Auteur : Random Dispatcher
Titre original : Radix acclaro.
Traducteur : Dyneen
Disclamer : Les personnages de Harry Potter appartiennent à J.K.Rowlings. Les autres intervenants de l'histoire sont à Random Dispatcher.
Genre : Tryaoi : TJ/LM/HP et SR/DM/HG
Rating : M
Remarques : Elle est finie et fait 21 chapitres. J'ai bien évidemment l'autorisation de l'auteur pour la traduire en français.
8 chapitres sont dès à présent traduits...
J'suis en train de déménager, mais un GRAND Merci à :
Bliblou, stormtrooper2, schiezca, RUBIKA666, Eni, virg05, lolie, Paprika Star, Aurelie Malfoy, caro06, Ahava Elohim, malfoy44, saky, eiko, Kahorie, el, Deesse de la Lune, shamra, malicia-evil.
Chapitre 4 : Pensées
Dumbledore faisait les cent pas, et il détestait marcher ainsi. Faire les cent pas signifiait qu'il n'y avait rien que vous pouviez faire alors que quelque chose d'important était entrain de se produire. Il y eut un coup sur la porte. À son consentement, M. et Mme Weasley entrèrent suivis de Maugrey Fol'œil et de Kingsley Shacklebolt. Minerva McGonagall avait été tranquillement assise devant le bureau du Directeur durant la dernière heure l'observant arpenter la pièce.
« Merci à tous d'être venus. »
« Est-ce que les enfants vont bien Albus ? » demanda Mme Weasley.
D'un air fatigué Dumbledore s'assit, « je ne sais pas. »
« Pourquoi ne commenceriez-vous pas par le début, Monsieur, » Encouragea Shacklebolt.
« Oui, oui. Très bien Kingsley. »
Albus se demanda s'il apparaissait aussi perdu qu'il se sentait. Était-il destiné à toujours échouer avec Harry ?
« Ce soir M. Potter et Miss Granger ont eu une retenue avec Hagrid. A ce que j'ai compris, les deux étudiants sont sortis du chemin au niveau du Jardin aux Champignons et se sont perdus dans la Forêt Interdite. »
« Albus, » suffoqua Mme Weasley, « comment avez-vous pu les laissé partir là-bas ? »
« Allons, allons Molly, le Jardin et le chemin sont fortement protégés, il n'y avait aucun danger… »
« Jusqu'à ce qu'ils quittent le chemin, » finit Maugrey sinistrement.
« Oui, » le Directeur acquiesça fortement, en se rasseyant dans la chaise derrière son bureau. « Un peu plus d'une heure après qu'ils aient été portés disparus, notre membre espion de l'Ordre a déclenché une des nouvelles alarmes que nous avions développée à la suite du Tournoi des Trois-Sorciers. Minerva et moi, ainsi que les professeurs Sinistra, Flitwick et Chourave sommes apparus près de la balise. »
« Et vous y avez trouvé ? » Insista doucement Shacklebolt.
« Nous y avons trouvé Vous-Savez-Qui initiant un nouveau Mangemort, qui je crois était Drago Malefoy. Severus était là et je suis presque certain que l'autre personne était Lucius Malefoy. Plus trois témoins Mangemort, et notre espion naturellement. M. Potter et Miss Granger étaient attachés ensemble un peu plus loin et semblaient en bonne santé et indemnes. »
« Nous avons essayé de les sauver mais Vous-Savez-Qui et Lucius les ont saisis et ont utilisé un portoloin en emmenant Drago et Severus. »
Dumbledore regarda les visages autour de lui, visages qu'il connaissait depuis de nombreuses années. Les Weasleys calmaient leur souci pour les enfants en tiraillant les manches de leur robe. L'expression de Minerva était tendue et sa bouche pincée. Kingsley était pâle tandis que Maugrey – Maugrey était Maugrey.
« Severus n'est pas encore revenu. Il ne nous reste plus qu'à espérer qu'il pourra sauver les enfants par lui-même, ou qu'il nous transmettra leur localisation de sorte que nous puissions le faire nous. »
« Albus, il le fera, n'est-ce pas? »
Les occupants de la chambre semblèrent déconcertés par la question mais Dumbledore ne l'était pas. Maugrey avait dit pendant des années que Rogue obéissait seulement au maître qui le nourrissait et qu'avec le retour du Lord Noir, le cynique et sarcastique Maître des Potions retournerait dans les rangs de Voldemort. Les prochains jours le leur diraient.
