Disculpen la tardanza, pero aqui esta el capitulo 3 :D... por cierto, escribi algo que podria (¿?) considerarse como spoiler del manga al final, si no quieren que se los arruine no lo lean...

Capítulo 3

Escrito por Gonrie, traducido X mi XD

Habían sido dos días desde que Sasuke y yo habíamos comido fuera esa noche. Tuvimos suerte de no habernos encontrado con alguien que conociéramos; comimos tranquilamente y nos divertimos al mismo tiempo. A pesar de que ya sabia, esa noche Sasuke me confeso que su hermano al fin iba a ser un doctor en Montreal. También me hablo de su familia y me explico más acerca de la empresa de su familia.

Fue la primera vez que Sasuke se abrió hacia mí. Esa noche me sentí muy feliz.

Esta noche, estábamos viendo una película llamada 'The Grudge.' déjenme decir que desde ahora declaro que las películas de terror no son lo mío. Junto a mí, Sasuke seguía masticando sus palomitas de maíz desinteresadamente mientras yo apartaba mi vista de la pantalla. 'Esto es asqueroso.

No me había dado cuenta hasta ahora que había estado apretando el brazo de Sasuke a lo largo de la película. Inmediatamente lo solté. No se si dio cuenta de esto ya que siguió comiendo sus palomitas. Como sea, la película al fin llego a su final, haciéndome sentir aliviado.

-Esta es la ultima vez que vemos esta clase de película,- Dije, determinado. El se encogió de hombros sin quejarse. -Probablemente tendré pesadillas.-

Suspirando, camine hacia el baño, cepille mis dientes y me cambie en mis bóxers negros. 'Demasiado cansado para bañarme esta noche.

Mientras terminaba y quitaba el candado de la puerta vi a Sasuke en su computadora, investigando. -¿ya terminaste tu reporte?- Pregunté, bostezando

Su Mirada aun estaba sobre la laptop. -Si, estoy buscando otras referencias por si acaso.-

Asentí y me senté sobre mi cama. El guardo el documento antes de cerrarlo. Bostezó y entro en el baño. Mientras lo hacía, busqué en mi cómoda y saqué el álbum verde-azul, empezando a examinar la imagen otra vez.

'Papá,' pensé, sonriéndole cariñosamente a la fotografía. 'Te extraño tanto.

Después de todo, él había sido la única persona que había tenido en mi vida. No madre, no abuelos, no tíos, ni tías. Siempre habíamos sido mi padre y yo. 'Incluso a pesar de que el se encontraba en otros continentes la mayor parte del tiempo'.

Después de todo, ser un fotógrafo profesional no es un trabajo sencillo. Él tenía que dirigir su propio equipo, haciéndolo ir a peligrosos países solo para tomar unas cuentas fotos. Por supuesto, él se había vuelto famoso a causa de ellas.

'¡Gambatte!'

Esta fue la palabra que su padre había escrito antes de que aprobara su examen el año pasado, justo antes de partir a Canadá por su trabajo. 'Del cual nunca regresó...'

Escuchando el pequeño 'clic' de la puerta, vi a Sasuke acercarse hacia su cama, respirando profundamente en su almohada antes de acostarse. Levanté una ceja ante su acción pero no dije nada. Sasuke pronto volteó hacia mi dirección, su atención yendo inmediatamente hacia mi álbum.

-¿Aún viendo eso?- Dijo el pelinegro, bajándose de su cama y yendo asentarse a mi lado. Apreté mi álbum cerca de mi, asegurándome de que no pudiera verlo. -Ustedes son muy parecidos, sabes.-

Maldije y sentí que se me salían los ojos. 'No puede ser...él ha...


