?: Je m'appelle Naria. Je suis contente que tu parles ma langue. Comment fais-tu?
Robin: J'ai appris beaucoup de langues différentes, et j'ai juste reconnu la tienne, ce n'est pas compliqué, elle ressemble un peu à la nôtre.
Naria: C'est génial! Mais tu es la seule à qui je peux parler alors?
Robin: Si tu veux, je peux t'apprendre notre langue.
Naria: Tu es sûre? J'aimerais bien, comme ça je pourrai parler avec tous tes amis!

Robin: (rigole), ce ne sont pas mes amis, ce sont mes nakamas. Nous sommes des pirates, tu sais.
Naria: Des...pirates? Vraiment? Comme le vieux qui est venu sur mon île il y a des années? Avec un drapeau pirate et un capitaine géant?
Robin: (se retient de rire) Oui, nous avons un drapeau pirate, mais on ne peut pas dire que notre capitaine soit un géant.
Naria:...
Robin: Si tu as peur de nous, je peux comprendre...
Naria: ... Mais c'est génial! Des pirates! Des vrais pirates! Comme ceux des légendes sur mon île!
Robin: Il y a des légendes sur ton île au sujet des pirates? Tu veux bien me les raconter?
Naria: Bien sûr! Mais je commence par laquelle...

PDV équipage
Luffy: Dis, Sanji, tu comprends ce qu'elles disent?
Sanji: Pas un traître mot, mais on ne dérange pas une discussion entre femmes, alors on s'en va, tu veux?
Luffy: Mais je voulais savoir d'où elle connaissait le One Piece!
Sanji: Robin d'amour nous le dira tout à l'heure! On se tire!
Nami (qui arrive avec Chopper, Usopp, Franky, Brook et Zoro): Alors? on peut aller la voir?
Luffy: Nan, elle discute avec Robin. J'aimerais bien savoir ce qu'elles disent!
Brook: Oh non! J'aurais voulu lui demander de me montr...
Nami: NE LUI DEMANDES JAMAIS DE LE FAIRE!
Brook: D'accord! D'accord!
Zoro: C'est bon? je peux aller faire ma sieste?
Chopper: Je ne peux pas aller soigner sa tête?
Usopp: Bah si on peut pas aller la voir je vais dans mon atelier, appelez moi quand on pourra y aller!
Franky: Ouais je vais vérifier l'état du Sunny, vous pourrez me trouver au Soldier Dock System!
Nami: Ah au fait est-ce qu'on sait son nom au moins?
Sanji: Non Nami-chérie, j'ai essayé de lui demander, mais il semblerait qu'elle ne parle pas notre langue. Robin d'amour peut lui parler, par contre!
Nami: Super! Comme ça elle nous dira ce qu'elle faisait au beau milieu de la mer!
(Quelques heures plus tard, tout le monde ayant vaqué à ses occupations, sauf Robin bien sûr)
Nami: Je commence à perdre patience, je vais chercher Robin.
Usopp: Attends je viens avec toi je l'ai pas encore vue moi!
Nami: C'est une fille pas une attraction touristique!
Usopp: Ouais bon, je peux y aller quand même?
Nami: Oui allez! Frappe à la porte , voir si elle veut bien nous faire entrer.
Toc Toc
Usopp: Robin? On peut entrer?
Robin: Oui, venez j'ai des tas de choses à vous dire.
(Usopp ouvre la porte, voit Robin et une jeune femme visiblement sur la défensive.)
Robin: Attendez, je vais lui dire que vous n'allez pas lui faire de mal.
Usopp: Comme si on allait lui en faire après l'avoir sauvée et nourri!

PDV Naria
Finalement, elle est vraiment sympa cette fille! Elle dit qu'ils sont tous des pirates, alors ils doivent être les descendants des pirates qui ont fondé la civilisation de l'île! J'espère que j'ai bien fait de raconter toutes ces légendes...Oh et puis tant pis! C'est pas comme si ils allaient détruire l'île! Quelqu'un frappe à la porte. Sûrement Chapeau-man ou Sanji. Robin dit quelque chose dans leur langue, certainement d'entrer...Mais c'est qui lui?! Il attaque le bateau?! Non, il n'aurait pas frappé. Beau gosse! Un autre membre de l'équipage? Le capitaine peut-être? Est-ce qu'il peut parler ma langue, comme Robin? Hé mais derrière lui, c'est la fille aux longs cheveux roux! Je l'avais complètement oublié! C'est elle qui m'a sauvée de Chapeau-man, tout à l'heure. On peut dire que je lui dois la vie. Si elle est là, l'autre à côté d'elle ne doit pas être méchant...
Robin: Ils viennent seulement pour te voir, ils ne te sont pas hostiles.

PDV équipage
Usopp: Oulà, Elle a pas l'air de m'apprécier...
Nami: Elle doit juste se méfier, après tout c'est normal, elle ne t'a jamais vu.
Usopp: Tiens, par contre toi, elle t'aime bien! Tu l'as déjà vu?
Nami: Oui, Luffy allait la tuer parce qu'elle a touché au garde-manger, je suis arrivée en urgence pour le calmer, voilà tout.
Usopp: Ah oui, c'est sûr, elle doit bien t'aimer. Mais pourquoi elle se méfie de moi?
Robin: Parce qu'elle sait que tous les pirates ne sont pas comme nous.
Naria: (pointe soudainement Usopp) ...Nakama?
Robin: Hoche juste la tête, elle ne parle pas notre langue.
Usopp (hoche la tête et souris): Nakama!
Naria (fait un grand sourire):(dans sa langue) Robin, tu peux dire au grand nez que je l'aime bien?
Robin: (dans la langue de Naria)Oui, bien sûr! (dans la langue de l'équipage) Usopp, Naria t'aime bien.
Usopp: Elle s'appelle Naria? OK! (se pointe du pouce) Moi c'est Usopp! Enchanté!
Naria:...Usopp?
Usopp: (hoche la tête) Ouais, Usopp!
Robin: (dans la langue de Naria) je crois qu'il t'aime bien aussi.
Naria: Super, ça fait deux nakamas!
Robin: Tu veux parler au capitaine?
Naria: Oui! Je veux voir comment il est!
Robin: Très bien, suis-moi! (dans la langue de l'équipage) Nami, Usopp, on va voir Luffy, vous venez avec nous? Je vous dirai ce qu'elle m'a raconté tout à l'heure.
Nami: Oui, j'ai bien envie de voir comment il va l'acueillir.
Usopp: Moi je vais chercher Franky et Brook, et leur dire qu'elle est sympa quand on lui dit qu'on est un nakama.
Robin: Dis-leur qu'on est sur le pont près de la balançoire. Je vais appeler Luffy là-bas.
Nami: S'il n'y est pas déjà en train de s'y balancer!
Robin: C'est une possibilité.
(Nami et Robin rient en amenant Naria à la balançoire)
Robin: Luffy! La fille qu'on a sauvé veut te voir!
Luffy (sur la tête du Sunny): J'arrive!
(Luffy s'accroche à l'arbre de la balançoire avec son bras et file droit sur les trois filles)