Los personajes son creados por la escritora Kyōko Mizuki, uno de los seudónimos de Keiko Nagita, y la mangaka Yumiko Igarashi, seudónimo de Yumiko Fijii, publicado en Japón por Kōdansha Ltd. desde 1975 a 1979.

Candy y Albert (Berta) caminaban por la calle observando las tiendas de instrumentos musicales…

-en serio… ¿crees que con eso dejara de fumar?-

-bueno… será un avance como es un instrumento de viento, cada vez que le de ansiedad por fumar jiji ¡soplara! y ¡soplara! jajaja y saldrá una hermosa melodía-

-definitivamente, hm. Eres ilusa-

-hm. Berta no me gusta cuando blanquea los ojos y me hablas de ese modo tan negativo, me haces sentir mal, tengo fe de que nuestra relación mejore-

-Halla tú si quieres vivir en una montaña de ilusión-

-Entremos aquí, tienen ofertas-

-señor deseo una armónica-

-Tenemos diferentes modelos le muestro: BLUES HARP, MARINE BAND, Y GOLDEN MELODY, son los más finos y exclusivos, cuesta alrededor de veinticinco dólares se le puede dar un descuento del diez por ciento, déjenme buscar la calculadora- Candy miraba con preocupación el costo-hm. Quedaría en veinte y dos dólares con cinco céntimos-

-jejeje ¿existirá algo más económico?-

El vendedor colocaba sus manos abierta encima del mostrador y mira con desdén- por supuesto tenemos variedad para los menos afortunados -arrugando la nariz, elevando el lado lateral de la boca- ¡es burdo! y ¡común! BLUSERA… hm. Con el descuento te queda en tres dólares-

-tampoco es para que nos trate con ¡desdeño! Somos unas señoritas pobres pero con dignidad- expresa "Berta"

-porque, quieren… yo sé… ¿Cómo podrían ganar dinero incluso tú grandulona?-

Albert, lo iba agolpear por sus insinuaciones…

-jiji tranquila Berta está bien, tenga señor gracias por su amabilidad-Candy la sacaba del brazo, su amiga tenía cara de pocos amigos…

-Candy me hubieras dejado colocar en su lugar a ese ¡viejo! ¡Enano! ¡Calvo! ¡Panzón!-

-y… ¿que ganamos? ellos son más fuerte que nosotras, algún día tendremos leyes que nos protejan será como jejejeje el amanecer de Acuario-

-si ya Neil Armstrong piso la luna y no lo hizo solo-

-no nada se hace solo, lo hizo con Edwin F. Aldrin… Acuario, acuario… cantemos ¡tu primero!-

-Cuando la luna está en la séptima casa. Y Júpiter se alinea con Marte. Entonces la paz guiará a los planetas. Y el amor dirigirá a las estrellas-

-Éste es el amanecer de la era de Acuario. Era de Acuario, acuario, acuario. Cantemos juntas-

Albert y Candy al andar por las aceras desbordaban alegría y felicidad, amb s se giraban…y "Berta" la levantaba.

-Armonía y comprensión. Empatía y confianza abundan…-

-¡AUXILIO! ¡AUXILIO! ESE HOMBRE, ME QUITO MI BOLSO ¡AYÚDENME! ESE ES EL DINERO PARA LA COMIDA DE MIS HIJOS ¡POR FAVOR! ¡ayúdenme!... -

-Berta ahí viene el hombre ¿Qué hacemos?-

Albert, le saco el brazo haciéndolo caer al suelo, camino hasta a él y lo agarro por la solapa- ¿te gusta robar a las mujeres indefensas?-

-¡tienes voz de hombre!-

-¡soy un hombre!-

-¡Si eres un hombre te golpeare!-

Candy llego hasta ellos y le pego con la cartera-VEAN CHICAS ESTE ES EL LADRÓN E IBA GOLPEAR A MI AMIGA-

Todas las mujeres se acercaron, una de ellas dijo-no te has dado cuenta que la mayoría de lo que transitamos por aquí somos mujeres indefensas ¡SINVERGÜENZA! Chicas mostrémosle, que a las mujeres no se les pega, ni con el pétalo de una flor-

-¡ay! ¡Ay! No, no, nooo auxilio dejen de pegarme con el bolso ¡policía! ¡Policía!…-

