Bugs Bunny discovered that AMAZO wasn't exploring the space by himself anymore, as he found indicators to someone's location. The wicked rabbit-like creature realised that Mickey Mouse started to control AMAZO's steps in order to reach his archenemy. This demonstrates how short his time is now, and the demon becomes more anxious. He desperately tries to remove the indicators, but to no avail.
The android's thoughts: These constellations are clearly pointing to something, but where is that something? How much I must explore the Universe till I find it? In what direction am I supposed to be going? What is the meaning of this?
AMAZO's head was full of this kind of questions. He remembered some of his conversations regarding his purpose and meaning in life. After that, he "combined" his thoughts with these questions, making a certain link between them. He slowly but surely began to understand that the steps he met in his path were pointing him to his purpose. The truth began to be made clear, the android was certainly happy, and the anger of the beast who followed him tremendously fuelled.
After reaching into a very dark section of the space, the android could hear weird voices and sounds. Even if he had every power of almost any Universe he met, he could feel emotions like fear. He began to be fearful, because the sounds he heard were unusual. The voices were telling something, but in a "babilonian" language. The android couldn't understand these words, even if he had learned many languages in his travel. He had the feeling that something dangerous was about to happen, and his courage left him.
"Who is there?" he asked, with a small voice. From that moment on he wouldn't hear anything. He hesitated to continue his travel, and returned to his thoughts. "Why did the words were giving me the impression that something bad was about to happen? Who was talking there? Why couldn't I detect with my eyes the location of these words? Was this a kind of telepathy?"
He was slowly taking his courage back in order to continue the travel through this way. As the android was about to depart from the dark space he was in, the sounds and voices returned with more intensity. This time, he felt really threatened. He felt agony and despair. AMAZO was sensing that something negative was coming from a very long distance of light-years, but he didn't discern it's direction. He stopped it's travel for some moments and remembered that he learned, besides languages, another useful talent: translation. This power represented the knowledge of all languages, even the ones who create confussion. He began to realise that the reason this thought didn't came to his mind earlier was because of his fear. He was about to evolve out of this fear and suddenly tried to translate these strange words. He had a panoramic view in his head, in which were presented words and translations. He suddenly realised that the many voices he heard earlier were containing the same sentence: "Go back!"
He returned to his train of thought: "Why would I go back? Is it a warning, or an angry order? My purpose stands right before me, and I won't let anyone stand in my way. " The android didn't understand which one of the guesses were correct, but he later realised that the worse case proved to be the real one. The negative thing sensed by him earlier was approaching him with great speed. He suddenly discerned it's direction, and prepared himself to fight. It was very dark, and he couldn't see the beast which was about to strike. AMAZO tried many times to hit him, but to no avail. The android used any power he could think of in order to anihilate the monster, but the monster striked back with more power. The demon felt the pain AMAZO was giving to him, but the fight didn't stop. One moment of unawareness from the android, and the beast immobilized him.
AMAZO asked the demon: "What do you want from me?"
The demon was angry and talked in the same language he talked earlier. The words he spoke had different meaning. AMAZO translated in his mind these words, and the meaning is: "Promise me you'll return from wherever you came from, and I won't destroy you!" This was a great trial for AMAZO. The way he escaped this trap wasn't a painless one. He forgot about fear and the situation at hand made him evolve from something else.