Auteur : Lumeton
Traductrice : Carrous'Elle
Fandom : Kingdom Hearts (qui ne m'appartient pas, pas plus qu'à Lumeton...)
Résumé : Sora est certain que son grand amour l'attend quelque part. Un barman nommé Riku va l'initier aux règles basiques pour trouver l'Homme Idéal...
Note de la traductrice : Voilà enfin le chapitre 4 ! Merci encore pour votre patience, et j'apprécie vos reviews, certaines me font bien rire ! J'espère que ce chapitre vous plaira...
Chapitre 4
Riku a dû demander à Naminé, l'autre barman, de garder un œil sur moi. J'en suis sûr. Pourquoi sinon la jeune fille jetterait tout le temps des coups d'œil dans ma direction ? Je suis capable de me gérer, et puis, Riku ne serait absent qu'une minute ! Qu'est-ce qu'il croit, que je suis une demoiselle en détresse ?
« J'ai pas besoin d'une nounou », ai-je sifflé à Naminé, et la jeune fille a ri doucement sans faire de commentaire. J'ai froncé les sourcils, en marmonnant des paroles incohérentes dans ma barbe. Je crois que j'ai dit « Tous des méchants, les blonds », mais en y repensant j'en suis pas complètement sûr.
Et d'abord, est-ce qu'on peut considérer que Riku est blond ? Où a-t-il bien pu teindre ses foutus cheveux ? Qui peut proposer de teindre les cheveux en argenté ? Non, qui peut vouloir se teindre les cheveux en argenté ? Ou peut-être que c'était sa couleur naturelle... Ou qu'il grisonnait déjà ? Ou peut-être que c'était dû à un truc bizarre, genre Benjamin Button, qui vieillit en rajeunissant ou quelque chose du genre...
Pendant que je m'interrogeais sur les cheveux de Riku, j'ai remarqué que quelqu'un s'asseyait à côté de moi, en commandant une boisson appelée « La grurbl pompom ». Ou peut-être que j'ai mal entendu. Le mec était grand et avait de longs cheveux argentés. Riku ?
Mais après il a repoussé ses cheveux derrière son oreille.
« T'es pas Riku ! » ai-je crié. Le mec m'a regardé d'un air surpris.
« Sans blague ? » a-t-il grogné. J'ai ignoré son ton méchant, et décidé qu'il pouvait m'aider.
« Où t'as acheté ta coloration ? » ai-je demandé.
« Bordel... »
« Jamais entendu parler de cet endroit... Tu peux peut-être m'y emmener ? » ai-je gloussé en haussant les sourcils. Pas mal ! Le mec a soupiré.
« Écoute gamin, je ne suis pas intéressé, ok ? » a-t-il dit en secouant la tête.
J'ai fait la moue. J'avais soudain l'impression que personne ne me trouvait attirant.
« T'es sûr ? Tu veux danser ? » Je n'étais pas encore prêt à abandonner. Peut-être qu'il était juste timide ? Mouais, sans doute pas.
« J'ai dit... »
« Laisse ce pauvre type tranquille, Sora. L'alcool a troublé ton homo-radar ? C'est évident qu'il n'est pas gay... » a dit Riku, qui semblait apparaître de nulle part. L'autre argenté a jeté un regard de gratitude à Riku.
« Oh. Oh, Riku, tu m'as manqué ! » ai-je crié d'une voix aiguë en le serrant dans mes bras. Riku a soupiré et repoussé mes mains baladeuses.
Il était pas mal, vêtu d'un jean serré et d'un t-shirt noir tout aussi moulant, avec une veste en cuir par-dessus. Je n'ai même pas essayé d'être discret en le matant.
« Ok, jamais plus je ne te bourrerai la gueule. Et arrête de me regarder en bavant d'admiration, parce que j'en ai marre là, compris ? » a soupiré Riku en attrapant mon bras pour me relever.
« Aïe, Riku, tu me fais mal ! » me suis-je plaint.
« Ah ouais ? Bah peut-être que ça va te dégriser un peu, parce que j'en ai assez de ta drague lourde... »
« Tu joues au mec inaccessible. J'ai compris », ai-je dit avec un clin d'œil. Riku a soupiré.
