Chapitre 4
Jack mangeait avec appétit un morceau de pain surmonté d'une tranche de fromage, sous le regard éberlué de Ginger.
- Je sais à quel point je suis fringant ma douce, mais je vais finir par rougir si tu continues de me regarder ainsi, et tu sais que ce n'est pas mon genre.
- Désolée. Je me demande juste comme il est possible de manger comme tu le fais.
- Ce qui signifie ? demanda-t-il en fronçant les sourcils.
- Comme si tu n'avais jamais eu aussi faim de ta vie.
- Eh bien, c'est sans doute parce que c'est le cas. Lilian m'a épuisé la nuit dernière, répondit-il avec un sourire suggestif.
Ginger posa ses mains sur ses hanches, agacée.
- C'est Lucy, bougre d'imbécile.
- Ah bon ? D'accord. Désolé, je ne me souviens jamais de leur nom, marmonna-t-il en prenant une nouvelle bouchée de pain.
- Evidement, personne ne le fait.
-Mais je me souviens de toi ma colombe. Tu es libre ce soir ?
Elle rit :
- Je croyais que tu partais ce soir ?
Il secoua la tête.
-On lèvera l'ancre demain, l'équipage a besoin de repos avant notre prochain voyage.
Cette remarqua attisa de suite la curiosité de Ginger, qui l'interrogea :
- Quel genre de voyage ?
- C'est un secret ma colombe, et je ne le révèlerais qu'à une personne qui ne pourras pas en souffler un mot, répondit-il avec un léger rire.
Elle réfléchit un instant avant de répondre :
- Felicity.
- La môme ? Pourquoi tu me parles d'elle ?
- Tu pourrais lui parler de ton prochain voyage. D'après ce que je sais, elle n'a pas été ravi qu'on l'envoie nettoyer la cave alors que tu es ici.
Jack éclata d'un rire franc.
- Toutes les femmes tombent sous mon charme Gin, qui puis-je ? Mais tu as raison, je vais lui raconter l'histoire de l'Isla de la Muerta.
- Isla quoi ?
- Rien. Maintenant, que dirais-tu de me servir un peu de ton délicieux café ? lui demanda-t-il innocemment en lui tendant sa tasse vide.
Felicity quitta la cave et commença à gravir les marches de l'escalier lorsqu'elle entra en collision avec Ginger.
- Oh, te voilà. Emmène ça à la chambre de Jack, tu veux bien ? lui demanda-t-elle en lui remettant un ensemble de serviettes propres.
Felicity acquiesça, et tira sur la robe de Ginger qui s'apprêtait à partir.
-Oui ma chérie ?
Felicity fouilla dans la poche de sa robe et en sortit un objet qu'elle tendit à Ginger. La jeune femme poussa une exclamation de surprise :
- Oh par tous les saints… où as-tu trouvé ça ? l'interrogea-t-elle en observant l'anneau sous toutes les coutures.
Le bijou était visiblement en argent massif et sertit d'une émeraude, enserrée entre deux têtes de morts.
- Tu devrais le garder. Mais ne le montre pas à n'importe qui d'accord ? Allons, file maintenant !
Felicity acquiesça joyeusement, avant de replacer la bague dans sa poche et regagna le couloir en sautillant, sachant d'ores et déjà ce qu'elle allait faire de ce petit trésor.
Elle s'arrêta devant la chambre de Jack et constata que la porte était entrouverte. Elle la poussa lentement et entra d'un pas incertain.
Allongé sur le lit, Jack observait un objet dans sa main tout en jurant :
- Allez… tu vas fonctionner, maudite…
Felicity sourit face au manque de patience du pirate.
Las, Jack rejeta la tête en arrière, qui cogna contre le mur derrière lui. C'est alors qu'il remarqua la présence de la fillette.
- Oh ! Te voilà Trésor.
Il semblait fatigué, mais lui adressa malgré tout un sourire qui la rassura. Elle alla déposer les serviettes sur une chaise dans un coin de la pièce. Elle récupéra quelque chose sur la table dans l'entrée et vint se placer à côté du lit. Le regard de Jack se porta sur ses mains et il sourit.
- Ah, notre moyen de communication, plaisanta-t-il à la vue du papier, de la plume et de l'encrier qu'elle tenait. Allez Trésor, un petit oiseau m'a dit que tu aimerais entendre une histoire.
Il se déplaça sur le lit pour lui faire une place et elle s'empressa de le rejoindre. Une fois installée, elle observa sa main bronzée avec une attention qui intrigua Jack.
- Qu'est-ce qu'il y a Trésor ?
