la modelo de tez blanca, bajita y pelo rubio hacia fila en una de esas empresas transespaciales, no en un asiento o silla sino estando de pie y la mitad del tiempo observando pasar a otras candidatas y casi todo el tiempo posible escuchando las voces de las candidatas recitando líneas de aventuras o viajes de comercio de algún tipo, la modelo escucha "la siguiente" y abre la puerta y entra a un cuarto amplio donde hay varias cámaras y un lugar marcado con luces formando una alta caja, desde un escritorio con equipo electrónico oye "la situación es que representas una empresa de mineralogía de viajes largos con mensajes de varios datos y de y para mineros y técnicos y controladores de trafico y capitanes de otras naves, improvise y diseñe un carácter con esa información, lea y actué, tiene 5 minutos antes de empezar", la modelo piensa y recuerda a las ayudantes y aeromozas de las naves y piensa en recuerdos de algún trabajo que tuvo en un restaurante carretero hacia un lustro y recuerda las competidoras a el trabajo y decide leer con desfachatez y algo de sorpresa, ve a la pantalla de el escritorio y lee *debe de voltear 90 grados a la izquierda y seguir*, y habla como bostezando "oiga, es mejor que entienda, debe de voltear 90 grados a la izquierda y " mueve las manos como si fuera señalando un menú y continúa "seguir"; un par de empleados observa y escucha a una holopresentación de una mujer presentando 10 mensajes y marca un nombre; una psicóloga y una administradora observan y escuchan a una holopresentación y hacen anotaciones; una modelo ve su presentación flotando en una imagen tridimensional de 50 centímetros y se oye, recuerda, o trata de recordar su forma de pensar.
en una capsula criogénica, entre muchas otras, descansa o viaja una mujer de piel arrugada, en estos tiempos de guerra algo casi inusitado en los planetas exteriores, sería su edad de unos 90 años, una edad casi inusitada para viajes de tantas aperturas de olas gravitacionales u agujeros de gusano de conexión, pero en la bitácora de la pequeña flota esta que en cada cambio de curso espacial la inteligencia artificial de una nave escolta despierte a su tripulación y se cerciore en comunicaciones y chequeos de visita de nave a nave del status de esa pasajera en particular y que chequee el rumbo de las naves y las posibles transmisiones de la unsc; la inteligencia artificial de la nave empieza el proceso de despertar de algunos tripulantes que escuchan las instrucciones en las ahora capsulas de recuperación metabólica; la nave de la mujer entra en una trayectoria de aproximación a un cintillo de iluminación sobre fondo obscuro que se pierde en las tinieblas del espacio en ambos limites de la percepción visual de la nave, un halo, y en las oficinas de el halo aparecen imágenes y datos metabólicos de la mujer siendo presentadas por una joven parecida a ella.