Auteur : taoist elf

Traductrice : Moi

Spoilers : -

Rating : M

Genre(s) : Romance/Angst

Disclaimers : Tout l'univers des Cullen appartient à Stephenie Meyer. L'histoire que vous allez lire appartient à taoist elf. Quand à moi, je ne suis qu'une humble traductrice.

Notes : Pour ceux que ça intéresse de lire cette histoire en version originale, le lien se trouve dans mon profil.

- Chapitre 4: Contrôle mental de Jedi -

"Paul?" appela doucement Emily alors qu'elle ouvrait la moustiquaire menant sous le porche de devant.

Paul était assis sur la marche la plus haute, et se tenait la tête à deux mains.

Il ne bougea pas.

Il l'entendit fermer la porte en bois et la moustiquaire, pour leur donner un peu d'intimité malgré les loups-garous présents dans la maison supposa-t-il. Mais même avec leur ouïe surnaturelle, ce serait probablement difficile d'entendre quoi que ce soit par-dessus la musique bruyante qu'Embry avait mis sur le lecteur Mp3. Lui, Quil, Jared et Sam étaient entrain de nettoyer la cuisine...ce qui incluait tout autant de chahut.

Paul n'avait pas eu à les aider vu qu'il n'avait rien mangé. Et parce que...

Il grimaça. Ça allait être horrible quand ils allaient tous se transformer ce soir pour la virée quotidienne de la Meute. Devoir entendre la pitié qui brillait clairement dans les yeux de tout le monde - sauf une personne - serait une torture. Bordel une putain de torture.

Son seul espoir était que Jacob le tue.

Toute la Meute était devenue hystérique quand il s'était imprégné de Bella Swan - en direct, au beau milieu de la putain de Conscience Collective quand ils étaient arrivés dans la clairière, alors qu'ils étaient tous transformés. (Quelles étaient les putains de probabilités?) Tous transformé, cela étant, sauf Jacob.

Jacob, comme c'était à prévoir, était devenu fou de rage.

Lorsqu'ils avaient eu fini de démembrer la sangsue aux dreadlocks, Jacob avait essayé de lui faire la même chose. Il aurait pu réussir aussi - vu que le loup de Paul gémissait et rampait comme une putain de lopette vers Bella qui tanguait sur le chemin de retour - mais, bien sûr, Sam était intervenu. Mais Paul avait vu le visage de Jacob pendant le dîner, et son expression lui avait dit qu'il serait peut-être tout de même chanceux ce soir après tout.

"C'est des conneries," grogna-t-il à travers ses dents serrées, et il regarda de la salive atterrir sur ses jambes.

Emily s'assit à côté de lui en poussant un long soupir. "Comment ça a été ce soir...est-ce que ça a été pire?"

Paul ferma les yeux avant de hocher sèchement la tête et il s'appuya sur ses genoux, tous les muscles tendus. Il ne voulait pas qu'elle voit son visage donc il tourna prudemment la tête. "Putain."

"Je pensais que ce serait pire," dit-elle doucement. "Plus Sam et moi avons passé de temps ensemble avant que j'accepte notre lien, et plus ça a été dur pour lui."

"Juste pour lui?" demanda Paul sans desserrer les dents, tout en gardant les yeux sur les éclats de peintures qui recouvraient les escaliers.

"Oh, je le ressentais aussi, mais ce n'était rien comparé à la connexion après que je l'ai accepté et qu'on ait...euh..." Paul pouvait sentir le sourire gêné dans sa voix.

"Après que vous ayez baisé," grogna-t-il.

Il y eut un moment de silence gêné et Paul baissa la tête avec chagrin. Il l'avait toujours traité comme la lady qu'elle était. Qu'est-ce qui n'allait pas chez lui?

"Je suis désolé, Em," marmonna-t-il sans relever la tête.

Il sentit sa main dessiner un cercle apaisant sur son dos. "C'est pas grave. J'allais dire 'après qu'on ait fait l'amour,' parce que c'est ce qu'on a fait," dit-elle doucement en continuant à lui caresser le dos.

"Ouais je sais. C'est le seul souvenir de ce genre qui lui ait jamais échappé," lui dit gentiment Paul.

"Vraiment?" Elle semblait ravie. "Merci Seigneur!"

Il hocha la tête.

