucoup la compagnie du jeune Sirius, ils s'entendaient bien et Sirius avait toujours d'excellent sujet de conversation. Tandis qu'ils restaient là, la lune poursuivit sa course dans le ciel, cette brillante boule argentée, à un jour d'être pleine. Sirius la regardait, baignant dans son éclat tout comme les étoiles dispersées dans le ciel noir, ses rayons brillants se dirigeant vers le bas, éclairant les deux sorciers.
« Harry ! » Harry se redressa et tourna son regard vers la maison. Il aperçut Ginny qui courait vers eux. « Dumbledore est ici. Il dit qu'il veut parler à Sirius… » Elle était légèrement à bout de souffle, et ses yeux se rétrécirent un peu quand elle vit combien la main de Sirius était proche de celle d'Harry mais elle n'ajouta rien.
« Très bien… » Sirius se leva, épousseta ses vêtement et tendit la main à Harry, l'aidant à se remettre sur pied. Ils prirent le chemin de la maison ensemble.
Ils trouvèrent Dumbledore dans le living, il semblait préoccupé. Molly était debout à ses côtés. Elle sourit lorsque les garçons entrèrent. « Je voudrais parler à Sirius seul à seul, si vous voulez bien. » dit doucement le Directeur. Molly entraina les deux autres adolescents dans la cuisine. Harry lança un regard inquiet à Sirius. Sirius se contenta de hausser les épaules.
« Assieds-toi »
Sirius osa une question. « Alors, monsieur, vous avez trouvez un moyen de me renvoyer chez moi ? » demanda-t-il
« Malheureusement nous n'avons pas encore trouvé un moyen, mais nous continuons à chercher soit en sûr. Je suis ici car je suis inquiet pour toi… comment dors-tu ? »
Sirius fit un pauvre sourire. « Je ne dors pas. » répondit-il « Mais vous le saviez déjà, n'est-ce pas monsieur ? »
« Je le soupçonnais. » Dumbledore regarda le jeune homme de seize ans tristement. « Et tu ne te sens pas fatigué du tout ? » Sirius secoua la tête, prenant appui sur une main.
« Je vois… de ce fait, ma question suivante : comment te sens-tu physiquement ? »
« J'ai … des migraines quelque fois… et ma vision se trouble… mais ce n'est pas si mauvais. »
« Bien, bien » Dumbledore soupira doucement, il semblait usé et fatigué. « Je suppose qu'Harry et les autres t'ont mis au courant de ce qui s'est passé et de ce qui va se passer ? »
« Oui monsieur. Je suis mort, James est mort, … mon frère est mort… la branche masculine de ma famille c'est éteinte. Ma cousine m'a tué… » Il ferma ses yeux brièvement, posant sa main sur ceux-ci.
« Et cela va être encore plus mauvais, n'est-ce pas ? » lui dit-il doucement. «Si je suis coincé ici pour de bon ... il y a de forte chance que le vieux Remus meurt aussi et je … je … n'aurais plus personne…"
« Je suis désolé. » La voix de Dumbledore était calme mais remplie de tendresse, il regarda le garçon, seulement seize ans, mais tant accablé par la connaissance qu'il allait tout perdre en une seule nuit.
« C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous devons te renvoyer dans ton époque… il y a déjà des conséquences suite à ton arrivée… des choses ont changées, subtilement, bien entendu… mais elles changent tout de même. Nous devons trouver un moyen de te renvoyer. »
« Et quoi si… si je ne veux pas y retourner ? » Sirius planta son regard dans celui du directeur.