No pude evitar el enojo levantándose dentro de mí, por la forma en que lo vi sonreír confirmando. -¡Tu maldito imbécil!- dije, golpeándolo directamente en la cara. Su cabeza golpeó la pared antes de escupir, un segundo después, una pequeña cantidad de sangre. -¡Te dije que no lo tocaras!-

El solo sacudió su cabeza. Respirando profundamente, le recé a Dios que me ayudara a contenerme de golpearlo otra vez. -Bájate de mi cama.-

El no se movió de su lugar. Tomando su hombro, estaba a punto de arrástralo hacia el piso cuando me golpeó en el estómago, enviándome directo hacia el piso. Sentí el dolor sobrecogiéndome y subí mis brazos hacia el área adolorida. -¡eso dolió, bastardo!- grite, débilmente.

El se limpio la sangre de la orilla de sus labios con la camisa. -Esto te enseñara a pensar dos veces antes de golpearme otra vez.-

Logre levantarme sobre mi cama antes de mirarlo fijamente. -¡Bueno, al menos yo tenia un motivo! ¡Tu violaste mi privacidad!-

-¡Como si tu no lo hubieras hecho!- respondió, sus ojos mostrando algo de enojo. -¡¿Piensas que no se que leíste mi carta?!-

Esto me dejo sin palabras. El aun me estaba observando con la orilla de sus ojos, la intensidad en ellos disminuyendo. 'En este caso...'

-Supongo que estamos iguales,- Dije, suspirando profundamente. Lo vi asentir un segundo después. -Supongo que si.-

Un silencio incomodo se formo a nuestro alrededor. Ninguno de los dos se movía de su lugar, esperando a que el otro rompiera el hielo.

Pasaron dos minutos y aun no habíamos hablado. Me di cuenta de que los pies de Sasuke estaban jugando con la orilla de mi álbum. Frunciendo el ceño, rápidamente lo aparte de el. El levanto una ceja y yo lo vi fijamente, aunque mas en broma que otra cosa. Y, por alguna razón que solo Dios debe saber, empezamos a reír.

Yo aun tenía lágrimas saliendo de mis ojos mientras Sasuke se acercaba hacia su cama. Cuando por fin nos tranquilizamos, suspire felizmente antes de volver a abrir mi álbum. Sabia que el aun me estaba viendo, Podía sentirlo. -El murió de cáncer de estomago, sabes.-

No dijo nada pero yo sabia que estaba escuchando cuidadosamente cada una de mis palabras. -La peor parte es que no pude ver su cuerpo ya que el murió en Canadá. Solo recibí una llamada telefónica al día siguiente. El nunca me dijo que tenia cáncer.-

Sentí una lagrima deslizarse por mi mejilla pero no le di importancia. -No puedo perdonarle el hecho de que me haya mentido en algo tan importante, pero aun lo amo con todo mi corazón.-

Esta vez, tuve que limpiar mis lágrimas.

-El era la única familia que he tenido.-

Sasuke parecía un poco perturbado, viendo a cualquier parte excepto hacia mi. Sonriendo, limpie mis lágrimas con enojo. -No te preocupes. No era mi objetivo hacerte sentir incomodo.-

El asintió y me dio la espalda. Le sonreí un poco y apague las luces

-Buenas noches, Uchiha.-

Bostezando, jale los cobertores sobre de mi y esperaba dormirme pronto cuando su voz me sorprendió. -¿Es esta la razón por la que ahora estas en los dormitorios?-

'Es listo,' pensé, insolentemente. -Si, ¿Tienes algún problema con esto?-

Bostece otra vez y espere una respuesta. Ninguna vino así que cerré mis ojos y me prepare a ir hacia el país de los sueños.

Lo hubiera hecho, sin embargo, si no hubiera oído el pequeño -No- salir de la boca de Sasuke.

Ya era miércoles. Mi reporte era para el viernes y aun tenia que hacer u n poco de investigación. Suspirando, me desconecte del MSN y mire por encima de la computadora.

De hecho, hoy había un montón de gente en la biblioteca. Muchos estudiantes estaban hacienda su proyecto al último momento, creando una atmosfera de pánico. Mientras me acercaba hacia un pasillo, pude distinguir cabello color de rosa al final de una mesa y...

