Notas de la Autora: Espero que les guste este capitulo. No pasa mucho todavia; solo los dos molestandose hasta el cansancio como siempre.
Disclaimer: Bleach NO me pertenece
Nota de la Traductora: aleluya!!!! hoy POR FIN pude terminar de traducir el cap ke habia estado traduciendo! yay! lo cual significa día de actualizar!!! ^.^ ejejeje gomen x la tardanza pero de vdd, me es mas dificl traducir estos dias, estoy mas enfocada en hacer tarea que en otra cosa U.U pero bueno, ya que se le va a hacer xD ya no los entretengo!
Disclaimer:Bleach no me pertenece, le pertenece a Tite Kubo y el fic le pertenece a Eclipsing, yo sólo actúo como un simple medio para traerles esta historia.
Capítulo 4: La cruda apesta
"Llegas tarde."
Ichigo volteó a ver a una Rukia fulminándolo con la mirada, sus brazos cruzados frente a ella. Después volteó a ver el reloj que se encontraba arriba del pizarrón.
8:00 am.
El pelinaranjo gimió. "Dame un respiro, enana."
Rukia sintió una vena palpitar rápidamente en su frente ante la palabra 'enana'. "Tú fuiste el que dijo que estuviera aquí temprano. ¡Ahora sólo faltan treinta minutos para que las clases inicien!"
Ichigo gimió de nuevo, frotando su sien. "Baja la voz enana, me estás matando."
Antes de que Rukia pudiera gritarle algo de vuelta, cerró su boca y miró como él se tambaleaba dolorosamente hacia el escritorio frontal. "¿Es el segundo día de trabajo y ya estás enfermo?" preguntó.
Ichigo la miró enojado. "Perra, es una cruda."
"Pensé que estabas bromeando sobre lo de 'estoy borracho' anoche," dijo ella.
"Yo también," él asintió dejando sus cosas en el estrado antes de poner sus codos en el dejando caer su cabeza sobre ellos. "Pero desperté esta mañana con la peor cruda jamás."
Rukia suspiró. "¿Cómo esperas dar clases hoy si apenas soportas que te grite?" Ichigo contestó con un gemido forzado. Rukia volteó los ojos en lo tomaba su mochila e iba hacia la puerta.
Los ojos de Ichigo la siguieron. "¿A dónde vas?" la llamó.
"Regreso en un segundo," contestó ella antes de correr por el pasillo.
Por unos buenos dos minutos Ichigo continuó masajeando sus palpitantes sienes cuando inesperadamente algo frío tocó su frente. Resolló en sorpresa. "¡¿Qué carajo?!" Alzó la cabeza y notó a Rukia parada frente a él con una botella de agua fría en una mano y un frasquito de aspirinas en la otra.
"Siempre cargo aspirinas porque mi amigos tienen la tendencia de enloquecerme bastante seguido," ella se encogió de hombros en lo que le aventaba las cosas al pelinaranjo, quien torpemente las atrapó.
"Gracias…supongo," Ichigo contestó antes de abrir el frasquito, poner una pastilla en su boca y tragársela con agua.
Rukia apenas asintió antes de sentarse sobre el escritorio más cercano a él. "Como sea, ¿por qué estoy aquí tan temprano en la mañana?"
Ichigo la miró y levantó una ceja naranja. "¿Qué?" Rukia de inmediato lanzó un libro duro a la cara de Ichigo dándole directamente. Él se calló y de inmediato se puso de pie con una cara molesta, limpiándose la sangre que salía de su nariz. "¡¿Por qué carajos hiciste eso?!"
"Por olvidar que tú fuiste el que me dijo que llegara temprano hoy," Rukia rezongó cruzando sus brazos frente a su pecho de nuevo.
"…¿Cuándo?" de nuevo, Ichigo fue golpeado por otro libro. "¡¿Podrías dejar de aventarme mierda?!"
Rukia volteó los ojos. "Realmente necesitas trabajar en tu lenguaje; no olvides que ahora eres un profesor," dijo antes de bajarse del escritorio y camiar hacia él. Se paró frente a Ichigo y le picó el pecho. "Y para tu información, me dijiste anoche que viniera temprano y eso hice. Sin embargo, llegaste treinta minutos tarde."