« Si je rentre, tout ce que je peux espérer est la mort de James…Je vais devoir le regarder, accablé par la certitude qu'il va mourir à l'âge de vingt et un! Je ne peux pas le faire! S'il vous plaît, trouver un moyen qui me permettrait de ne pas rentrer! »
Dumbledore passa sa main sur son front. « J'ai bien peur que nous ne puissions pas faire cela Sirius. Selon ma théorie, si tu restais, les effets pourraient être terribles… déjà maintenant, il y a des choses qui auraient dû se produire qui ne se sont pas produites… ou des choses se sont produites alors qu'elles n'auraient pas dues. Comme les ailes d'un papillon peuvent provoquer une tempête, ta présence ici est une erreur. Quand nous découvrirons comment tout remettre dans l'ordre… tu auras ta mémoire altérée, nous effacerons la connaissance de la mort de James de ton esprit… »
« Mais pourquoi ? » Sirius se redressa, les yeux écarquillés
« Parce qu'il ne peut pas être sauvé Sirius. Je te connais assez bien pour savoir et comprendre que tu as déjà l'intention de changer le passé…. Je ne peux pas laisser cela se produire. Sans la mort de James, nous perdons notre seul espoir de pouvoir détruire Voldemort une fois pour toute… »
Sirius serra ses poings et ses yeux se rétrécirent. « Vous vous servez d'Harry. » murmura-t-il sombrement. « Vous … vous le sacrifier…pour… et bien, je ne sais pas pourquoi… mais c'est… Je ne peux pas laisser cela se produire. »
« Je ne fais rien qu'Harry ne ferait pas de toute façon, J'ai dans l'intention de l'armer pour qu'il puisse affronter ce à quoi nous devons faire face…mais il devra y faire face à la fin. C'est le seul chemin possible. Il sait ce qu'il a à faire, et il a décidé de continuer dans cette voix. C'est une décision qu'il a pris de lui-même. »
Sirius jeta un regard à Dumbledore à travers la table, le silence s'étirait et devenait lourd jusqu'à ce qu'il prenne une profonde inspiration.
« Bien… était-ce tout ce que vous vouliez me dire, Monsieur ? » dit-il finalement
« Oui, et Sirius ? » Sirius s'arrêta, la main posée sur la porte, il regarda le directeur par-dessus son épaule. « Si nous ne trouvons pas un moyen de te renvoyer dans ton époque avant la fin des vacances, je veux que tu viens à Poudlard avec Harry…ainsi je pourrais continuer à veiller sur toi. »
« Oui, Monsieur. » dit Sirius en hochant la tête puis il ouvrit la porte, sortant du living. Plus loin, il prit appuis sur le mur et jeta sa tête en arrière, lui permettant ainsi de voir le plafond. « Si ce vieille homme pense que je vais laisser Harry se faire manipuler, il a tort. » Il fit un sourit plein de malice. « Au diable le future… je prends mes propres décisions, James ne mourra pas… c'est une promesse. »
XXX
Une fois que tout le monde eut reçu sa liste de fourniture pour l'année scolaire, un voyage au Chemin de Traverse fut prévu. Sirius était avec le reste de la famille Weasley devant la maison et regardait une voiture garée dans l'allée, ses yeux étincelaient.
« On y va avec ça ? » Il se tourna vers Harry qui confirma « Wow ! Je n'ai jamais été dans une voiture avant ! » Il sautait d'un pied à l'autre avec enthousiasme.
« Quoi ? Il devait bien y avoir des voitures à ton époque…non ? » Demanda Ron.
« Oui, bien sûr, mais avec des parents comme les miens, aller dans une voiture c'est comme… parler avec un Moldu…cela ne se fait tout simplement pas. » Il sourit, ses yeux brillaient sous sa frange. « Le père de James avait peur des voitures, en fait, il estimait que tout chose capable de bouger sans l'aide de la magie était suspecte. » Il rigola bruyamment. « Ces moldus sont fantastiques ! »
Harry regarda Sirius tout le long du chemin. Il se penchait par la fenêtre, rigolait et sautait d'un siège à l'autre tandis que Ron haussait des épaules et que Hermione riait. Finalement, quand ils arrivèrent sur l'autoroute, Sirius sortit complètement sa tête par la fenêtre, le vent s'engouffra dans ses cheveux et se redressèrent sur sa tête.
