/!\ Rappel : La plupart des chapitres contiennent des flashbacks, afin que ce soit plus claire ils seront délimités et en italique.
Naturellement,
Naturally.
OoOoOoO
Écrit par Sophie1989
Traduit par Lilly.
OoOoOoO
Chapitre 4 :
Saleté & Sang séché.
« Tu sens plus mauvais que moi. » Claire sentit un sourire grandir automatiquement sur son visage quand elle entendit Owen rire à ses mots. Après tout ce qu'ils avaient traversés, ils arrivaient encore à trouver l'énergie pour plaisanter. Malgré tout, cela ne prit pas longtemps au sourire pour de nouveau se faner, alors qu'une nouvelle vague d'épuisement traversait son corps.
« Je sais. C'est la raison pour laquelle tu n'aimerais pas utiliser la douche après moi. N'est-ce pas ? » Claire approuva vaguement et se rendit dans les toilette, commençant à gémir doucement alors qu'elle le faisait. Elle n'était pas sûr si c'était parce qu'elle était enfin à l'hôtel ou qu'elle était si proche du moment où elle pourrait dormir, mais les pieds de Claire commençaient vraiment à brûler. Elle entendit ses talons marteler le sol alors qu'elle entrait dans les toilettes et allait s'asseoir sur le siège fermé de celui-ci. S'asseoir ressemblait au paradis et, avec une profonde inspiration, elle leva son pied gauche pour retirer son fiable talon. On aurait dit qu'il aurait put tomber en morceau avec ne serait-ce qu'une petite secousse, mais Claire pouvait voir que son pied nue avait pelé.
La peau autour de ses orteils de son talon était horrible. Battues, meurtries, saignantes, comme si elle avait provoquée une tonnes d'ampoules à force de courir dans la forêt avec ces chaussures, et que toutes ces ampoules avaient éclatées, et avaient fait de nouvelles ampoules, qui avaient éclatées à leur tour. Maintenant que Claire voyait clairement les dommage ses pieds lui faisait encore plus mal, et ça lui demanda toute son énergie de libérée son pied droit de son talon. Elle était sûre que ce pied serait pire. Probablement parce qu'elle était droitière ou un truc du genre. Elle voulut pleurer alors qu'elle plaçait son pieds sur le sol froid des toilette, mais il ne lui restait plus assez d'énergie.
Claire releva les yeux sur la porte des toilettes et réalisa qu'elle ne s'était pas refermée automatiquement comme la porte d'entrée l'avait fait. Dans l'encadrement de la porte se tenait Owen, fatigué, débraillé, et avec une expression inquiète sur le visage. Claire tenta un sourire pour lui dire qu'elle allait bien, mais elle n'allait pas bien. À la place, elle le regarda entrer dans les toilettes pour la rejoindre en boitant légèrement, ses propres pieds avaient manifestement été malmenés, et il l'aida à se lever. Elle sentit une douleur vive dans on dos alors qu'il venait d'y déposer sa main pour l'aider à se relever, et son gémissement le fit rapidement retirer sa main comme si ça l'avait brûlé.
« Ne t'avais-je pas dis que ces talons étaient une mauvaise idée ? » Elle soupire devant ce commentaire inutile, mais pas de façon désapprobatrice ou frustrée comme elle le faisait habituellement, c'était plutôt un soupire de fatigue.
Il l'aida à se rendre jusqu'à la douche, se retournant vers elle lorsqu'elle ouvrit la porte de la cabine blanche. Elle le regarda tendre le bras dedans pour allumer l'eau puis placer sa main rugueuse sous celle-ci en regardant la pomme de douche. Elle, cependant, ne regardait que la saleté et le sang séché qui s'écoulaient de sa main pour couler au sol avec l'eau et finir par tourbillonner dans le drain. Claire releva les yeux sur son visage pour voir si il souffrait, mais il n'en laissait rien paraître. Elle le regarda se retourner vers elle, ses yeux se baissant dans les siens avec un mélange de préoccupation et de réconfort.
« Ce devrait être la bonne température. Je vais te laisser ton intimité. » Claire lui adressa un sourire reconnaissant puis le regarda se faufiler lentement hors de la salle de bain, fermant la porte derrière lui. En temps normale elle verrouillait les portes de toutes les salles de bain dans lesquelles elle entrait, mais pas cette fois. Non, elle choisit de réserver son énergie pour laver ses cheveux plutôt que de marcher jusqu'à la porte pour la verrouiller. De plus, elle confierait sa vie à Owen. Elle lui faisait confiance pour ne laisser entrer personne dans leur suite, et pour qu'il n'entre pas dans la pièce sans y être invité. Alors elle retira ses vêtements de son faible corps, gémissant alors qu'elle sentie des blessures se matérialiser qu'elle n'avait pas remarquée jusqu'à maintenant, et entra sous la douche.
Alors que l'eau chaude coulait sur sa peau, elle inspira profondément, se sentant en sécurité pour la première fois depuis longtemps. Elle pensa qu'elle allait pleurer de soulagement au moment où elle entra dans la cabine, mais aucune larme ne semblait pouvoir couler, elle en conclut qu'elle était certainement déshydraté. Alors elle plaça ses deux main sur le murs de la cabine, laissant l'eau glisser simplement sur son corps, alors qu'elle fixait le sol où l'eau sale s'écoulait de son corps pour se vider dans le drain.