Ojos verdes viendo cada uno de mis movimientos.

Ella volteo como si no se hubiera dado cuenta. 'Extraño.

Continúe mi búsqueda y encontré lo que buscaba acerca del Lupus, entonces regrese a mi asiento junto a la computadora. Tomando una hoja de papel en blanco de mi mochila, me corte con el papel, haciéndome exclamar en sorpresa.

El bibliotecario vino inmediatamente, callándome. -¿Acaso no tienes respeto por otros?-

Su voz profunda me despertó de mi estupor. -Lo- siento.-

El me envío una última mirada de advertencia antes de regresar a su propio trabajo. Suspirando aliviado, puse mi pobre pulgar dentro de mi boca, esperando que el sangrado se detuviera. Cuando estaba a punto de continuar con mi proyecto, una mano salió de la nada y saco mi pulgar de mi boca. -¿Eres idiota? ¿Acaso no sabes la cantidad de bacterias que puede haber en tu mano en este momento?-

Volteando, vi a Sakura con un avergonzado rubor sobre sus mejillas, su otra mano sobre sus caderas. Ella me vio en una forma extraña antes de suspirar, y entonces empezó a examinar mi mano. -Esta sangrando mucho para ser una cortada tan pequeña. Vamos, tengo banditas en mi bolso.-

Aun un poco sorprendido, ella me jalo hacia su asiento y me hizo sentarme a su lado. Abriendo su bolsa, saco al manos 15 cosas antes de sacar la bandita. No pude detener la pequeña risa que escape de mi garganta mientras la ponía alrededor de mi pulgar. Ella alzó una enojada ceja hacia mí.

-¿De qué te estás riendo?-

Aun así, yo probablemente seguía sonriendo. -Es solo que, para encontrar una simple bandita, tuviste que sacar tantas cosas antes de hallarla. No tenia idea que un bolso pudiera contener tantas cosas al mismo tiempo.-

Ella lucio sorprendida por un momento antes de reír un poco. -Idiota. ¿Entonces para que crees que inventaron los bolsos?-

Incluso sus insultos parecían cariñosos. -Lo siento, soy un poco ignorante en cuanto a cosas de chicas.-

-Creo que es mejor de esa manera.- Dijo, aun con una pequeña sonrisa en su boca. -Así que, ¿Que estabas haciendo antes de que te interrumpiera?-

-Oh...solo terminando mi proyecto,- Dije, mi estado de animo un poco decaído. -Es una molestia.-

-Yo termine el mío desde hace mucho,- Dijo, aburridamente. Levantar una ceja pero ella no se dio cuenta por estar viendo a su reloj. -Aun tengo algo de tiempo, ¿Deseas que te ayude?-

Por supuesto, Esto me saco completamente de guardia. '¿Lo esta hacienda a propósito? Trata de burlarse de mí...

Irritación empezó a crecer dentro de mí cuando la vio esperando tranquilamente su respuesta. -No pienses que porque he sido insultado con el nombre de idiota un montón de veces significa que soy uno.-

Con esto, me di la vuelta y empecé a alejarme hacia mi propio escritorio pero su mano tomo mi brazo. Estaba listo para soltarle unas cuantas vulgaridades pero la ira en sus ojos me dijo lo contrario. -¡Escucha, tonto, estaba tratando de decir 'gracias' por la otra vez, pero acabas de probarme que tan idiota eres en realidad!-

Y luego, salió de la biblioteca, dejándome detrás sorprendido como estatua.

Despertando de mi asombro, Agarre un pequeño libro sobre su mesa. Mirando hacia la puerta, suspire...

'Podría dárselo de regreso'.

No podía creer lo que acababa de atestiguar. Es decir, Mi corazón aun esta latiendo rápidamente dentro de mi pecho y ya pasaron 4 minutos. 'Sasuke estaba...

'Detente, solo olvídalo,' Me dije a mi mismo.

Aunque las imágenes aun se estaban reproduciendo dentro de mi cabeza...

