A/N : Salut ! Je suis vraiment désolée pour le retard, mais rassurez-vous, je ne laisse jamais en plan une traduction. J'en profite pour remercier tous ceux qui m'ont laissé des commentaires ou qui m'ont ajouté dans leurs favoris, j'avoue, ça me touche beaucoup !
Je suis en train d'attendre en ce moment des autorisations de traduction que j'ai demandé à d'autres auteurs, mais malheureusement pour lesquelles je n'ai pas encore eu de retour. Je reconnais que c'est aussi un peu ce qui m'a retenu de poster la suite de la traduction des Chroniques de Twilight parce que j'ai un peu du mal à me dire qu'il n'y a pas d'autres projets (pour le moment) en cours après celui là ! Croisez les doigts pour moi, j'espère que ça viendra vite !!
Comme d'habitude, rien n'est à moi (pour les personnages, c'est S. Meyer, et pour l'histoire, c'est Jammeke). Un grand merci à Jammeke d'ailleurs qui a attendu mes derniers mails avec beaucoup de patience…^^ Et comme toujours un grand merci à ma bêta.
Le prochain chapitre est déjà traduit et corrigé. Je devrais le poster d'ici quelques jours au plus !
Sur ce, enjoy !
101.
Alice: "Bella, je viens juste de me rendre compte que – tu es amoureuse d'un loup-garou et d'un vampire."
Emmett: "Pour autant qu'on le sache, elle finira bien par craquer pour un nain de jardin la prochaine fois."
102.
Alice: "Ce sera une soirée pyjama."
Bella: "Une soirée pyjama…avec toi?"
Alice: "D'accord, tu seras en pyjama et je serai probablement en train de remplir ton placard de fringues."
103.
Jasper: "Ton enterrement de vie de garçon te plait, Edward?"
Edward: "J'aimerais que Bella sois là avec moi."
Emmett: "Si tu es parti pour broyer du noir encore longtemps, je vais être obligé de te tuer."
Edward: "Si tu as le culot de me tuer maintenant, je reviendrai comme fantôme et je te hanterai pour le reste de ta pauvre existence."
Emmett: "Oooh, un fantôme, j'ai peur. Je préfèrerai avoir affaire à des vampires tous les jours; je me sentirai plus rassuré."
104.
Bella: "Alice, tu prétends bien que je suis à l'abri dans mon propre esprit."
Alice: "Oui, Bella, quelque chose semble te protéger des intrusions mentales."
Bella: "Et pourtant, tu as des visions de chaque décision que je prends. Alors, dis moi, j'utilise bien mon cerveau pour prendre des décisions, non ?"
Alice: "Edward m'a demandé de ne rien te dire, mais…traite tes orteils avec la plus extrême précaution, veux tu ? Nous les soupçonnons d'avoir une conscience."
105.
Jacob: "Preum's."
Edward: "Pardon?"
Jacob: "Ta fille est à moi maintenant."
Edward: "Je ne vais pas te tuer maintenant, parce que ça mettrait Bella en colère..."
Jacob: "Ha!"
Edward: "Je suis pratiquement sûr qu'après ce que tu viens de faire à notre fille – elle voudra avoir l'honneur de s'en charger."
106.
Edward: "Reste calme. Je veux essayer quelque chose."
Bella: "S'il s'agissait d'un film, est-ce que ce ne serait pas le moment où je commence à m'inquiéter des épinards coincés dans mes dents ?"
107.
Bella: "Tu es trop beau pour être vrai."
Edward: "Tu exagères mon amour."
Carlisle: "Edward, mon fils –il faudrait que viennes dans mon bureau un moment. C'est l'heure de changer tes piles."
108.
Bella: "Il ne pleut pas aujourd'hui."
Charlie: "Bella, je sais que ta mère t'a dis de toujours rester positive – mais il n'y a pas de raison que tu commences à halluciner."
109.
Edward: "Tu es ma dose d'héroïne."
Bella: "Et tu es mon- attends, c'était supposé être un compliment?"
110.
Bella: "Est-ce que tu es visible sur les photos?"
Edward: "Bella – si on ne pouvait pas prendre ma photo, je n'aurais jamais pu avoir mon permis de conduire."
Bella: "Je suppose que ça répond à ma question."
111.
Carlisle: "Tu as volé mon cœur ..."
