« Est-ce que quelque chose ne va pas? » demanda anxieusement Molly Weasley en voyant Hermione passer par la cheminée. Elle était installée à la table de la cuisine avec une tasse de thé brûlant et un exemplaire de la Gazette du Sorcier.
« Sabrina est au lit ? Il faut que je lui parle, il y a eu un imprévu.
-Je pense qu'ils sont toujours réveillés. J'ai entendu glousser il n'y a pas longtemps. J'ai mis les grands dans le salon pour qu'ils puissent papoter sans embêter les petits. Tu veux que j'aille la chercher ? » Elle commença à se lever quand Hermione lui fit signe de se rasseoir.
« Non, j'y vais. Reste ici et profite de ton thé. Les deux femmes se tournèrent en entendant des petits bruits de pas.
-Qu'est-ce qu'y a, maman, j'ai entendu ta voix ? » demanda Sabrina en trottinant dans la cuisine, habillée d'un pyjama de flanelle blanc couvert de chatons joueurs, ses longs cheveux noirs tirés en queue de cheval.
« Oh, ma chérie. » Hermione la rejoignit pour l'enlacer. « Ca ne va pas… Vraiment mal.C'est juste que j'ai quelque chose à te dire. Assieds-toi, je t'en prie » dit-elle en désignant la chaise près d'elle et s'installant.
« C'est quoi, maman ? » demanda la petite fille, le sourcil plissé. « Pourquoi tu as l'air bizarre ? »
Molly Weasley jeta un coup d'œil rapide à la mère et à la fille, visiblement inquiète. « Je vais juste vous laisser un peu d'intimité à toutes les deux » annonça-t-elle en s'écartant de la table pour se lever.
« Non Molly » soupira tristement Hermione. « Tu peux tout aussi bien rester, tu découvriras tout ça tôt ou tard. Je vais juste te demander de garder tes commentaires et tes questions pour toi pour l'instant. Je suis sûre que tu en auras beaucoup et j'y répondrais dès que possible, mais plus tard.
-Très bien, ma chérie » répondit Molly, un froncement de sourcil perplexe au visage. Elle regarda Hermione tendre le bras au-dessus de la table pour prendre la main de sa fille.
« Mon poussin, j'ai eu un visiteur ce soir. Quelqu'un qui voudrait beaucoup te rencontrer.
-C'est qui ? » demanda la petite, ses sourcils arqués, confuse. Hermione fut une fois de plus abasourdie de voir à quel point elle était semblable à l'homme installé dans son salon.
« C'est… » Elle resta silencieuse, le visage inquiet. « …Ton père.
-Mon père s'exclama la petite fille, sa voix passant par-dessus le cri de surprise de Molly. « Mais tu avais dit qu'il est mort » reprit-elle en plissant les yeux, suspicieuse. « Pourquoi tu m'a dit qu'il est mort s'il est pas mort ?
-Parce que jusqu'à ce soir, je pensais qu'il l'était.
-Pourquoi tu pensais ça ?
-Eh bien… » hésita-t-elle à nouveau. « Parce que j'y étais et je pensais l'avoir vu mourir. Ma chérie. » Elle tapota la main de sa fille pour la rassurer. « Ton père est un très grand sorcier. C'est un héros. Il s'est battu dans la même guerre avec maman, et tes oncles Ron et Harry. En fait, s'il n'avait pas été là, nous n'aurions pas gagné. Nous aurions tout perdu et été forcés de vivre sous les règles d'un sorcier vraiment méchant. Tu connais le nom de ce sorcier ?
-Voldemort » répondit Sabrina en un murmure presque sans souffle. Elle savait tout du méchant sorcier et de la guerre avec les histoires que sa mère et ses oncles lui avaient racontées.
« C'est ça. Eh bien, ton père était espion pour nous et il travaillait en contact direct avec Voldemort. C'est un homme très, très courageux. C'est grâce à lui que nous avons pu vaincre Voldemort. C'est un héros, mon poussin.
-Comment il s'appelle ? » murmura la petite fille, ses yeux noirs attentifs.
« Il s'appelle Severus Snape » annonça Hermione en jetant un regard d'avertissement à Molly Weasley alors que celle-ci haletait et ramenait ses mains sur sa bouche.
« Le même que celui d'Al ?
-Oui, c'est ça, ma chérie.
-Il était où ? Il ne voulait pas me voir?
-Eh bien, il ne savait pas que tu existais. Dès qu'il l'a su, il est venu directement pour te rencontrer. Il a dit qu'il vivait aux Etats-Unis.
-Mais maman, il n'était pas ton professeur ? » Son front se plissa de confusion. « Tu étais mariée avec ton professeur ?
-Non, ma chérie » rit doucement Hermione. « Nous n'étions pas mariés.
-Donc c'était ton petit copain ?
-Non » soupira tristement Hermione, voyant où ça allait mener. « Ce n'était pas non plus mon petit copain.
-Mais maman » se renfrogna sa petite fille bien trop intelligente. « Comment est-ce que tu as fait un bébé avec lui, alors ? Pour faire un bébé il faut coucher ensemble. Si vous n'étiez pas mariés et, et qu'il n'était pas ton copain, alors comment vous avez couché ensemble ?