« Écoute, Sora, et ouvre grand tes oreilles. Si un mec dit qu'il n'est pas intéressé, lâche l'affaire. Il ne traverse pas une période difficile, il ne joue pas au mec inaccessible, il n'est juste pas intéressé par toi. Compris Sora ? » a grondé Riku en serrant plus fort ma main quand il a remarqué que je n'écoutais plus.
« Oui, oui, j'ai compris, putain ! », ai-je dit en boudant. Riku m'a fixé un moment, avant de me tirer hors du bar. Je me suis dégagé de sa poigne avec colère et j'ai marché à grands pas vers mon immeuble, tandis que Riku me suivait en silence.
J'étais reconnaissant pour ce que Riku avait fait pour moi, ses conseils m'avaient été utiles et m'avaient permis d'éviter plusieurs chagrins d'amour. Mais est-ce qu'il avait vraiment besoin d'être aussi négatif et catégorique ?
En plus, c'est mon problème si je veux me faire du mal en courant après l'amour, non ? Peut-être que je suis masochiste, mais au moins je suis bien plus près de trouver le grand amour que Riku, vu son attitude. On dirait qu'il aime briser mes rêves, les piétiner juste pour montrer qu'il a raison.
Le temps d'arriver à mon immeuble, l'air frais du soir avait un peu clarifié mes pensées. J'ai renversé la tête en arrière, inspirant l'odeur de la nuit. Une des choses pour lesquelles j'adore vivre en ville, c'est l'odeur. Il y a toujours de l'excitation dans l'air, je peux le sentir à chaque fois. Comme si quelque chose d'incroyable allait arriver.
J'ai soupiré de bien-être et sorti mes clefs de ma poche. Alors que j'allais entrer dans le hall de l'immeuble, je me suis souvenu de l'homme qui se tenait en silence derrière moi. Je me suis retourné pour lui lancer un regard noir.
« Tu vas rentrer chez toi, ok ? » a demandé Riku. J'ai ravalé les saloperies que je m'apprêtais à dire.
« Ouais. Merci de m'avoir raccompagné », ai-je dit en hochant la tête et en me retournant.
« Hey, Sora ? »
Je me suis retourné à nouveau. Ma tête commençait à tourner.
« Ouais ? »
« Eh bien, je... J'ai peut-être été un peu dur avec toi. Je ne voulais pas avoir l'air de, enfin... » a commencé Riku en enfonçant ses mains dans ses poches, les sourcils froncés, comme s'il avait du mal à trouver ses mots.
« D'un gros con ? » ai-je proposé. Riku a souri.
« On peut dire ça. Mais tu ne peux pas nier que j'ai raison. Ce que je voulais dire c'est que si un gars t'aime bien, il ne pensera même pas à jouer au mec inaccessible. Il t'attrapera et t'attachera à son lit, ou un truc du genre, pour être sûr que tu ne rencontreras personne d'autre. Il fera n'importe quoi pour être sûr que tu ne trouveras pas le grand amour ailleurs », a dit Riku en souriant gentiment. Ok, hum... Ça fait un peu peur.
En repensant à ce qu'il a dit, je me suis dit qu'en fait il était plutôt en train d'être gentil à sa façon, à la Riku. Je lui ai souri.
« T'as sûrement raison. Hum, merci... ou un truc du genre ? » ai-je souri.
Après avoir échangé nos numéros de téléphone – Riku a bien insisté sur le fait que que je devais l'utiliser seulement en cas d'urgence – j'ai monté les escaliers jusqu'à mon appartement.
Je me suis débarrassé de mes vêtements une fois à l'intérieur, trop fatigué pour regarder où ils atterrissaient. J'ai envisagé de prendre une douche pour me débarrasser de l'odeur du bar, mais mon esprit épuisé n'était pas d'accord. Du coup je me suis écroulé sur mon lit, attrapant mon téléphone pour régler mon réveil.
Un message est apparu sur l'écran.
'Ça te dit qu'on se revoie ?'
Règle n°4 :
S'il dit qu'il n'est pas intéressé, c'est qu'il n'est vraiment pas intéressé.
C'est tout pour aujourd'hui ! Alors, que pensez-vous des tentatives de Sora ? Et des conseils de Riku ? Dites-moi tout ! La suite arrive bientôt, en attendant j'espère que vous passez de bonnes vacances !