Ichigo la miró y sonrió. "Eres más baja de frente."
Antes si quiera de que un segundo pasara, Rukia agarró su mochila y golpeó el campo naranja de cabellos con ella.
"¡OW! ¡¿Maldita perra, podrías dejar de golpearme?! ¡No me he recuperado de mi cruda!" Ichigo gritó.
Rukia se cruzó de brazos de nuevo y lo miró molesta. "Bueno, no es mi culpa que te hayas ido a tomar anoche."
"Sigue intentando enana," Ichigo gruñó antes de dejarse caer en el escritorio. "Pero en serio, no puedo recordar por qué quería que llegaras temprano a clase. ¿Estás segura que tú no estabas borracha?"
Rukia volteó los ojos y replicó, "Soy menor de edad."
"Dudo que eso detenga a alguien para tomar," Ichigo comentó.
Rukia abrió su boca para decir algo pero se detuvo. Miró a Ichigo y sonrió satisfecha. "¿Lo dices por experiencia personal?"
Ichigo la miró por un segundo antes de sonreír. "Tengo TONELADAS de locos recuerdos de mis días de preparatoria."
"¿Por qué no me sorprende?" Rukia movió su cabeza. "Como sea, piensa duro para recordar por qué me necesitabas. O si no voy a sacar esas plumas de pollo de tu cabeza por haberme hecho levantar tan temprano esta mañana."
"Ehh," Ichigo gimió, rascándose la parte trasera de su cabeza en frustración. "Podría tener que ver con algo acerca de papeleo pero supongo que no es así de importante si no lo puedo recordar."
"O eres estúpido," Rukia murmuró hacia un lado.
"Escuché eso," Ichigo la miró molesto.
Rukia lo miró enfada. "Eso es porque quería que lo escucharas, imbécil."
Ichigo la observó por unos cuantos segundos antes de suspirar derrotado. "Bien, pero deberías tener cuidado con lo que dices y como lo dices. Soy tu profesor ahora, sabes."
"Un profesor estúpido," Rukia soltó, "No creas que me puedes intimidar usando tu posición en contra mía. No olvides que sé donde vives," lo señalo con el dedo.
Ichigo sólo gimió, moviendo su mano como si estuviera negando la información cuando de repente, lo golpeó. "Me acabo de acordar qué necesitaba que hicieras," bostezó antes de estirarse lentamente por su maleta y sacar su contenido. "Necesito que me actualices la cosa de información de los alumnos…ten," le pasó un papel mientras la parte superior de su cuerpo seguía tendida encima del escritorio. "Regrésamela hoy; necesito enviarles la lista nueva de libros a los alumnos."
Rukia miró la hoja que tenía los nombres e información vieja de sus compañeros. Se quejó. "Esto es demasiado molesto. ¿Realmente tengo que hacer esto?"
"Bueno si tú no lo haces, ¿quién lo hará? No hay maldita manera en que yo vaya a hacerlo," dijo Ichigo.
Dejando salir un largo suspiro, Rukia tomó un lápiz y miró la hoja en su mano. "Haré esto hoy pero más te vale que no me ordenes otra cosa porque si no haré que lo lamentes."
"Sí sí sí," Ichigo la despidió de nuevo.
Rukia lo fulominó con la mirada antes de ir por la lista y hacer cuantas correcciones pudiera hacer por ella misma.
Con suerte no tomaría demasiado…
---
Rukia caminó por el salón en el descanso y los diez minutos que había entre clases, pidiendo a cada alumno que actualizara su información. Uno tras otro, ella obtuvo lo que necesitaba y lo escribía en otra hoja de papel organizándolo todo como la 'perfeccionista' que era.
Renji caminó hacia ella y se inclinó por encima de su hombro. "¿Qué es todo esto?"
"La hoja de información estudiantil," Rukia contestó simplemente mientras seguía escribiendo.
"Pero no nos preguntaste por nuestra información," Renji señaló en lo que trataba de ver lo que ella escribía.