Il la vit chercher quelque chose dans sa poche et écarquilla les yeux de surprise en voyant qu'elle lui tendait une bague en argent, sur laquelle trônait une émeraude.
Elle attrapa sa main et y déposa le bijou.
- Je ne comprends pas, jeune fille.
Elle écrivit quelque chose sur la feuille de papier et la lui tendit. La lecture de sa réponse le fit rire.
C'est une bague et je veux vous la donner.
- Je peux savoir pourquoi tu me donnes quelque chose d'aussi précieux ?
Parce que je n'en ais pas besoin, écrivit-elle.
Il examina minutieusement l'anneau et ne put qu'en constater la beauté ainsi que la valeur.
- Où as-tu trouvé cette merveille ?
Elle désigna le sol de son doigt fin et il hocha la tête en signe de compréhension.
- Et bien… merci Trésor. Bon, et si je te racontais cette histoire ? lui proposa-t-il.
Felicity hocha la tête avec entrain et elle s'installa confortablement à côté de lui alors qu'il glissait la bague à son index, avant de commencer son récit.
S'il y a une chose qu'elle apprit sur Jack Sparrow ce jour-là, c'est qu'il était très doué pour raconter des histoires. En particulier lorsqu'il en était le héros.
Près d'un an et demi plus tard ...
Felicity finissait de nettoyer la table après le déjeuner, lorsque Lucy fit irruption dans la cuisine à bout de souffle.
- Tu es au courant ? demanda-t-elle à Ginger.
La jeune femme fronça les sourcils, ne comprenant visiblement pas où son amie voulait en venir.
- Entendu quoi ? Tu as manqué le déjeuner, soit dit en passant. Les autres filles sont sorties en ville…
- Ce n'est pas important, la coupa Lucy alors qu'elle approchait de la table Tu as entendu parler du Black Pearl ?
L'attention de Felicity fut aussitôt reportée sur la jeune femme. Il était question du navire de Jack !
-Le bateau de Jack ? Non, qu'est-ce qu'il y a ? demanda Ginger en fronçant les sourcils.
Lucy se laissa tomber sur une chaise et poussa un soupir désespéré.
- Le navire ne lui appartient plus. Il y a eu une mutinerie et maintenant, il y a un nouveau capitaine. La nuit dernière, Margaret l'a vu accoster, mais Jack n'y était pas. La rumeur raconte qu'ils l'auraient tué alors qu'ils étaient à la recherche d'un trésor d'une richesse incroyable…
C'est à bout de souffle que Lucy termina son récit. Felicity s'immobilisa au milieu de la pièce.
- Tu ne peux pas être certaine qu'il soit mort, fit remarquer Ginger, mais Lucy secoua la tête.
-Je te dis ce que j'ai entendu.
S'en était trop pour Felicity, qui laissa tomber le chiffon qu'elle tenait et quitta la pièce en courant, tandis qu'une boule douloureuse se formait dans sa gorge.
- Felicity ! appela Ginger.
Mais Felicity ne s'arrêta pas, elle monta les marches de l'escalier à la hâte et regagna sa chambre où elle laissa les larmes couler le long de ses joues.
Jack ne reviendrait plus. Elle ne le reverrait jamais, et cette idée lui brisait le cœur.
Quatre ans plus tard ...
Felicity marchait en direction du bordel, les bras chargés des nouvelles robes destinées aux filles. Millicent aimait la torturer en l'envoyant faire ce genre de course à l'autre bout de la ville, alors qu'elle aurait tout aussi bien pu demander à ce que les tenues soient directement livrées.
Comment Diable était-elle censée transporter toutes ces choses seule, au milieu des rues animées ? Tandis qu'elle quittait la rue principale pour déboucher dans une ruelle adjacente qui la menait au lupanar, elle dut redoubler d'effort pour éviter les hommes et les femmes ivres qui se dressaient sur son chemin. Elle rajusta son emprise autour des robes, et souffla une mèche de ses cheveux bruns qui venait lui chatouiller le nez.
Enfin, elle arriva devant le bâtiment et lâcha un soupir de soulagement. Elle s'apprêtait à pénétrer à l'intérieur, lorsqu'elle entra en collision avec un inconnu. Elle écarquilla les yeux, aux aguets, de peur de tomber sur un énième client ivre, et fit quelques pas en arrière.
- Eh ! Regarde où tu vas gamine.
La voix profonde de l'homme, d'où résonnaient les affres de l'alcool, fit frissonner Felicity qui ouvrit la bouche, sous le choc. Face à elle se tenait Jack Sparrow.
