Rajaton tyhmyys
"Ei tyhmyydellä rajaa", Minato kääntyi päätään pudistellen Naruton ja Kiban puoleen. Pojat seisoivat varsin nöyrän näköisinä hänen työpöytänsä edessä. "Tunkeutua nyt Sandaime-saman kotiin", mies aloitti irrottamatta katsettaan pikkurikollisista. "Keskellä kirkasta päivää", hokage lisäsi äänensävyllä, joka sai Naruton painamaan katseensa välittömästi lattiaa kohti.
"S-se…" Kiba totesi hiljaisesti, mutta sen sijaan nielaisi kuuluvasti. "S-se oli minun… i-idea…" Poika osoitti itseään varovaisesti.
"Ja alastomina naisina", Minato totesi äärimmäisen vakavasti ja katsoi poikia ilmeellä, joka sai kylmät väreet kulkemaan näiden selkärankoja pitkin. Työpöydän reunalla istunut Jiraiya oli räjähtää nauruun, mutta sai hillittyä itsensä, kun Minato mulkaisi häntäkin.
"Te olette geninejä!" Minato löi nyrkkinsä pöytää vasten. "Tämä pelleily saa luvan riittää! Mainehan tässä menee teidän älyttömien temppujenne vuoksi", mies huokaisi syvään. "Hiiviskellä nyt Sandaime-saman kotiin…" tämä mutisi epätoivoisen kuuloisesti. "Ja vielä oma poikanikin…"
"Ei se ollut mitään pelleilyä", Naruto tokaisi yhtäkkiä ja nosti katseensa. "Mä testasin mun uutta ninjatekniikkaa", poika totesi. "Mä-"
"Sinun?!" Minato huudahti keskeyttäen poikansa lauseen. Kun Naruto nyökkäsi ja virnisti leveästi, mies pudisteli päätään ja vajosi istumaan tuolilleen. "Ei voi olla totta…" mies kuiskasi ja hautasi kasvonsa käsiinsä.
"Osui ja upposi", hänen poikansa selitti ylpeänä. "Ensimmäinen oma, viimeistelty tekniikkani… Olisit nähnyt sen kääkän-"
"Sandaime-saman", Minato korjasi kohottamatta katsettaan.
"-ilmeen, kun se näki meikäläisen luomuksen", poika jatkoi ja naureskeli itsetyytyväisesti. "Ja vielä kaksinkertaisena", Naruto lisäsi, vilkaisi Kibaa ja vastasi silmää vinkkaamalla Jiraiyan salaiseen peukunnostoon.
"En keksi näin alhaiselle tempulle edes samanarvoista rangaistusta", Minato vilkaisi poikia tylysti. "Mitä teidän päässänne oikein liikkuu?"
"Anteeksi, Hokage-sama…" Kiba mutisi, koska ei uskaltanut puhua Minatolle yhtä rohkeasti kuin Naruto.
"Sandaime-samalta teidän pitäisi anteeksi pyytää", Minato tokaisi turhautuneesti. "Ja sen te saattekin tehdä. Kysytte myös, voitteko tehdä jotain hänen hyväkseen. Asia selvä?" Minato kysyi äänensävyllä, joka ei jättänyt pojille paljon vaihtoehtoja. "Hyvä. Alkakaa sitten mennä. Rangaistuksenne kerron myöhemmin."
Pojat nyökkäsivät, ja lähtivät pois huoneesta – Kiba hyvinkin nopeasti, mutta Naruto vitkasteli tahallaan osoittaakseen, ettei ollut tyytyväinen isänsä toimintaan.
Kun poika oli viimein poistunut huoneesta, Jiraiya laskeutui pöydän päältä. "Minäkin tästä sitten lähden", mies totesi muina miehinä.
"Et muuten taida lähteä", Minato totesi syyttävästi.
(Seuraavalla viikolla Naruton ja Kiban lisäksi myös Jiraiya löysi itsensä lakaisemasta Konohan katuja.)