"Eso es porque ya actualice su información yo misma," ella dijo antes de mirarlo molesta, "ahora, ¿podrías dejarme sola? No puedo pensar bien contigo respirando sobre mi cuello."
Renji se encogió de hombros, arrastró una silla frente a Rukia y se sentó en ella al revés, con su rostro encarándola y sus piernas a cada lado del respaldo de la silla. Miró silenciosamente como Rukia iba por la hoja haciendo cambios aquí y allá.
Después de unos minutos de silencio, Renji habló de nuevo. "Se ve aburrido."
"Lo es ," Rukia dijo, "Pero Ich—Kurosaki-sensei quiero esto terminado antes de que terminen las clases para que pueda enviarnos el material nuevo para su clase."
"Augh, no espero eso. Me acabo de acostumbrar al estilo de calificar de Ochi-sensei ¿y ahora tengo que deducir la forma de calificar del nuevo maestro?" Renji bufó rascándose la parte de atrás de su cabeza.
Rukia suspiró. "Ya sé lo que quieres decir. Con suerte él no será tan estricto como Ishida-sensei."
"Lo podría ser desde que es amigo con ese profesor gay," Renji frunció el ceño.
Rukia soltó una risita y miró a su amigo de la infancia. "Tienes suerte de que Ishida-sensei no esté aquí justo ahora. Sabes lo mucho que odia ese estúpido rumor que está corriendo por la escuela."
"Bueno, él es el profesor encargado del club de manualidades," Renji sonrió con sorna.
Rukia paró de reír y sus ojos se dilataron. "No hiciste…¡no me digas que tú fuiste el que inició ese loco rumor!"
Esta vez, Renji sonrió malignamente. "Eso es lo que ese bastardo obtiene por haberme dado una maldita 'F' en ese proyecto de ciencia. Desperdicié un buen día trabajando en ese cosa cuando pude haber estado en el club con mis amigos."
Rukia bajó su cabeza y la movió con incredulidad. "No puedo creer que hayas caído tan bajo. Tuviste más de una semana para hacer el proyecto así que es natural que hayas sacado una 'F' si lo hiciste tan sólo en un día."
"Como sea," Renji bufó, descansando su cabeza sobre el respaldo de la silla. Siguió mirando como Rukia reescribía la información de los alumnos en otra hoja de papel. "¿Cuánto más tienes que hacer eso?"
"Un rato," respondió ella simplemente, "Hay más cambios de los que esperaba."
Renji giró su cuerpo para leer lo que ella ya había escrito. Levantó una rojiza ceja confundido. "No creo que Kurosaki-sensei sea capaz de entender tu letra. Se ve como patas de araña."
Rukia lo miró con todo el hielo del mundo en su mirar. "Cuidada lo que dices antes de que decida clavarte esta pluma en el ojo."
Renji levantó ambas manos al aire suspirando como señal de derrota. "No te molestaré más," dijo parándose de su silla y estirándose. "Como sea, apúrate. El descanso ya casi termina."
"Ni siquiera estoy cerca de acabar. Acabo de obtener la última información y me está tomando una eternidad reescribir todo."
"¿Por qué lo estás reescribiendo?" Renji preguntó.
Rukia suspiró. "Hay muchos cambios y no entran en este pequeño papel," dijo agitando la hoja original de información en frente de Renji, "Así que lo estoy reescribiendo, organizando la lista."
"¿No te estás esforzando mucho en tratar de parecer buena frente al nuevo maestro?" Renji preguntó.
"¿Qué estás implicando?" Rukia le preguntó.
Renji se acercó y miró con atención el rostro de Rukia. "Lo que estoy implicando es: ¿Estás tratando de llegar a algo con el nuevo maestro?"
En lugar de decir algo, Rukia tomó un libro cercano y golpeó a Renji en la cara en un flash. "Cuida lo que dices antes de que otro rumor inicie."
"Perra," Renji murmuró mientras sobaba el lado de su magullada cara. Y justo cuando lo dijo, la campana sonó señalando el inicio de su última clase del día. Renji regresó a su lugar detrás de su amiga, fulminándola con la mirada, mientras ella aún trataba de terminar su trabajo. Pero parecía casi imposible sin importar lo rápido que escribiese.