Sa main s'immobilisa sur son dos. "Paul, vous savez que je pense que tu devrais lui dire. Et j'ai dit à Sam qu'il devrait essayer de te convaincre aussi. Je ne pense pas que ça soit juste - pour aucun de vous."

"Et tu sais que cette option a autant de chances d'arriver qu'un flocon de neige en enfer!" L'agitation submergea son maigre contrôle et il sauta gracieusement aux bas des huit marches pour faire les cent pas devant elle. "Je ne l'apprécie même pas! Putain, à quoi pensait mon loup? Franchement... Bella putain de Swan? Je croyais que le loup était censé être omniscient ou un truc comme ça. Je veux dire, j'aurais dû m'attendre à avoir un loup défectueux, toute ma vie a été de la merde. Hey pourquoi ne pas rendre cette malédiction surnaturelle flippante - qui devrait être physiquement impossible - encore plus tordue? Putain de merde."

Il s'arrêta, haletant légèrement après sa tirade. Elle avait un petit sourire connaisseur sur le visage. Bordel. Emily était toujours la seule qui pouvait le faire parler.

"T'as fini?" lui demanda-t-elle en haussant un sourcil amusé. Cette fille était aussi solide qu'un roc, ce n'était pas surprenant que Sam se soit imprégné d'elle. Ayant été le premier à se transformer, il avait désespérément eu besoin de son calme et de sa capacité à garder la tête froide.

Il lui fit un sourire amusé, "pour le moment."

Hochant la tête, elle lui demanda, "comment tu peux savoir que tu ne l'aimes pas si tu ne la connais même pas?"

"Crois-moi, l'esprit de Jake est un putain de Bella-thon." Il leva les yeux au ciel. "Je la connais."

"Mais tu ne la connais pas," elle s'interrompit pour donner du poids à ses mots. "Tu vois les choses différemment de Jacob. Et tu vois mieux... et plus."

Paul releva brusquement la tête et lui lança un regard noir.

Emily sourit. "Je sais que tu gardes ton esprit occupé pour que tes frères ne puissent pas voir des choses que tu ne veux pas partager...Mais ta soeur..." Elle plaça une main sur son coeur et haussa le ton, "ta soeur n'a pas besoin de lire dans tes pensées. Elle regarde ses loups attentivement."

Paul cligna des yeux.

Elle laissa retomber sa main et s'appuya sur ses coudes avant d'ajouter, "en plus ça fait des années que je te connais. Et mieux que n'importe qui d'autre, je dirais."

Paul recommença à faire les cent pas. "Mais elle a bai- euh, elle est sortie avec une sangsue, Em. Pendant des mois!"

"Oui, je ne comprends pas ça non plus, tu devrais lui demander à elle." Le côté mobile du visage d'Emily s'étira en un sourire. "Mais tu veux entendre quelque chose que je sais au sujet de Bella Swan? Je l'ai rencontré aujourd'hui pour la première fois - et tu sais comment ça se passe d'habitude." Elle montra son visage du doigt.

Paul cligna des yeux avant de réaliser qu'elle parlait de ses cicatrices. Il voyait juste 'Emily'.

"Bon, bien sûr, y'a eu la gêne habituelle. De l'inconfort. Mais une fois qu'on a commencé à parler et qu'on a appris à se connaître, elle n'a plus regardé mes cicatrices. Il n'y a qu'une seule personne qui s'y est habitué aussi rapidement - à part Sam." Elle haussa un sourcil.

Paul.

Il souffla et recommença à faire les cent pas.

"Qu'est-ce que ça veut dire?" grommela-t-il. Il savait ce que ça voulait dire, et elle le savait.

Mais elle lui le dit quand même. "Ça veut dire qu'elle voit au-delà des apparences. Elle accepte les gens. Et peut-être qu'elle a fait ça pour la sangsue aussi, j'en sais rien." Emily poussa un soupir impatient. "Mais je sais que tu fais ça aussi. Donne-lui une chance."

Paul renifla. "Comme celle qu'elle m'a donné? Quand, dans toute l'histoire des Quileutes, une fille a-t-elle frappé son loup la première fois où ils se sont rencontrés? J'en vaux pas la peine! Même elle, elle le sait."

"En fait, je pense que c'est peut-être dû à votre connexion. Elle ne m'a pas l'air du genre violente," réfléchit Emily à voix haute, presque comme si elle répondait à sa propre question.

"Mais moi si?" cracha Paul.