Il n'avait pas changé d'un poil… enfin si l'on omettait ses vêtements et le fait que son bouc était un peu plus long qu'à l'époque.
Il tenait dans sa main une bouteille de rhum, qu'il porta à sa bouche avant d'en avaler une longue gorgée. Sans adresser un regard à la jeune fille, il retourna à l'intérieur du bordel, sûrement à la recherche d'une bonne compagnie pour la nuit.
Felicity cligna plusieurs fois des yeux avant de courir à sa suite, laissant tomber les robes dans son élan.
Quand elle fut assez proche de lui, elle attrapa sa main, stoppant le pirate qui se retourna dans un mouvement chaloupé.
- Je peux t'aider gamine ? demanda-t-il d'une voix pâteuse tout en la détaillant des pieds à la tête.
Il grimaça en voyant qu'elle ne devait pas avoir plus de quinze ans.
Bien trop jeune à son goût.
Felicity déglutit difficilement, puis secoua la tête, déçue.
- Tu as besoin de quelque chose ma jolie ? insista pourtant Jack.
Il remarqua que ses traits étaient fins et délicats. Sans doute trop jolie pour son âge et pour sa sécurité.
- Je te connais ?
Sa voix était pâteuse, mais dans l'état de semi-conscience dans lequel il se trouvait, il la distingua en train d'hocher vigoureusement la tête.
Les yeux de Jack commencèrent à étudier la jeune fille avec intérêt, mais une douce voix féminine le coupa dans son inspection.
- Jack ! Ravie de te revoir ici.
Felicity reporta son attention sur l'escalier en haut duquel, Millicent se dressait dans toute sa gloire.
Bien que la patronne de l'établissement ne soit pas aussi jeune que les autres prostituées, elle restait très belle et elle savait parfaitement comment manier les hommes.
- Millie…, la salua Jack avec un large sourire alors qu'il se détournait de Felicity pour rejoindre la nouvelle venue.
- La rumeur te prétendait mort, fit remarquer Millicent, et Jack se mit à rire.
- Eh bien, il semble que ça ne soit pas le cas. Allons fêter mon retour comme il se doit, tu veux bien ?
- Avec plaisir Jack… susurra Millicent avec un sourire chargé de promesses.
Elle se tourna néanmoins vers Felicity et s'agaça :
- Ramasse donc ces robes, petite idiote, à moins que tu ne désires les laver.
Puis, elle saisit la main de Jack et l'entraîna avec elle jusqu'à sa chambre. Le pirate la suivit prestement, non sans un dernier regard insistant à la jeune fille. Toujours en bas de l'escalier elle semblait comme gelée sur place.
Une fois la porte de la chambre de Millicent refermée sur Jack, Felicity sentie les larmes monter. Il ne se rappelait pas d'elle.
Bien sûr… pourquoi l'aurait-il fait ? pensa-t-elle tristement.
Elle poussa un long soupir résigné, puis alla ramasser les robes qui traînaient toujours dans l'entrée.
- Felicity ! l'appela Ginger qui venait de sortir du salon. Vient avec moi, j'ai une pause.
Une fois les robes récupérées, Felicity monta rejoindre Ginger dans la chambre.
- Quelque chose ne va pas ma chérie ? Il me semble avoir entendu Millicent...
Son amie l'aida à épousseter soigneusement les robes, tout en cherchant la raison de la triste mine de la jeune fille.
Felicity secoua la tête. Ginger avait bien assez de problèmes comme ça, inutile qu'elle en rajoute avec les siens.
- Il y a un client avec elle ? demanda-t-elle.
La jeune fille hocha la tête.
- Qui ça ? Tu le connais ?
Il était assez rare désormais de voir Millicent avec des clients. Sa position lui permettait de ne plus avoir à vendre son corps à n'importe qui, et elle réservait cela aux clients qu'elle affectionnait particulièrement.
Felicity se dirigea vers la table et écrivit dessus des lettres invisibles de ses doigts.
- Jack ? Comme dans Jack Sparrow ? hoqueta Ginger.
Felicity acquiesça tristement.
- Alors tu l'as vu ?
Nouveau hochement de tête.
- Il t'a reconnue ? demanda-t-elle, enthousiaste.
Cette fois, Felicity secoua la tête, et Ginger comprit enfin pourquoi elle avait l'air si triste. Avant qu'elle n'ait eu le temps de lui adresser quelques paroles réconfortantes, la jeune fille se détourna et quitta la chambre.
Ginger se laissa tomber sur le lit et soupira.
- Pauvre petite. Pourquoi est-elle obligée de vivre ici ? Elle mérite tellement mieux que cette vie.