Uno por uno los estudiantes comenzaron a regresar a clase, todos listo para terminar el día. Tatsuki entró platicando con Matsumoto y Hinamori sobre la cantidad de tarea que tenían que hacer.
"No puedo creer que Ishida-sensei nos haga escribir otro reporte sobre esa cosa gravitacional de nuevo," Matsumoto se quejó.
"No es tan difícil de hacer así que deja de quejarte," Tatsuki bromeó. Matsumoto la miró e hizo un puchero.
Hinamori palmeó la espalda de Matsumoto reconfortándola. "No te preocupes por eso Rangiku-chan. Yo te ayudo a escribir tu reporte."
"¡EEEIII! Sabía que había una razón por la cual te quiero tanto," Matsumoto chilló, tomando a Hinamori en otro abrazo sofocante literalmente.
"Rangiku, la estás ahogando de nuevo," Tatsuki dijo mientras soltaba el agarre de Matsumoto de su pequeña amiga.
Hinamori tomó varias bocanadas de aire, sonriéndole a su amiga. "Gracias, Tatsuki-chan."
Las chicas caminaron hacia Rukia y miraron por encima de su hombro.
"¿Aún no terminas con esa cosa?" Tatsuki preguntó.
"Sí, me está tomando más tiempo del que pensé," Rukia frunció el ceño.
Matsumoto palmeó el hombro de su amiga. "Bueno, buena suerte terminando eso antes de que acabe la escuela," dijo antes de regresar a su escritorio.
Rukia sólo asintió como respuesta en lo que sus amigos la dejaban y el profesor entraba para iniciar la clase. En la lección entera, Rukia estuvo ocupada entre la clase y el estúpido papel de Ichigo que estaba totalmente confundida sobre lo que realmente estaba haciendo.
Al final, después de que la campana sonó y todos recogieron sus cosas para irse, Rukia se tuvo que quedar atrás para terminar sus cosas.
"Nos vemos mañana, Rukia," Renji se despidió dejando el salón con sus amigos del Kendo.
Tatsuki y las otras chicas también se despidieron cuando se iban. Rukia sólo movió la mano pero nunca retiró su vista del papel. Tenía que terminar rápidamente esa cosa si quería llegar a casa a tiempo para ver la repetición del especial Chappy el Conejo y sus Amigos: Escape de la Isla del Tesoro de esa noche. Sin importarle mucho sobre lo confuso de su letra, Rukia terminó su trabajo y tomó sus cosas antes de dirigirse al salón de maestros.
"Ano, sumimasen," Rukia entró lentamente, "¿Se encuentra Kurosaki-sensei aquí?"
Uryuu levantó la vista de su escritorio y se empujó los lentes. "¿Kuchiki? ¿Por qué necesitas a Ichigo?"
Rukia levantó el papel en su mano y sonrió. "Necesito darle la nueva hoja de información que pidió. ¿Se encuentra aquí?"
"No, me temo que no está aquí ahora mismo," Uryuu dijo, "Pidió una oficina privada ayer así que está en el pasillo, sala 304."
"Arigato gozaimasu," Rukia hizo una reverencia antes de cerrar la puerta y caminar por el pasillo. Miró a sus alrededores y notó que nadie estaba por los pasillos excepto ella. Mirando fuera de la ventana, Rukia podía ver a los estudiantes dejar los terrenos escolares menos algunos que se quedaban para actividades extracurriculares.
Con un suspiro, Rukia llegó a la sala 304 y tocó fuertemente la puerta como si sacara su frustración en ella.
"¿Quién es?" la voz de Ichigo provino del otro lado de la puerta.
"Soy yo," Rukia contestó.
En segundos Ichigo abrió la puerta. "¿Qué quieres?" preguntó.
Rukia volteó los ojos antes de agitar la hoja de papel frente a él. "Por fin termine esta mierda que me diste en la mañana."
Ichigo arrebató el papel que Rukia movía frente a él y miró la lista. "¿Qué te tomó tanto?"