Severus Rogue, Fidèle combattant de la lumière ? Ou Traître à leur cause.
Loin de là, le Maître des Potions en question se trouvait confortablement entouré de ses deux nouveaux compagnons, deux compagnons qui avaient moins de la moitié de son âge. Ce n'était pas l'aspect le plus plaisant de sa situation ; en réalité, cela le rendait plutôt mal à l'aise. Après tout, ils étaient assez jeunes pour être ses enfants s'il avait eu une préférence pour les femmes. Néanmoins, être assuré d'avoir quelqu'un pour s'occuper de lui dans ses vieilles années, était un confort qu'il appréciait, sans compter le fait qu'il n'avait même pas encore atteint l'âge équivalent à la moitié d'une vie dans la norme Sorcière.
Baissant les yeux, il sourit. Drago et Hermione étaient des miroirs l'un de l'autre. Ils dormaient tous deux sur un côté, blottis étroitement contre lui, leurs têtes sur sa poitrine et avec chacun une jambe jetée au-dessus des siennes. Rogue était cerné et ne pouvait en être plus heureux.
Drago ne le montrait pas beaucoup mais il était très doué – un vrai Serpentard et une fois qu'il arrêterait ses crises-hormonales-d'adolescents, il serait un grand Sorcier. Sur une note plus charnelle, le garçon de seize ans était… incendiaire, mais quand il aurait complètement mûri, il serait explosif.
Et Hermione, la féroce et fidèle lionne de Gryffondor. Elle était vraiment la Sorcière la plus intelligente de son âge et elle était à lui – avec tout son autoritarisme, son harcèlement, et son obstination. Et bien, au moins il ne s'ennuierait pas. Elle était trop enchaînée par 'les règles' cependant. Drago et lui devraient travailler sur cela, en instruisant peut-être Miss Granger sur l'art subtil de manipuler les règles… Severus pensa qu'elle y arriverait plutôt bien.
Il serra ses bras autour de ses compagnons – en une nuit il était parvenu à gagner la seule chose qu'il avait toujours cherchée et n'avait jamais pu atteindre, son propre Saint Graal, la paix.
Oh la guerre était loin d'être finie et les temps étaient plus dangereux que jamais, mais il n'était plus en guerre avec lui-même. Le lien qu'ils partageaient maintenant avait guéri quelque chose en lui, cautérisé ses nombreuses blessures et les avait couvertes d'un baume calmant. Toute la colère, le ressentiment et l'amertume qui s'étaient rassemblés autour de son coeur au cours des années s'en étaient allés maintenant, lavés par l'acceptation inconditionnelle de ses compagnons.
Logiquement il savait que s'ils avaient eu le choix, ils ne se seraient jamais attachés à lui et il ne leur aurait jamais donné plus qu'une pensée fugace. C'est pourquoi la magie était une telle bénédiction, elle avait envoyé au loin toutes les notions préconçues et avis peu réfléchis. Elle les avait dépouillé de tous les fardeaux que la vie leur avait imposés et les avait laissés purs, prêt pour leur nouvelle destinée.
Severus n'était pas fâché qu'il n'ait eu aucun choix en la matière – seulement reconnaissant qu'il ait été considéré comme digne d'une telle occasion. Peut-être que le Destin le récompensait finalement de toutes ses années d'enfant battu. Quoiqu'il en soit, ça n'avait pas d'importance. Il y avait une expression qui le disait, une histoire de cheval donné…
C'était vraiment un signe des choses à venir ; le premier souffle du vent du changement.
Le Seigneur des Ténèbres était sain et sauf de nouveau, lié au Symbole de la lumière et ensemble, ils parviendraient au gris de l'Equilibre.
A SUIVRE
Petit mot de la traductrice :
Pour la citation à laquelle Severus pense, c'est bien sûr : "A cheval donné, on ne regarde pas la denture" qui signifie : "Si l'on vous fait un cadeau, prenez le tel qu'il est."
Sinon, chapitre court, mais l'auteur en a décidé ainsi !
A la semaine prochaine
Bye