C'est deux ans plus tard, un vingt-trois décembre, comme il l'avait promis que Bernard et ses frère et soeur étaient de retour au Pôle Nord. Il fut surpris de trouver déverrouiller la porte de sa maison mais quand il entra Noëlla depuis peu âgée de 16 ans lui sauta au cou, le faisant tomber.
Noëlla- BERNYYY !
Bernard- Noëlla ?
En riant elle lui tira la langue.
Noëlla– Tu connais d'autre chipie qui on ta clef ? Ou tu me caches des choses ?
L'elfe et l'humaine se relevèrent en riant. Bernard avait presque du mal à reconnaître la pré-adolescente qu'il avait quitter il y avait deux ans. Noëlla avait beaucoup grandit et était devenue une vrai jeune fille. Elle avait à présent pratiquement sa taille à quelques centimètres près, sa peau était toujours aussi pâle bien que ses yeux étaient maintenant légèrement maquiller. Et si elle n'avait pas ses oreilles humaine on aurait crût une elfe de Christmas Town.
Ils s'enlacèrent.
Noëlla- J'suis heureuse de te revoir Berny, si tu savais !
Bernard- Moi aussi j'suis content de te revoir. Et joyeux anniversaire
Noëlla- Merci ! Tu t'en es souvenu !
Bernard- J'aurai du mal à oublier le jour de ta naissance.
Étrangement l'elfe et l'humaine se lâchaient plus des yeux. Quelque chose avait changer dans leur regard... mais quoi ?
Un lutin toqua à la porte rester ouverte.
Lutin- Euh... désolé de déranger mais... enfin tout est prêt pour ton anniversaire Noëlla.
Noëlla- YEAAAH ! Berny tu viens ? Dit tu viens ? Hein tu viens. Dit qu'tu viens !
Amusé, il leva faussement les yeux au ciel.
Bernard- J'ai le choix ?
Noëlla- Nàn !
Elle tira Bernard par le bras l'entraînant vers la salle des fêtes, tout les deux morts de rire, l'elfe tenant son béret qui menacer de s'envoler.