Esmé: "Et bien, tu ne risques pas de le récupérer de si tôt."
112.
Jasper: "Je n'arrive pas à croire que j'ai été si proche de te perdre aujourd'hui."
Alice: "Si je meurs, je veux le faire en paix. Promets-moi que tu ne feras pas une Edwardise : pas question que tu rendes visite aux Volturi, quand je disparaîtrais."
113.
Edward: "Tu as acheté une moto?"
Bella: "Tu étais parti – et tu m'avais demandé d'aller de l'avant."
Edward: "Je m'en rends compte. Mais je n'ai jamais voulu dire que tu devais aller aussi vite..."
114.
Edward: "Bella, tu ne manges vraiment pas assez."
Bella: "Si. Je mange pour toi."
Edward: "Tu devrais manger pour 3 : toi, le bébé- et moi."
115.
Aro: "Edward, mon fils, et si on jouait aux échecs."
Edward: "Je suppose que je devrais vous tenir la main durant toute la partie?"
Aro: "C'est comme si tu lisais dans mes pensées."
116.
Jacob: "Edward! Tu pourrais la transformer maintenant?"
Edward: "J'allais y venir."
Jacob: "C'est important que tu le fasses maintenant."
Edward: "Elle a attendu 3 livres et demi pour ça, quelques secondes supplémentaires ne vont surement pas la tuer."
117.
Tanya: "Bella, Edward. Nous sommes venus pour la naissance de la jeune Renesmée. Chacune de nous va faire un vœu pour elle."
Bella: "Comme les fées dans la Belle au Bois Dormant? C'est….incroyable"
Tanya: "Je commence. Votre enfant sera de loin plus belle que n'importe quel autre enfant au monde."
Kate: "Elle aura aussi le pouvoir de montrer aux gens des images dans leurs têtes."
Irina: "Mon Laurent est mort à cause de vous! Je ne vous souhaite rien d'autre que du désespoir. Votre enfant – sera imprégnée par un loup-garou."
118.
Edward: "Jacob, si tu laisses ce qui est arrivé à Emily, se produire avec notre fille..."
Bella: "Tu quitteras cette maison sous la forme d'un hot dog."
119.
Billy: "Hey, Charlie- on fait la course jusqu'au lac?"
Charlie: "Ne va pas croire que j'ignore que Jacob a installé une roquette à propulsion sous ton fauteuil roulant, Billy."
120.
Emmett: "Qui est partant pour un bras de fer?"
Renesmee: "Moi!"
Jacob: "Utilise ton bras droit chérie, je veux pouvoir te passer la bague au doigt le moment venu."
121.
Jasper: "Nouvelle ville, nouvelles chances?"
Emmett: "Pierre, papier, ciseaux?"
Jasper: "Très bien. Un, deux... trois!"
Emmett: "Ciseaux! J'ai gagné."
Rosalie: "C'est quoi le truc?"
Emmett: "Je gagne le droit de réutiliser les devoirs scolaires que nous avons gardé depuis toutes ces années. Jasper va devoir en écrire des nouveaux. Encore."
122.
Renée: "Comment s'est passé ta première semaine de cours à Forks, chérie? Tu t'es fait des amis?"
Bella: "Mon odeur a obligé un des étudiants de ma classe à quitter l'école – et la ville par la même occasion. Maman ? Maman, tu es toujours là ?"
Renée: "Une seconde. J'essayes de trouver une façon convaincante de te dire que ce genre de choses doit probablement arriver tout le temps."
123.
Jane: "Maître, tout le monde trouve que je ressemble à un garçon. Qu'est ce que je fais ? Dois-je les faire brûler ?"
Aro: "Il doit y avoir une solution pacifique à ce problème, Jane. Est-ce que tu as essayé de mettre des chaussettes roses ?"
124.
Charlie: "Bella, ton nez est tout le temps en train de couler et tu n'arrêtes pas de renifler. Est-ce que ça va ?"
Bella: "Tout va bien, papa, je pense que j'ai attrapé un coup de froid."
Charlie: "Est-ce que je suis dans le vrai en assumant que ton coup de froid s'appelle Edward Cullen?"
125.
Edward: "Pourquoi est-ce que tu ne vas pas lui chercher un radiateur ou autre chose ?"
Jacob: "Est-ce que je ne devrais pas aussi lui construire un Jacuzzi pendant que j'y suis?"