"Había más cambios de los que pensé," suspiró antes de darse media vuelta. "Ya me voy así que te veo después—" Antes de que Rukia pudiera dar un paso, Ichigo la tomó del codo, deteniéndola. "¿Qué?" se quejó, "Estoy cansada de hacer esa estúpida cosa y tengo que llegar a casa."
Ichigo la ignoró y le regresó la hoja. "No puedo leer una sola palabra de ese papel."
Rukia lo fulminó antes de tomar la hoja. "¿De qué estás hablando? ¿Estás ciego o qué?"
"No, pero tu letra se ve como patas de araña," Ichigo replicó, "No hay forma alguna en que pueda leer esta porquería—¡OW! ¡¿Por qué fue eso, perra?!"
Rukia, quien acaba de darle un pisotón, fulminó con la mirada al alto pelinaranjo. "Por decirle a mi letra 'porquería'."
"Bueno, lo es," Ichigo la miró enojado antes de estirarse hacia atrás para tomar sus cosas. Hizo a Rukia a un lado y salió, cerrando la puerta tras de si.
"¿Qué estás haciendo?" Rukia preguntó con los dientes apretados.
"Alistándome para salir de aquí," dijo. Ichigo empezó a caminar de ahí, pero como aún tenía el brazo de Rukia agarrado, la estaba arrastrando con él.
"Ichigo, déjame ir," Rukia dijo, "Si quieres irte, por mí está bien. Pero déjame ir."
Pero en lugar de escuchar, Ichigo apretó su agarre en su brazo y la miró por encima de su hombro. "Tú vienes conmigo."
"¡¿QUÉ?!" Rukia gritó.
Ichigo paró y la miró molesto. "¡SHH! ¿Y si alguien te escucha?"
"No hay nadie aquí," Rukia le informó, "¡Pero eso no responde por qué tengo que ir contigo!"
Ichigo volteó los ojos antes de jalarla hacia las escaleras de nuevo. "Porque no hay forma en que yo pueda leer esas patas de araña—" Ichigo pausó por un segundo para sobarse el brazo que Rukia repentinamente había pellizcado, "—Así que tendrás que ir a mi hogar y escribir lo que sea que este en ese papel en mi computadora."
"¿Por qué debería?" Rukia preguntó, "De verdad tengo que ir a casa."
"¿Por qué?" Ichigo preguntó en lo que bajaban las escaleras, "Pensé que vivías sola."
"Lo hago— ¿cómo supiste eso?" Rukia preguntó, dándose cuenta de que ella nunca le dijo tanta información acerca de ella.
"Urahara," él simplemente declaró, lo cual fue suficiente como respuesta.
"Tengo mucha tarea que hacer, es por eso," Rukia hizo mala cara.
Ichigo paró cuanto alcanzaron los lockers de los zapatos justo antes de las puertas. "¿Y estás segura que no es por esa repetición del especial de la película de Chappy?" sonrió burlón mientras tomaba sus zapatos.
Rukia se congeló en medio de ponerse sus zapatos. Lentamente volteó a verlo con sospechosos ojos abiertos. "OK, ¿Cómo sabes acerca de eso? Dudo que Urahara supiera algo acerca de eso también."
"Por favor," Ichigo volteó los ojos, "Sé que eres fan de Chappy, y mi hermana pequeña no ha parado de hablar de esa estúpida película— ¡OW! ¡Deja de hacer eso!" Ichigo gritó cuando Rukia repentinamente lo pisoteó de nuevo.
"¡Chappy no es estúpido!" lo fulminó con la mirada.
Ichigo volteó los ojos antes de agarrar su brazo de nuevo. "Como sea. Puedes ver esa película en mi casa; sólo ven y haz eso por mí."
"Apuesto que no lo quieres hacer por ti mismo y por eso estas tratando de que yo lo haga," Rukia dijo permitiendo que él la llevase consigo, "Apuesto a que eras un matón cuando estabas en preparatoria."
"Sí para la primero no para la última," Ichigo contestó, "Realmente no quiero hacer esta mierda porque tengo un demonial de papeles que revisar; pero para la segunda parte, no era un matón. Sólo mira el tipo de personas con las que me junto: Ishida y Chad. Podremos vernos intimidantes pero nunca empezamos ninguna de las peleas."
