Hier gibt es das 4. Kapitel.
Mir gehört Glee immer noch nicht und diese Story auch nicht, ich übersetze nur. Die Fanfic gehört Write-Love-Ship, genau wie die OCs, die Glee Charaktere gehören Fox, bzw. Ryan Murphy.
Wir würden uns über Reviews sehr freuen.
Liebster Jeff,
ich bin gerade aus dem Krankenhaus wiedergekommen, und die New Directions haben mir alle Briefe gebracht, als ich entlassen wurde. Ich schreibe dies im Auto auf dem Weg nach Hause.
Die ganze Zeit im Krankenhaus, wusste ich nicht was ich tun musste; alles das ich wusste war, dass ich bei jemandem sein musste oder etwas für jemanden machen sollte. Dann, als ich deine Briefe gelesen habe… Ich konnte es nicht glauben. Ich habe jemanden, der mich vielleicht lieben könnte. Ich bin fast wieder in ohnmächtig geworden.
Ich weiß nicht, was das mit dir ist, Jeff. Aber, ich brauche dich auch. Es soll nicht noch eine Woche ohne einen Brief von dir vergehen. Es ist ein Teil meines Lebens geworden, du bist ein Teil meines Lebens geworden.
Und vielleicht… liebe ich dich auch.
Ich hoffe du fühlst dich jetzt besser, jetzt da ich dies geschrieben habe. Ich will nicht hören, dass du denkst du seist hoffnungslos. Es gibt so viele Menschen, die dich lieben und mehr als glücklich wären mit dir Gewittern zuzuhören oder dich mit Umarmungen aufzuwecken oder Zuhause zubleiben und für dich zu kochen. Wenn Blaine es nicht tut, dann um Gottes Willen, werde ich es tun. Ich werde dich finden und dich dazu bringen dich besser zu fühlen. Ich will nicht hören, dass du glaubst du seist nichts wert.
Ich liebe dich Jeff,
Nicky
Lieber Jeff,
Es ist eine Woche her… Bist du okay? Jeff, du machst mir Angst. Warum hast du mir nicht geschrieben? Bitte sag mir du bist okay. Bitte. Kurt hat noch keinen Brief von Blaine zurückbekommen um zu sehen ob du noch lebst und die Ärzte sagen es ist nicht gut in meinem Zustand, aber das ist mir egal und ich mache mir Sorgen um dich, also bitte antworte mir und sei nicht mehr traurig. Das war aber ein langer Satz. Siehst du wie beunruhigt ich bin? Bitte, antworte mir einfach so schnell du kannst. Ich mache mir solche Sorgen um dich. Ich fühle mich verantwortlich für dich.
Ich liebe dich immer noch,
Nick
Lieber Nicky,
Entschuldigung, dass es so lange gedauert hat, aber ich war deprimiert in letzter Zeit. Gott, ich hasse es das zu sagen, aber der Arzt des Waisenhauses hat bei mir Depressionen diagnostiziert. Ich weiß nicht aus welchem Grund. Sie geben mir diese komischen Pillen und ich mag nicht sie zu nehmen. Sie schmecken wirklich widerlich und wenn ich sie nehme, fühle ich mich als wäre ich gar nicht mehr da.
Streng genommen habe ich ein Geheimnis. Und weil du die einzige Person neben Blaine bist, der ich je vertraut habe, fühle ich mich als könnte ich es dir erzählen. Gestern, habe ich darüber nachgedacht mich selbst zu verletzen. Ich weiß nicht, wie ich auf einmal darauf gekommen bin. Aber ich saß in meinem Bett nachdem Blaine eingeschlafen war und ich habe mich sehr traurig gefühlt. Als würde mich niemals wieder etwas aufheitern können. Diese dummen Nonnen hassen mich; niemand will jemals die Mutter oder der Vater von mir sein wollen, diesem komischen schwulen katholischen Kind. Ich lebe nun schon siebzehn, fast achtzehn Jahre und kann nichts vorweisen. Ich bin so unnütz. Ich erinnere mich daran, dass ich an die CD gedacht habe, die Blaine gestern ausversehen zerbrochen hat. Die Scherben waren im Müll. Ich habe ehrlich gesagt darüber nachgedacht sie zu benutzen um mich selbst zu verletzten. Ist das normal? Nicky, ich habe Angst. Ich weiß nicht einmal mehr was ich fühle. Kannst du mir einfach nochmal sagen, dass du mich liebst? Machen, dass der Schmerz weggeht?
Ich liebe dich auch,
Jeff
Lieber Jeff,
Jeffrey Sterling. Denk gar nicht mal dran dich selbst zu verletzen. Verstehst du mich? Ich werde rüberkommen und dich in Umarmungen ersticken, bis du verstehst, dass du keine schlechte Person bist, nur weil niemand dich adoptieren wollte oder dich „nicht will". Du bist eine süße, sich sorgende Person, die gelb mag, gerne Wolken beobachtet und auf Jungs steht. Und Jeff, Ich werde es dir tausendmal sagen.