-Oh, Sabrina, ma chérie » soupira Hermione. « Viens ici » demanda-t-elle en tapotant ses genoux pour faire venir sa fille. « Je sais que c'est difficile pour toi de le comprendre pour l'instant, mais certaines fois les hommes et les femmes couchent ensemble sans avoir de relation. C'était pendant la guerre et ton père était effrayé et triste et il se sentait très seul, et maman voulait qu'il se sente mieux, qu'il soit réconforté. Tu sais, comme quand tu es triste et que je te fais des câlins et des bisous ? » Sabrina acquiesça solennellement. « Eh bien, ton père était triste donc je lui ai fait des câlins et des bisous pour lui redonner le moral.
-Ca a marché ? Tu lui as redonné le moral ? »
Hermione retint un reniflement rieur. « Je l'espère. Au moins pour quelques temps.
-Mais maman, oncle Ron et tatie Lav disent que c'était le monsieur le plus méchant qui ait jamais existé. Ils disent qu'il était tellement méchant qu'il prenait des tas et des tas de points aux maisons et qu'il donnait des retenues juste pour s'amuser.
-Eh bien, peut-être que oncle Ron et tatie Lav auraient pu s'appliquer en cours, et peut-être, peut-être, faire leurs devoirs de temps en temps, et là, il n'aurait pas été si méchant » dit Hermione assez froidement. Elle ramena son regard sur le visage ennuyé de sa fille. « Oh, mon poussin » reprit-elle en adoucissant sa voix. C'est vrai, le Professeur Snape était un professeur très strict et peut-être que certaines fois il était un peu méchant, mais il vivait une vie vraiment malheureuse. C'était très effrayant et stressant d'être espion pour lui. Qu'est-ce qu'oncle Harry a dit de lui ?
-Qu'il était l'homme le plus courageux qu'il ait jamais connu » répondit-elle lentement. Et qu'il était méchant.
-Oh, poussin » gloussa Hermione, serrant sa fille de plus près. « Pourquoi ne rentrerions-nous pas à la maison pour que tu décides toi-même s'il est méchant ou pas ?
-Mais je fais quoi s'il ne m'aime pas ? » murmura Sabrina, son visage affichant clairement son inquiétude.
« Comment pourrait-il ne pas t'aimer ? » Hermione tira gentiment sur sa queue de cheval. « Tu es incroyable.
-Ok. Sabrina se renfrogna un peu, se leva et laissa sa mère lui prendre la main. « Comment est-ce que je dois l'appeler ? Je vais devoir l'appeler papa ?
-Eh bien, ça, c'est une chose dont vous pourriez décider ensemble.
-Est-ce qu'il faut que je lui fasse un câlin et des bisous ?
-Pas si tu ne veux pas. Tu dois juste être toi-même et faire ce qui te met à l'aise, d'accord ?
-D'accord, maman.
-Dans ce cas, nous y allons. Molly ? » Elle baissa les yeux sur une Molly Weasley clairement remuée. « Nous repasserons demain récupérer ses affaire. Alors nous parlerons. »
.
oOoOoOo
.
Note de Sockscranberries : Ooooh qu'elle est mignonne cette Sabrina :D Je ne pense pas qu'il va y avoir de problème avec Severus Une fois qu'il la verra il va tomber amoureux ^^
J'ai vraiment hâte de lire la suite de cette fic !
.
Aë : J'ai commencé le chap 5 ^^
.
Note de Sevy4eveR : Pauvre Molly, j'imagine qu'elle doit être choquée de l'apprendre comme ça ^^ Je me demande comment vont se passer les présentations entre Severus et Sabrina. J'aime beaucoup cette fic, et il me tarde de voir comment elle va évoluer. Excellente traduction Aë, comme toujours et excellente fic.
.
Aë: Moi j'attends que vous ayez lu les chapitre 8 et 12, pour l'instant ce sont mes préférés ^^
.
oOoOoOo
.
« Ca ne va pas… Vraiment mal. (jolie pirouette Hermione ^^)
.
« Il s'appelle Severus Snape » annonça Hermione en jetant un regard d'avertissement à Molly Weasley alors que celle-ci haletait et ramenait ses mains sur sa bouche. (Ah ça, ça doit faire un choc c'est sûr ^^)
.
-Mais maman, il n'était pas ton professeur ? » Son front se plissa de confusion. « Tu étais mariée avec ton professeur ? (Et voilà ! LA question qui tue ^^)(C'est incroyable l'art qu'ont les gosses de mettre les pieds dans le plat et de vous mettre mal à l'aise d'une simple phrase XD)
-Non » soupira tristement Hermione, voyant où ça allait mener. (Mon Dieu, je te plains Hermione. Comment expliquer ça à un enfant ^^)
.
« Comment est-ce que tu as fait un bébé avec lui, alors ? Pour faire un bébé il faut coucher ensemble. (Ca, c'est fait XD)Si vous n'étiez pas mariés et, et qu'il n'était pas ton copain, alors comment vous avez couché ensemble ? (Ah ben en fait elle en sait plus que prévu xD) (Alors, heu,comment te dire ? ^^)
.
« Eh bien, ton père était triste donc je lui ai fait des câlins et des bisous pour lui redonner le moral. (Oui, en version gentille c'est ça ^^) Aë : Et en même temps, c'est vraiment ça, il était vraiment désespéré…
-Ca a marché ? Tu lui as redonné le moral ? » (XD)
.
-Qu'il était l'homme le plus courageux qu'il ait jamais connu » répondit-elle lentement. Et qu'il était méchant.(XD Et elle insiste en plus ^^)