Quand ils arrivèrent au Chadron Baveur, ils virent Hagrid qui les attendait, il sourit tandis qu'Harry sauta de la voiture et fut pris dans une embrassade serrée. Quand Hagrid vit Sirius, il sourit et lui donna la main.
« C'est bizarre… » Dit Hagrid. « Je me souviens encore d'avoir dû aller vous chercher dans la forêt interdite quand vous aviez cet âge. »
Sirius rigola. "C'était littéralement il y a quelque jours que cela s'est produit pour moi, Hagrid."
"Ouais, c'est une chose un peu étrange… peu importe, nous y allons?"
Molly approuva et ils entrèrent dans l'allée ensemble. La rue était remplie de personnes pressée, restant ensemble en petit groupe, la tête baissée et un air inquiet sur leur visage. Les fenêtres des magasins étaient couvertes de grandes affiches, quelque unes avec des avis du ministère, d'autre montraient le visage des Mangemort échappés d'Azkaban. Devant l'un des magasins, Sirius s'arrêta et regarda le visage familier et les yeux arrogants de sa cousine Bellatrix.
« Elle est vieille aussi. » dit-il tranquillement, ses émotions cachées sous un masque d'indifférence.
Il ressentit une émotion étrange quand il regarda dans ses yeux insolents. Il se souvient qu'une fois, alors qu'il avait dix ans, Bellatrix a décidé de faire de lui son jouet pour une soirée, elle avait utilisé sur lui de nombreux sorts. Combien de fois lui avait-il demandé d'arrêter ! Elle avait seulement rit de lui et sa mère l'avait regardé avec des yeux froids. D'un mouvement sec, il se retourna et suivit les Weasley.
Ils se séparèrent ensuite, Harry, Ron, Hermione et Sirius allèrent avec Hagrid pour acheter de nouvelles robes chez Madame Malkin. Quand ils entrèrent dans le magasin, Hagrid se tenant devant pour garder l'endroit, ils entendirent une voix nasillarde :
« …plus un enfant, dans le cas où vous n'auriez pas remarqué, Mère. Je suis parfaitement capable de faire mon shopping seul."
Harry dirigea sa main vers sa poche et Sirius haussa un sourcil quand le garçon se détourna du miroir et leur fit face. Le garçon avait le teint pale, un visage pointu et des cheveux blonds.
« Merlin ! » murmura doucement Sirius. « Un Malfoy… ? »
« Draco Malfoy. » répondit Harry. « Le fils de Lucius »
Sirius renifla quand Draco fit un signe dans leur direction à travers le miroir. « Mère, si vous vous demandez ce que cela sent, c'est une sang-de-bourbe qui vient d'entrer. » dit-il.
« Je pense qu'il n'est pas nécessaire d'utiliser un tel langage » dit Madame Malkin, revenant de derrière une penderie, tenant un mètre et une baguette dans ses mains.
« Et je ne veux pas de baguette sorite dans mon magasins non plus. » dit-elle sèchement en jetant un regard vers la porte du magasin où elle avait aperçu Harry et Ron se tenant l'un à côté de l'autre baguette sorties et pointées vers Draco.
Hermione, qui se tenait un peu derrière, s'avança et dit « Non, ne faites rien, honnêtement, il n'en vaut pas la peine. »
« Ouais, j'aimerais beaucoup vous voir faire de la magie en dehors de l'école. » ricana Malfoy. « Qu'est-ce qui te dérange Granger. Tu as peur que je leur envoie un sort ? »
"C'est assez" dit Madame Malkin sèchement, puis elle regarda par-dessus son épaule pour trouver un peu de support. « Madame, je vous en prie. »
Narcissa Malfoy sortit de derrière les penderies
"Posez vos baguettes" dit-elle froidement à Harry et Ron " Si vous attaquez mon fils à nouveau, je peux vous assurer que ce sera la dernière chose que vous ferez… »
Ses yeux s'écarquillèrent soudain et restèrent bloqué sur Sirius qui était appuyé négligemment contre le mur.
« Impossible ! » souffla-t-elle en reculant.