"¡Ah, pero admites que te metiste en peleas!" Rukia lo señaló.
Ambos pararon cuando llegaron a un cruce. En este punto Ichigo soltó su agarre de ella desde que ambos iban en la misma dirección así que no había forma de que ella escapara.
"Sí, peleaba," Ichigo replicó antes de apuntar a su cabello, "Creo que es algo inevitable si tienes cabello como este. Los malditos bastardos peleaban conmigo porque creían que trataba de copiar su estilo de cabello 'teñido', mientras otros peleaban con Ishida porque era listo y con Chad porque en parte es mexicano."
"Oh," Rukia asintió en asimilación mientras seguía a Ichigo a su apartamento. "Supongo que ese cabello naranja debió ser una molestia para ti cuando eras chico." Cuando no obtuvo respuesta alguna se adelantó y se volteó, viéndolo mientras caminaba de espaldas. "¿Por qué no te teñiste el cabello de negro entonces?"
Ichigo se encogió de hombros. Tomó un mechón de cabello naranja y lo envolvió en sus dedos. "Fue idea de mi mamá. A ella siempre le gusto mi cabello porque aparentemente reflejaba mi 'lado colorido'," cito con los dedos.
Rukia rió a lo bajo. "¿Y que parte de ti era la 'colorida'?"
"Era más brillante cuando era joven," él replicó.
"¿Entonces que sucedió que hizo que cambiaras?" ella preguntó ladeando su cabeza. Pero en lugar de responder, Ichigo la ignoró en lo que continuaba caminando. Unos cuantos segundos pasaron y él todavía no respondía. Rukia movió una mano frente a su cara. "¿Hola? ¿Me estás escuchando?"
Ichigo quitó su mano antes de adelantarse y subir las escaleras hacia su apartamento.
"Bastardo," Rukia murmuró antes de que algo la golpease. ¿Por qué estaba ella enfrente del apartamento de Ichigo?
Ichigo, quien ya estaba arriba por unos cuantos escalones, se paró y se giró cuando no escuchó las pisadas de Rukia detrás de él. "¿No vienes?"
Ello lo miró y alzó una ceja. "Nunca acepte ayudarte—"
---
"¿No has terminado aún?
"¡Cállate antes de que fuerza esta cosa por tu garganta!" Rukia gritó.
Ichigo surgió de la cocina con dos tazones de arroz y los puso en la mesa. "¿Cuánto tiempo te puede tomar actualizar una lista de menos de cuarenta estudiantes?"
Rukia volteó de la computadora y lo fulminó con la mirada. "¡Sólo estate jodidamente agradecido que estoy haciendo esto por ti!"
Ichigo alzó dos pares de palillos y sonrió. "Al menos te estoy haciendo la cena."
Ante esas palabras Rukia se congeló antes de regresar a la computadora para terminar la nueva hoja de información mientras murmuraba pequeñas maldiciones bajo su aliento.
"Aún te puedo oír," Ichigo le dijo desde la cocina. En lugar de parar, Rukia únicamente habló más fuerte, murmurando más maldiciones. Al escuchar su voz cada vez más fuerte, Ichigo no pudo evitar sonreír divertido mientras ponía el último plato de comida en la mesa, "¡Oi, Rukia! ¡La cena está lista!"
"¡Ya era hora!" Rukia azotó su mano en la mesa y se levantó. Corrió por el apartamento de Ichigo hacia la mesa y se sentó frente a él. "¡Itadekimasu!" gritó en lo que agarraba sus utensilios y rápidamente se metía su comida.
Ichigo la miró con un poco de disgusto mientras ella se pasaba comida tras comida por la garganta. "¿Te has estado muriendo de hambre toda tu vida o qué? ¿Por qué la prisa?"
Rukia paró en su comer y lo miró molesta. "No metas tus narices en algo que no te concierne."
"Cierto…pero si no me contestas, quizá ya no te vuelva a hacer la comida de nuevo," Ichigo se encogió de hombros antes de empezar con su cena.
