Titre anglais : Love Will Always Win
Titre français : L'amour gagne toujours
Auteur : LuvSam.
Traductrice : Toumies
Partie 1, chapitre 4 – Comme un appel téléphonique
BRIAN
Il était huit heures trente du matin ; mon téléphone sonna. C'était Justin.
« Salut.
– Salut, comment Tu vas ?
– Bien, merci. Et toi ? »
Sa voix était éraillée, comme s'il avait pleuré.
« Tu ne sembles pas aller bien.
– Ouais, enfin, tu sais, la grippe que j'ai attrapé est toujours là et j'ai des problèmes à en venir à bout. Mais ce n'est rien que je ne puisse pas maîtriser.
– Bien sûr.
– Eh, j'ai vu que nous avions un petit intrus dans notre maison. »
Il devait être très fatigué. Même s'il savait que je l'aimais, il n'avait jamais fait référence au loft comme notre maison.
« Oh, ouais. Elle s'est endormie la nuit dernière après le film. Comme je ne voulais pas la réveiller, elle a passé la nuit avec moi, répondis-je avec un sourire pince-sans-rire.
– Quoi ?
– Devrais-je répéter ?
– Non, non, je t'ai entendu. Haut et fort. Daph passe la nuit chez nous.
– Hum, hum, et donc ?
– J'appelais juste pour dire que je vais bien, occupé mais toujours vivant. »
Il avait vraiment l'air d'être épuisé et énervé.
« Je n'ai pas beaucoup de temps, je suis pressé. Je dois aller à la galerie parce que le propriétaire, Conrad, veut me voir dans une heure. Il semblerait qu'il n'aime pas mes trois dernières peintures.
– Oh. »
C'est bien Kinney, rien de plus que « Oh ! ». Comment était-il possible que ce Conroy, Conrad, ou qu'importe son putain de nom, n'aimait pas trois de ses peintures ? C'était pratiquement impossible. Dieu, ce devait être vraiment dur pour lui. J'entendais sa petite voix triste.
« Ouais, il semblerait qu'il n'aime pas les couleurs. Ou le thème. J'ai besoin de voir ça aujourd'hui.
– Tu sais, je suis presque sûr que les peintures sont incroyables, même si le propriétaire de la galerie ne les aime pas. En fait, si tu as besoin de quelqu'un pour les acheter, n'oublie pas que tu as un acheteur personnel. »
Je mis toute la fierté et la confiance que j'avais en lui dans ma voix. Mais, je savais que ce n'était pas assez. Je savais que maintenant, si j'étais à côté de lui, je voudrais le prendre dans mes bras et lui dire que tout irait bien.
« Ouais, tu dois avoir raison. Et je n'ai pas besoin de ton aide pour les peintures. Mais, merci de l'offre. Bon, je voulais juste te faire savoir que je vais bien et que je serais probablement en retard ce soir. »
Comme toujours, pensai-je.
« Ok, hum, bon...
– Brian.
– Ouais.
– Tu me manques.
– Je sais, je t'aime. »
Je ne fus même pas sûr qu'il ait entendu la dernière chose que je lui diz parce que, soudainement, j'entendis le « clic » de la fin de notre conversation.
Ok, j'étais vraiment inquiet pour lui. Daphné avait raison, il devait être de mauvaise humeur et il devait être très fatigué. Je n'avais jamais entendu cette voix qui sonnait si défaitiste et triste.
Merde, pourquoi maintenant ? Pourquoi lui ?
A suivre...