La cabeza de Ayu estaba inclinada hacia la parte inferior de Sasuke...la forma en la que tenia puesta la mano sobre su cabeza, respirando rápidamente... 'Ayu le estaba dando a Sasuke sexo oral.'

Solo el pensarlo me hacia temblar. 'Debió haberle puesto seguro a la puerta. Acabo de tener la sorpresa de mi vida.

Pase por la cafetería, tome un plato de comida antes de sentarme en una mesa cualquiera. Después de todo, no había mucha gente ya que la mayoría vivía en sus casas, así que nadie se quejo. 'Mejor para mi'.

Al empezar a comer, No pude evitar recordar el ruido de antes. Los sonidos de satisfacción saliendo de la boca de Sasuke y el pequeño sonido saliendo de la boca de Ayu mientras tragaba... 'Em...creo que ya no tengo hambre'.

Tragando, tome mi plato y lo eche en la basura. Aun demasiado avergonzado para regresar al dormitorio, camine hacia la salida, planeando dar una caminata.

Aunque el plan cambio en el momento en que vi quien estaba en la televisión que la escuela mantenía en la recepción.

-Hemos escuchado rumores; ¿Es verdad que esta planeando adoptar un niño?- Un reportero de ICS le pregunto. Ella negó con la cabeza, aunque con una misteriosa sonrisa. -No.-

-Entonces, ¿Esta usted embarazada?- Pregunto otro reportero, esta vez de TOX.

Ella asintió, mostrándole una feliz sonrisa a su esposo Jim Farley, un popular cantante de América, el cual estaba parado a su lado. Se escucharon exclamaciones de todas partes, haciéndola sonreír aun más.

-¡Yuka Hokari, Yuka Hokari!- Grito otro reportero, logrando atrapar su atención. -¿Cual es el sexo? ¿Tienen alguna idea para el nombre del bebé?-

Esta ocasión fue Farley el que respondió. -Los resultados indican que será un niño. Y hemos decidido nombrarlo Takara.-

Una vez más, la multitud exclamó excitadamente mientras mi cuerpo se congelaba. ¿'Takara? No. De ninguna manera...'

-¿Hay alguna razón para usar ese nombre?- Preguntó otro reportero, casi tirando al suelo al periodista a su lado.

Yo podía oír los latidos de mi corazón martilleando dentro de mis oídos. -No en particular. Solo me gusta ese nombre.-

Me costaba más trabajo respirar. Mis manos estaban temblando y yo pensaba que me volveria loco si ella respondía algo más.

-¿Hay alguna otra razón?- Preguntó otro reportero.

Esta vez, ella miró directamente hacia la cámara. -Siempre he querido que mi primer hijo tenga ese nombre.-

Enloquecí antes de poder evitarlo.

Aproximadamente cerca de la medianoche, regrese de mi caminata. Estaba temblando y mi cabeza se sentía vacía.

Logre no despertar a nadie mientras abría la puerta de mi dormitorio, y me di cuenta de que las luces ya estaban apagadas. Era mejor así ya que de todas formas no quería hablar con nadie. Moviéndome silenciosamente, agarre mis bóxers de el día anterior y me los puse. Estaba caminando hacia mi cama cuando mi pie golpeo algo en el piso. 'Estúpido zapato.

Esto despertó a Sasuke. El miro alrededor cansadamente antes de ubicar sus ojos sobre mí, e inmediatamente enrojeció. Levante una ceja antes de recordar repentinamente lo que había sucedido antes.

-Oh...regresaste.-

Voltee mis ojos, pero él no pudo verlo. -Si.- Poniéndome de pie, patee el zapato antes de acostarme rápidamente sobre mi cama. 'En realidad no quiero hablar con él ahora.

Por alguna razón, el hecho de recordar lo que había pasado me hacía sentir ansioso y enojado al mismo tiempo. Ansioso porque no sabía como actuar con normalidad y enojado...

¿Porque estaba enojado con el?

