Devant eux, il y avait un jeune garçon qui semblait chercher quelque chose dans les bois au point de ne pas remarquer la présence d'autrui. Caché derrière les arbres avec leurs dragons, Harold et Astrid l'observait avec intensité: Il ressemblait exactement à Harold lorsque ce dernier avait 15 ans.

Un village en feu attaqué par les dragons, Harold et Krocmou qui sont attrapés par un bolat et maintenant, ça… Serait-ce possible qu'ils aient…

Harold (Exaspéré): Ah, les dieux sont contre moi! Il y a des gens qui égards leur couteau ou leur tasse, mais moi, je m'arrange pour égarer un dragon entier.

À ces mots, Harold compris qu'il n'y avait plus de doutes: Ils avaient voyagé dans le passé… Plus précisément là où tout avait commencé pour lui. Un étrange sentiment de bonheur l'avait alors envahit… Pour ensuite être remplacé par un sentiment de craintes lorsqu'il compris que quelque chose clochait…

Bien entendu, Harold fini par trouver l'endroit où Harold et Krocmou s'étaient écrasés. En voyant son bolat détruit, Harold éclata de rage.

Harold: Non… Non… NON! IL S'EST ÉCHAPPER! J'aurais dû savoir qu'une Furie Nocturne ne s'attrapait pas aussi…

Soudain, il regarda attentivement les cordes du bolat et fit une expression de stupéfaction: Il venait de réaliser que les cordes avaient été coupées avec l'aide d'une dague… Harold pris tous les morceaux de son bolat et parti aussitôt vers le village.

Astrid: Harold!Est-ce qu'on a..?

Harold: On dirait bien, mais je crains que ce ne soit pas le pire!

Astrid: Mais, qu'est-ce qu'il y avoir de...

Mais en regardant la façon dont Harold regardait Krocmou, elle comprit tout.

Harold: C'était ici que j'ai rencontré Krocmou...

Ils restèrent silencieux! S'ils avaient vraiment changer le passé, qu'est-ce qui va arrivé au présent qu'ils connaissent?

Astrid: Harold, est-ce que tu te souviens vraiment comment tu as rencontré Krocmou?

À cette question, Harold réalisa qu'il se souvenait en effet d'avoir jamais trouvé la Furie Nocturne ce jour-là et d'avoir été intrigué par les cordes coupées. Il se souvenait toujours de la façon dont il avait rencontrer Krocmou, mais ce souvenir semblait moins clair qu'avant... Comme tous lessouvenirs qui suivaient cet évènement... En regardant le visage de sa petite amie, il comprit que c'était la même chose pour elle.

Astrid: Harold, il faut que l'on répare les choses.

Harold: Je veux bien, mais comment? C'était ici que j'avais rencontré Krocmou...

Astrid: Tu peux toujours le rencontré. On peut faire en sorte que tout ce qui doit se passer se passe. De toutes façon, il faudra bien que l'on s'approche du toi du passé pour être sûr qu'il suive la bonne voie!

Harold: Attends, tu veux te rendre dans le village? Tu te rends compte du risque? On ne peut pas arrivé là et leur dire qu'on vient du future ou encore amener nos dragons là-bas puisque l'on est de un temps où la guerre entre humain et dragons n'est pas encore régler...

Astrid regarda Harold avec stupéfaction. D'habitude, c'était lui qui avait des plans pour n'importe quelle situation. Toutefois, en regardant son expression, elle comprit qu'elle était le problème.

Astrid (avec compassion): Harold, je sais que ce n'est pas facile, mais tu pourrais perdre Krocmou pour toujours si tu ne fais rien. Est-ce que c'est ça que tu veux?

Évidemment que non, ce n'était pas ce qu'Harold voulait, mais comme l'avait remarqué Astrid, aller dans le village signifiait revoir Stoick, son père, qui était toujours vivant. Mais le plus dur serait le fait que son père ne le reconnaitrait pas. Cependant, s'il ne faisait rien, il perdra le présent qu'il avait construit avec tant de cœurs et tout le monde sera perdant: Krocmou, Astrid, sa mère...

Harold (En se ressaisissant): Tu as raison! Il nous faut un bon plan. Déjà, Krocmou et Tempête pourraient aller se cacher dans la crique en attendant. Pour le village, comme personne ne nous reconnaitra sous nos traits de 20 ans, on aura qu'à dire que nous venons de très loin et que notre tribu a été détruite par des pirates.

Astrid: Il faudrait aussi s'inventer de nouveaux noms!

Harold: Pourquoi?

Astrid: Aucuns vikings ne devinera que l'on vient du «future», mais me connaissant, je sais que la moi du passé risque d'être intéressée par des inconnus qui arrivent comme par hasard sur notre île et qui s'intéressent à un autre viking...

Harold: Et si on a comme par hasard les mêmes noms qu'eux, ça ne fera qu'amplifier sa défense... Dans ce cas, à partir de maintenant, tu m'appelleras... Harry.

Astrid: Et moi... Yasmine! D'accord, Harry?

Harold: D'accord, As... Yasmine!

Ainsi ils commencèrent leur plan d'action!