-tenga señora, su bolso-

- mil gracias jovencitas permítanme recompensarles con algo de dine…-

-no señora por favor ni más faltaba-

- ¿en serio?-

-¡gracias! Dios les bendiga por su buena obra- a cada una la abrazo muy fuertemente en agradecimiento-

-Berta ¿Qué hora es?-

-las cuatro-

-solo tenemos cuatro horas para acomodarnos…ven… ¡apúrate!… te voy hacer tu regalo-

-¿Cuál? –

-en la siguiente tienda lo sabrás-

-¡¿vestidos?!-

-Espero no te ofendas pero, vistes como las abuelitas de los años veinte jejeje recuerda estamos a punto de entrar en la década de los setenta, hay que estar a la moda y… mostrar las piernas es parte de ¡ello! jijiji tu siempre usas, ese cuello de tortuga-

-Candy espero no te ofendas pero, si se van a fijar en mi que sea por mi personalidad e intelecto no por como luzca exteriormente-Candy agacho la cabeza-bueno tampoco te pongas así; aceptare tu regalo pero, que sea manga larga y me comprare una bufanda ¿te sientes mejor?-

-sí, Berta ¡gracias! aprovecho y me compro ropa interior ¡vamos!-

"me preocupo cada vez que dice ¡vamos! porque, presiento que no saldrá nada bueno"

- te presentare a la vendedora es amiga mía, se llama Annie-

-Candy eres tu wau, no permíteme verte te ves, wau… más bella que nunca y súper alta con esas plataformas-

-tú también Annie ¿Cómo esta Archie?

- ¡fenomenal! Feliz porque, va abrir su propia sastrería-

-eso me hace recordar un ex novio de infancia-

-¿sí? ¿Cómo?- preguntan Annie y Candy.

-bueno empezó como un sastre y termino como un desastre jajajaja-

-Berta, es un chiste de mal gusto, jajaja ok.-

-basta de charlas les mostrare estos vestidos, vayamos al probador-

-hm. Candy mídete este nuevo sostén de encaje, el diseño es de Archie- Albert quedaba boca abierta- únete los senos para que se te realcen mas-

- se me ven muy pronunciad-

-¡es cierto! te las voy acomodar mejor, te las pondré de este modo-

"¡qué horror! las mujeres sin que se manosean entre sí, nosotros los varones hacemos eso y nos entramos patadas limpias… estoy enamorado de Candy no solo por su altruismo sino también por sus pompis y senos jejeje me agradan verlos" Interrumpen sus cavilaciones-ah díganme-

-Annie te quiere hacer una pregunta, ella tiene un lunar ¿quiere saber si se le ve feo? Yo pienso que no-

-claro muéstrame-

-mira, lo tengo gusto en el pezón derecho-

"¿hasta cuando me castigas Dios?…"

-ya empezó a sudar…-

Restaurant caribeño música traída directo de la Habana Cuba.

-wau… me encanta la guaracha…-Candy al caminar bailaba-

-Candy no des tantas vueltas, al hacerlo se te ven las pantaletas-

-¡de acuerdo! hablas como mi mama, adentro nos toca bailar, no sé cómo vamos hacer-

-es distinto hay poca luz-

-tal vez... cambiando de tema, te vez maravillosamente bella si yo fuera hombre, te pediría que fueras mi novia, jijiji aunque tuviéramos diferencia de estatura, a la mayoría de los hombres les gusta ser más altos que las mujeres; les hace sentirse dominantes y gallardos…al fin, ya vi a Terry, ven te lo voy a presentar-

-hola pecosa-

-hola cariño, te presento a mi amiga Berta-

Albert, le da la mano…

-Berta se mas femenina, yo no soy celosa un beso en la mejilla-

Con el pómulo izquierdo pronunciado y la nariz arrugada, hace como que le da un beso en la mejilla y le da fuertes palmadas… Terry por disimular la fuerza de tal mujer lo ignoro…

-sentémonos primero ustedes las damas-

-Terry ¡feliz cumpleaños! te traje un obsequio-

-Mil gracias tarzán pecosa- se daban un beso de piquito-cosa que enfadaba a Berta…

-te quería hacer una cena en la casa pero, conocí a Berta y decidí mejor celebrártelo aquí… y ¿tu amigo Robert?-

-hablando del Rey de Roma ahí esta- Terry lo recibe con un apretón de manos-Berta te voy a presentar al gran productor de teatro Robert Hathaway-

Continuara…