Emily haussa un sourcil faussement réprobateur. "En plus, aucun de vous n'est à son mieux, maintenant. Peut-être que c'est pour ça que c'est arrivé comme ça. Peut-être que vous pouvez vous entraider."

Paul recommença à faire les cent pas, encore plus vite.

Emily continua, imperturbable, "ça fait un an qu'elle comate à cause d'un coeur brisé (en tout cas, c'est ce que Sam m'a dit) et toi...ta vie n'est pas facile non plus. Ça n'a pas été facile pour Sam et moi non plus - tu le sais bien."

Paul fit volte-face et, par réflexe, poussa un grognement bas. Une rage sans nom commençait à enfler en lui. "Ecoute Em, ton foutu contrôle mental de Jedi ne changera pas le fait que c'est déjà décidé. Par moi. Et crois-moi, ça m'a été très facile de décider de combattre ce truc. La Meute est d'accord avec moi. Sam est d'accord avec moi."

Emily pencha paisiblement la tête. "Une décision peut être changée."

"Non." Le coeur de Paul battait la chamade, son estomac se serrait, son souffle était devenu court. "Non! Je ne me souhaiterais même pas à une amoureuse des sangsues comme Bella Swan! Je veux dire, putain regarde-moi! Regarde-moi!" il se frappa le torse du poing alors que Sam ouvrait la porte et les rejoignait sous le porche avec inquiétude. Putain d'Alpha. Il pouvait aller se faire foutre.

"Je vis dans un trou à rats à la limite de la Réserve. J'ai un travail de merde. J'ai un horrible caractère et la réputation qui va avec. J'en vaux pas la peine! Je ne veux pas d'une femme! Tu sais quel genre de famille j'avais. Je veux juste une bonne baise quand j'en ai besoin, sans complications. Je n'ai rien à offrir à personne! Mais surtout elle! Surtout Bella! Elle mérite tellement mieux, Em. Oh, je la veux... Seigneur, je la veux." Paul secoua violemment la tête. "Non, je veux qu'elle ait tellement mieux que moi!"

Paul s'étrangla et tangua. Voilà, c'était enfin dit.

Il baissa honteusement la tête.

"Je devrais juste laisser Jacob me tuer," murmura-t-il férocement. "Mettre fin aux souffrances de tout le monde."

Emily sauta sur ses pieds et fit un pas vers lui mais garda tout de même une certaine distance entre eux.

"Ne dis pas ça. Jamais," siffla-t-elle sévèrement.

Paul la regarda avec son sourire en coin familier. "Comme si je manquerais à qui que ce soit?" Il aboya un rire sec. "Ouais, c'est ça. Putain."

Sam soupira lourdement. Sa voix était douce et prit un ton d'excuse comme s'il parlait à un animal blessé. Et peut-être que c'était le cas. "Paul, mec...Je voulais te parler avant que Jake revienne. Il sera bientôt là-"

Paul l'interrompit. "Nope, Chef. Ça va pas le faire. Pas moyen. Laisse Jake faire, j'en ai rien à foutre." Il croisa le regard de Sam et lui montra les dents. Paul était peut-être un trou du cul, mais il n'avait jamais manqué de respect à son Alpha comme ça. Il avait atteint sa limite.

Au lieu de le rappeler à l'ordre, Sam se contenta de hocher la tête. "Est-ce que c'est mieux dans le corps du loup?"

Alors que Sam et Emily étaient imperturbables et tranquilles, Paul était turbulent et perturbé. Un rire hystérique lui échappa. "Merde, tout est mieux que ça."

Sam rejoignit Emily et lui jeta un coup d'oeil. Elle hocha la tête, le visage défait par l'inquiétude. Sam parla succinctement, "va. Cours pendant quelques jours."

Avec un soupir de soulagement, Paul commença immédiatement à enlever son short (Emily avait déjà tout vu de toutes façons).

"Ne vas pas trop loin - c'est pas le bon moment à cause de la sangsue - et j'empêcherais Jake de se métamorphoser autant que possible. J'appellerais C&C pour t'obtenir une semaine de congés et on parlera vendredi."

"Paul, je déposerais de la nourriture chez toi," cria Emily au loup qui s'élançait déjà dans les bois.

Prochain chapitre : Vacances de Printemps

[Mode Saw-v2 ON]

Vous voulez la suite ? Moi, je veux des reviews... Vous savez ce qu'il vous reste à faire !

[Mode Saw-v2 OFF]