« Mère » dit Draco qui s'étonna de la réaction de sa mère et suivit son regard.
« Qui… ? »
« Bien, bien,… si ce n'est pas cette chère Narcissa » ricana Sirius en souriant, rejetant les cheveux de ses yeux. « Tu sembles plus …vieille que dans mes souvenirs. »
« Sirius » dit-elle en secouant la tête, ne semblant pas croire ce qu'elle voyait. « Tu es mort ! »
« Apparemment oui, tué par ta charmante sœur… et maintenant je suis ici. »
Il regarda son visage se vidant du peu de couleur qu'il avait.
« Quel est le problème ? Tu n'es pas contente de voir ton cousin… après tout cela fait des années ? »
« Mais tu sembles avoir…. »
« Seize ans. Génial n'est-ce pas ? »
Son sourire était cruel, il semblait se réjouir de sa terreur.
« Ton fils ressemble à son père… »
Il jeta un regard à Draco qui le toisait avec des yeux vides.
« Comment ? » souffla Narcissa.
« La magie est une chose puissante. N'est-ce pas ? » Dit-il doucement, sa voix était basse et semblait aussi dangereuse que du venin de serpent.
« Je ne te dirais pas mon secret, bien entendu, cela ruinerait tout. »
« Aucune magie ne peut ramener un mort. »
« Elle ne peut pas ? Pourtant je me tiens juste devant toi ? Je suis aussi solide que n'importe quoi ici… »
Comme exemple, il prit une aiguille sur la table et se piqua le doigt, une petite goutte de sang apparue sur sa peau.
« Tu vois, je ne suis pas un fantôme. »
Harry essaya de ne pas sourire tandis qu'il regardait l'air abasourdi de Draco qui regardait l'échange avec des yeux écarquillés et Narcissa qui semblait de plus en plus terrifiée. Ron semblait se réjouir aussi, mais Hermione regardait Sirius avec une expression exaspérée. La bouche de Madame Malkin était ouverte alors qu'elle regardait le garçon dans son magasin.
« Non, Je ne peux pas croire cela… c'est… »
« Je suis aussi réel que toi, Cissy. » murmura Sirius, léchant négligemment le sang de son doigt, Narcissa flancha quand il utilisa son surnom.
« Il y a des choses étranges qui arrivent, je suppose que ton Lord noir ne savait pas que c'était possible. »
« Tu penses ? Comment es-tu revenu ? »
Les yeux de Draco brillaient de fascination alors qu'il se rapprochait, ignorant la main de sa mère et se tenant de se libérer de la prise.
Sirius renifla. « La vraie question est, pourquoi devrais-je te vous le dire ? »
« Nous sommes de la famille » dit Draco, tentant sa chance.
Sirius lâcha un rire profond.
« N'avez-vous jamais vu l'arbre généalogique de la famille ? J'ai été effacé. »
Draco se figea, jeta un coup d'œil à sa mère qui resserra sa main.
« Draco, vient à on part. »
« Mais … »
« Maintenant ! »
Irrité, Draco retira la robe qu'il essayait, la laissant tomber sans cérémonie sur le sol, et ils partirent rapidement, Ron souffla
« Bien mec. Ils semblaient terrifiés. »
Sirius aussi les épaules « C'est fun d'effrayer les gens. »
« Je pense sincèrement que c'était dangereux, Sirius… que se passerait-il s'ils commençaient à dire à tout le monde qu'Harry peut ramener les gens à la vie ? »
« Et bien ils penseront qu'il a de plus puissants pouvoirs que le Lord. » répliqua Sirius, souriant comme un diable.
« C'était vraiment fun, Hermione. »
« Je ne sais pas, je suis inquiète…. »
« Relax Hermione, ça va bien se passer. N'as-tu pas vu le visage de Malfoy ? Il va être convaincu qu'Harry a plus de pouvoir que lui ! »
Ron ria et ils quittèrent le magasin. Hermione continuait d'avoir l'air inquiète, même après qu'Harry ai essayé de la rassurer.