Sacudiendo mi cabeza, Suspire antes de que un bostezo escapara de mi boca, -Vuelve adormir.-

El no decía nada así que le di la espalda, esperando que si el no estaba dormido aun, tomaría la indirecta. -¿En dónde estabas?-

Aparentemente no. Ahora estaba probando mi paciencia. -Solo duérmete y olvídalo.-

Esta vez, oí su cobertor caer al suelo antes de pasos acercarse hacia mí. Aun más enojado, me senté en la cama, viéndolo fijamente. -¿Toma la indirecta y piérdete, si?-

El me regreso la mirada y se detuvo frente a mí. -¿Es por lo que paso antes? Mira, lo siento, no estábamos esperan--

-Oh, ya cállate.- Por alguna razón que no pude entender, no quería escuchar sus excusas. -Déjame solo.-

Su mirada se volvió más amenazadora. Puso ambas manos sobre mis hombros, deteniéndome. -¡Bueno, deberías tocar las puertas antes de abrirlas! ¡Y soy yo quien debería sentirse enojado! Tu no fuiste quien--

-No quiero escuchar tus idioteces,- dije, apartando sus manos de mi. Parecía que el enojo que había sentido antes se había incrementado con cada minuto de mi caminata. -Aléjate de mi.-

No lo estaba esperando, pero me golpeó fuertemente en la barbilla. 'Mierda, estoy sangrando.

Su furiosa respiración se detuvo y miró hacia otra parte, avergonzado. -Lo siento.-

Yo no lo golpee ya que me sentía demasiado cansado. -¿Crees que esto va a terminarlo?-

El aun seguía sin verme. -¿Podrías apartarte de mi vista? Estoy cansado.-

Juro que sus ojos crecieron dos veces su tamaño. -Cómo te atreves…- empezó, viéndome furiosamente. De repente, volteó, alejándose hacia su cama.

Sabia que mi enojo iba más allá de lo que era capaz de enfocarme. La verdad es que en realidad no estaba enojado con él, solo un poco por... 'Ni siquiera se porqué estoy enojado con él. Soy patético'...

Suspirando, me di la vuelta, la culpa comiéndome desde dentro. Tragando saliva, Dije su nombre. -U-Uchiha, Lo siento.-

-Cállate,- le escuche decir fríamente. Esto me hizo sentir aun peor.

Pero yo fui quién tuvo la culpa, así que no podía pedirle que me perdonara si el no quería. Desquite mi ira en Sasuke cuando la única persona con quien estaba enojado era ella.

Si, esta vez de verdad lo arruine.

Bueno, aquí esta el capitulo 3 de status Social… (Estúpida computadora borro dos veces la traducción que ya tenia lista…. Estúpida yo también por no haberla guardado) esta fue la tercera vez que traduje el mismo capitulo así q mas les vale no quejarse si es q encuentra algún error (no creo, pero…) xq estoy terriblemente frustrada en este momento… (ok, eso parece un poco hostil...), ojala dejen su comentario para q x lo menos haber traducido Y capturado el mismo capitulo valga la pena (). Por cierto, ¿alguien ya vio el capitulo 401 de Naruto? Que onda con San Itachi y su ¿novia (o)? (¡Que no es Shisui, demonios!) Aunq creo q el termino utilizado era Koibito (amante, ¿cierto?), eso significa q Kishimoto esta llendo shota con nosotros xq Itachi tenia 13 años en ese entonces, ademas d q si la/lo mató era un/a Uchiha x lo q es Uchihacest (...) Oh, y lo q es mejor aun, mató a sus padres, amigos, amante pero no a Sasuke XQ lo quiere (queria snif...) mas q a a nadie, más q a familia, amigos Y amante como sea, si era lo suficientemente mayor para matar al clan lo es tmbn para tener amante no (XD)... espero q esto no les de la idea d q soy una Itasasu fan xq no lo soy, pero aun asi estoy :DDDD!!. Ok, hasta el siguiente capitulo, disculpen la tardanza, adiós.