Ich liebe dich.
Ich liebe dich.
Ego amare.
Ich erinnere mich daran, dass da Latein hast, also habe ich das geschrieben. Ich dachte der Weg dir in mehr als einer Sprache zu sagen, dass ich dich liebe sei der richtige und ich finde es ziemlich beeindruckend von mir, wenn man bedenkt, dass ich die zweite nicht kann. Aber, egal ob ich es sprechen kann oder nicht, ich kümmere mich um dich Jeff. Ich will nicht, dass du dich selbst verletzt. Niemals. Deshalb will ich, dass du mir diese CD Scherben schickst. Ich will sie nicht in deiner Nähe und denk nicht, ich würde Kurt nicht sagen er soll Blaine sagen, dass er sie verstecken soll, denn das werde ich. Ich will, dass du in Sicherheit bist. Okay?
Wenn du dich jemals traurig fühlst, rede bitte mit Blaine oder, wenn er schläft, ruf mich an.
Die Zahlen in der Ecke sind meine Telefonnummer,
Nick
Lieber Nicky,
ich habe kein Telefon, das ich benutzen kann um dich anzurufen, sorry. In der Bücherei ist ein Münztelefon, aber ich habe keinen Job. Also… Kein Geld. Entschuldigung. Ich will dich wirklich anrufen, aber Blaine schläft jetzt mit mir. Ich meine, er geht sicher ich- DU WEISST WAS ICH MEINE! Hör auf zu lachen!
Er geht sicher, dass ich nachts nicht mehr weine, auch wenn das heißt, dass wir morgens beide die Tafeln putzen müssen, weil wir die Schulregeln gebrochen haben. Blaine sagt das ist es wert. Er sagt er nimmt deinen Platz ein um sicherzugehen, dass ich sicher bin. Er ist so ein guter Freund. Ich liebe ihn. Nicht so, aber wie einen Bruder. Ich möchte, dass du ihn auch triffst. Er ist die einzige Familie die ich habe. Er scheint dich schon zu mögen, also bist du gesegnet. Du kannst mich lieben, Blaine hat dich einen geeigneten Bewerber genannt.
Ich will dich außerdem warnen, dass du bald noch einen anderen Brief von mir bekommst. Er enthält die CD. Ich habe mich dazu entschieden sie nicht mit diesem zu schicken, falls du ihn in der Öffentlichkeit oder auf einem Teppich öffnen würdest. Ich weiß wie weh es tut wenn man sich daran schneidet. NICHT SO. Ich sollte einfach aufhören dir zu schreiben. Ich schwafele zu viel.
Ich verwirre dich nur,
Jeff
Lieber Jeff,
wenn du jemals aufhören würdest mir zu schreiben, würde ich, glaube ich, vielleicht wahrhaftig sterben. Ich lebe von dieser bezaubernden blauen Handschrift aus Tinte, mit der du mich jede Woche aufheiterst. Es ist wie Sauerstoff für mich.
Ich habe die CD bekommen und ich bin stolz auf dich. Ich will nicht, dass du dich selbst verletzt, weil du denkst, dass die Leute dich anders haben wollen. Das ist lächerlich. Ich finde dich perfekt. Egal was diese anderen Trottel denken. Für mich wirst du immer der perfekte Jeff Sterling sein. Katholisch oder nicht. Schwul oder hetero. Schüchtern oder mutig. Groß oder klein. Blond oder brünett. Begabt in Latein oder Italienisch. Egal wie, ich werde dich akzeptieren. So lange wie du mich akzeptierst, mit meiner ganzen Peinlichkeit. Ich und meine komischen zotteligen Haare, die auf Fotos immer einen Weg in meine Augen zu finden scheinen, meine Stimme, die bricht wenn ich emotional werde und meine alleinerziehende Mutter, die denkt, dass ich immer noch auf Mädchen stehe… Oh Mom. Wenn sie nur wüsste. Ich glaube ich sollte ihr einen Hinweis geben. Ich glaube sie hat es vergessen.
Unbeholfen gehend um mich nochmal zu outen,
Nick
Lieber Nick,
ich hoffe deine Mutter erinnert sich wieder an deine Orientierung um die Dinge weniger peinlich zu machen. Als ich mich geoutet habe, wollte ich es gar nicht. Die Nonnen haben den Brief, den du und die New Directions mir geschickt habt und haben es einfach irgendwie herausgefunden. Außerdem denke ich Schwester Marie liest Gedanken… Sie weiß viele Dinge. Es macht mir Angst. Sie weiß immer, was ich denke. Sie sagt mir oft, was du mir geschrieben hast, übers perfekt sein. Trotzdem glaube ich nur dir. Du weißt alles über mich, dass ich vor anderen verstecke. Du kennst Jeff Sterling, nicht Jeffrey Remington Sterling und ich mag diesen Jeff viel mehr. Allerdings hat dieser Jeff einige psychische Probleme, die gelöst werden müssen… mit etwas anderem als Medikamenten.