El sonido de Rukia masticando paró y un largo silencio rodeó a ambos con sólo el masticar de Ichigo evitando que fuera extraño. Después de unos cuantos segundos, Rukia fulminó a Ichigo antes de susurrar, "No sé cocinar."
"Ya lo suponía," Ichigo simplemente replicó antes de meter un rábano en vinagre en su boca, "Ahora, no fue tan difícil de admitir ¿o sí? Ya sabía que había una razón por la cual eres tan baja, enana."
Rukia rápidamente contestó pateándolo debajo de la mesa. "¡No soy una enana! ¡Sólo soy petit!"
Ichigo gimió mientras se sobaba su adolorida espinilla. "Lo que digas, enana."
"¡Deja de llamarme así!" Rukia lo fulminó con la mirada, "Además, quizá no signifique mucho para ti pero ya me han hecho burla porque no sé cocinar."
"¿Entonces cómo has estado viviendo hasta ahorita?" Ichigo preguntó.
"La tienda de Urahara tiene un montón de golocinas y comida chatarra," ella se encogió de hombros.
Ichigo frunció el ceño ante su comentario. "Eso no es saludable para ti. Si no eres cuidadosa empezando joven, lo lamentarás en el futuro."
"Lo sé," Rukia replicó, "Pero no hay nada que pueda hacer desde que no sé cocinar. No es como que tampoco pueda tomar lecciones de porque estoy ocupada con el trabajo de la escuela y todo."
Ichigo masticó su comida mientras veía a Rukia tragarse su arroz. También carece de modales. "¿Quieres hacer un trato conmigo?" preguntó de repente.
"¿Qué tipo de 'trato'?" ella preguntó en lo que agarraba un pedazo de pescado asado.
Ichigo se inclinó hacia delante y la señaló con sus palillos. "Te enseñaré a cocinar si aceptas ayudarme."
Por lo que parecía la millonésima vez del día, Rukia se congeló en su lugar en lo que procesaba las palabras en su cabeza. Lentamente volteó a ver y alzó una ceja. "¿Qué tipo de 'ayuda'?" preguntó con una mirada sospechosa.
Al principio Ichigo no estaba seguro del por qué ella lo estaba mirando de esa forma pero de repente lo entendió y le miró molesto. "Por favor, no estoy tan desesperado," Ichigo dijo, "Me refiero a que me ayudes con el trabajo de la clase. Puedes venir y ayudarme a calificar y cosas así. ¿Qué te parece?"
"Sí tanto odias el papeleo, ¿por qué te volviste maestro?" ella preguntó.
Ichigo volteó los ojos. "Tengo un gran amor por la literatura así que decidí este campo de trabajo. Pero está fuera del punto. ¿Quieres hacer el trato o no?"
Rukia dio ligeros golpecitos en sus labios usando el final de sus palillos, pensando profundamente. "No suena tan mal…siempre y cuando me alimentes si fallo al cocinar," incluyó.
Ichigo asintió antes de extender su mano. "Trato."
Rukia tomó su mano y la estrechó firmemente. "Trato entonces."
N/A: Ah, y ahora vemos la interaccón prohibida entre maestro y estudiante. Espero que les haya gustado este capítulo. Ven un nudo formarse? Va a ser más grande pronto.
N/T: kami! recuerdo que traducir este cap fue h-o-r-r-i-b-l-e!!!! me tarde como cuatro horas o mas!!!! y desde ahí decidí no traducir caps de 10 o mas hojas de una sentada! xD ajajajaja
bien bien, para cuando subire le prox cap??? la vdd, no tengo idea todo depende de mi carga de tarea y les puedo decir que NO es poca!!! asi que el tiempo que tengo para traducir se vio afectado considerablemente pero...no es x ofender ni nada, no me importa mucho que digamos. Me quiero concetrar en mis estudios y cada que tenga tiempo de traducir, lo haré, que x cierto, tiendo a encontrar tiempo para hacerlo xD
espero que para la prox semana, ya este listo el sig cap ^.^
Gracias a todos aquellos que han dejado reviews!!! Se les agradece y se les aprecia!
Hasta la próxima! (y dejen reviews!)