Ehrlich gesagt, hasse ich Medizin. Ich weiß nicht einmal genau was es ist. Die Nonnen geben es mir einfach wenn wir im Speisesaal essen und ich nehme es ohne Fragen zu stellen. Aber es lässt mich komisch fühlen, als könnte ich nichts fühlen. Ich kann keine Traurigkeit fühlen. Es passiert einfach nichts. Es ist als wäre ich blockiert. Ich habe Angst, dass ich nach einer Weile nichts mehr für dich fühle und dass das mich über den Rand stoßen würde. Ich glaube ich könnte nicht leben wenn ich nicht mehr diesen Freudenstoß spüren würde, wenn ich deinen Namen und deine Adresse auf einem Umschlag sehe. Das wäre schlimmer als jede langweilige Strafe, die die Nonnen mir geben können. Eigentlich wäre es die Hölle.
Ich glaube ich kann immer noch lieben,
Jeff
Lieber Jeff,
wenn du nichts beim Lesen eines Briefes fühlen kannst, dann brauchst du etwas anderes. Du wirst in ein paar Tagen ein Päckchen von den New Directions bekommen. Es wird ein anderer Brief dabei sein, indem ich alles mehr erkläre. Schreib mir zurück, wenn du dein Paket bekommen hast. Ich hoffe du magst dein Geschenk.
Ich warte,
Nick
Lieber Jeff,
lass mich ein paar Dinge erklären, während du in dieser zugegeben ziemlich großen Box wühlst.
Öffne zuerst den großen schwarzen Schuhkarton. Ja, es ein Kassettenspieler, damit du nicht mehr den von der Schwester leihen musst. Und ja, ich habe deinen Namen in Gelb darauf geschrieben, ich musste es einfach tun. Entschuldigung wegen meiner schrecklichen Handschrift.
In der Plastiktüte unter den ganzen Styroporkugeln sind Kassetten. Darauf sind Nachrichten von mir. Auf manchen habe ich gesungen, auf anderen habe ich einfach nur mit dir geredet. Ich hoffe du magst sehr schöne Balladen, denn ich habe fünf für dich gesungen. Auf den anderen acht spreche ich und die letzte, die weiße, ist von den New Directions. Wir haben dir ein Lied gesungen und dann hat jeder noch etwas für dich gesagt. Ich sage dir das, damit du Taschentücher in der Nähe hast. (Taschentücher sind unter der orangenen Box.)
In der kleinen orangenen Box sind Kerzen. Puck hat mitgekriegt, dass du bald Geburtstag hast und sich entschlossen dir siebzehn Kerzen zu schicken, in der Hoffnung die Nonnen reinzulegen. Er will nicht, dass du obdachlos wirst, niemand hier will das, er will es dir nur auf seine eigene Weise sagen.
In der Noppenfolie ist ein eingerahmtes Bild der New Directions, ohne mich (Ich habe das Foto gemacht). Sie haben die Rückseite alle unterschrieben.
Außerdem hat Kurt einen Teddybären für dich eingepackt. Er ist rot mit einer blauen Nase, wegen euren Uniformen. Blaine hat Kurt nämlich eine Krawatte aus deinem Schrank geschickt, er wollte sich entschuldigen. Bring ihn nicht um.
Wie immer Jeff, will ich, dass du weißt, dass wir dich immer unterstützen, weil wir dich lieben. Und wenn du nichts mehr fühlen kannst, wenn du die Briefe liest, werde ich dir weiterhin dies hier senden. Du brauchst einfach etwas mehr, weil alles andere dich traurig macht. Ich versteh das.
Viel Liebe und Klebeband,
Nicky
Lieber Nicky,
ich war die ganze Nacht wach und habe mir deine Kassetten angehört. Und ich habe etwas gefühlt. Ich habe mich so glücklich gefühlt und ehrlich gesagt, habe ich sogar geweint. Ich habe geweint Nicky. Ich habe seit Wochen nicht geweint. Es hat sich so gut angefühlt etwas zu fühlen! Ich danke dir von ganzem Herzen. Ich liebe dich. Ich kann das jetzt sagen. Ich liebe dich Nicky. Ich werde nie vergessen wie deine perfekte und sanfte Stimme mir alles gesagt hat, dass ich immer schon hören wollte:
Du bist nicht anders als jeder andere, die Welt ist nur nicht so wie du. Du bist wichtig. Du bist genauso, wie die Welt sein sollte.
Leider machen deine Versuche alles nur ein bisschen besser. Mein Geburtstag ist in fünf Tagen. Fünf, ich habe solche Angst. Was wird mit mir passieren Nicky? Ich besitze nur ein paar Dinge, die Briefe eingeschlossen. Wie wird mir das helfen irgendetwas zu erreichen? Das Waisenhaus hat schon angefangen einige von meinen Sachen einzupacken. Bitte hilf mir.
Ich liebe dich,
Jeff