Titulo original: Sunrise, Sunset

Autor(a): Wings of a Wolf

Tradutora: Srta. Kinomoto

Disclaimer: Nada aqui me pertence, nem os personagens, nem a história, os quais pertencem a seus criadores, produtores e a autora.

Sumário: TRADUÇÃO. Depois de falhar novamente em trazer Sasuke de volta, Naruto recebe outro dos amigáveis convites da Akatsuki para se juntar a eles. Com muita pouca escolha, Naruto decide ir com eles na esperança de conquistar o poder necessário para trazer Sasuke para casa. ItaNaru, yaoi.

Sunrise, Sunset: Parte quatro

Promessas

Por algum motivo o som constante do gotejar e o cheiro da Terra lembravam a Naruto da gaiola de Kyuubi as poucas vezes que Naruto tinha estado lá. Era uma memória trazida por essa voz, tão similar a de Kyuubi no tom de pura maldade.

A mão de alguém soltou a venda. Ela caiu no chão, permitindo a Naruto ver o Líder da Akatsuki. Ele era ruivo, uma espécie de laranja um pouco como o vermelho de Gaara, e olhos vermelhos também. Eles não eram o vermelho Sharingan, não completamente, mas lembrava a Naruto deles.

"Eu deveria estar impressionado ou algo assim?" Naruto falou vagarosamente. Deslocando seu peso para uma perna, se preparando para uma luta o melhor que podia, amarrado como estava. "Eu quero dizer, você esta sendo todo assustador e falando do escuro e tal. Alguém pode pensar que você esta inseguro."

Uma mão bateu a sua nuca. "Cala a boca, pirralho! Você deve ter mais respeito," Kisame sibilou. Naruto deu de ombros, deixando seus olhos encontrarem os olhos vermelhos mais uma vez. Franziu a sobrancelha um pouco. O líder da Akatsuki não era musculoso do mesmo modo que Kisame ou mesmo Sasuke eram. Ele só sorriu de um modo que mostrava dentes demais para a paz de espírito de Naruto.

"Você nunca respondeu a minha pergunta."

'Esse não é o tipo de cara que você quer irritar,' o pensamento passou pela mente de Naruto. "Porque eu estaria indo para algum lugar? Jeez, eu esperava que alguém adivinharia até agora." Uma sobrancelha vermelha se ergueu elegantemente. Naruto não podia ver Itachi ou Kisame atrás dele, não querendo desviar o olhar de uma presença obviamente tão perigosa quando o Líder, mas estava disposto a apostar que Itachi estava irritado desde que ele mesmo tinha tentado tirar a resposta de Naruto. "Vocês querem o Nove Caldas e os outros Bijus então vocês podem ser todos poderosos e dominar o mundo e tal, certo?"

"Isso não é exatamente o que eu diria."

Naruto descartou a resposta irritadamente. "Que seja, o que você quiser. É um objetivo nobre, de verdade, mas eu posso one-up você nisso." Ele parou para o efeito e, infelizmente, não recebeu uma reposta. "Veja, eu fiz uma promessa para alguém importante para mim. Bem várias promessas, de fato, mas eu só posso trabalhar em um determinado número de coisas por vez. Eu prometi levar Sasuke de volta. Eu tenho certeza que Orochimaru lhe dá várias oportunidades de salvar pessoas e as enganar fazendo elas gostarem de você, mas deve te incomodar que ele o traiu. Então eu pensei que nós pudéssemos trabalhar numa pequena troca de favores. Eu podia matar Orochimaru pra você, se você me ensinar como e você podia me matar. Sasuke provavelmente tentaria matar o caladão aqui, mas pode ser parte do negócio que ele não vai ser morto e nós todos ficaremos felizes. Ok, então Sasuke não vai, mas ele é um bastardo e nunca esta feliz mesmo."

O olhar que foi dirigido a Naruto era um pouco respeitoso e pesado com algum tipo de divertimento sombrio. "Você não estaria um pouco infeliz, fazendo esse acordo? Embora, eu suponho que sua morte é um pouco iminente."

Naruto sorriu. "Eu só tenho que assumir que não vou sobreviver sem o acordo. Entendeu? 'Sobreviver?' Heh."

Itachi deslocou seu peso, tocando ligeiramente no lado esquerdo de Naruto com sua capa. Por algum motivo, o movimento parecia exagerado demais e um pouco perto demais.

"Você estaria essencialmente traindo a sua vila. Eu imaginei que alguém como você estaria incomodado com algo assim."

Olhos azuis ainda estavam sorrindo. "Nah. Eu quero dizer, Tsunade me ama totalmente e Sakura nunca deixaria alguém me matar. Então eu provavelmente vou ficar um ano preso na vila, além do mais, vou poder acabar com a Akatsuki quando eu fugir de você, então você não vai mais me perseguir. Vai funcionar."

Recebeu uma risada nisso. Por alguma razão, era mais assustador do que a voz ou o grande número de dentes.

"Sua audácia é admirável. Talvez nós não deveríamos extrair a raposa...ainda.""

Itachi não admirava a audácia de Naruto. Para ser sincero, a audácia de Naruto era estupidez no melhor sentido da palavra. Naruto não tinha menor idéia do que estava lidando quando tinha ameaçado o Líder.

A opinião de Itachi, obviamente, não importava, então ele se encontrou mostrando a Naruto o seu novo quarto. A base da Akatsuki eram uma séria de cavernas que se ligavam, mas não era um lugar úmido. As cavernas eram uma instalação interessante que devia ter levado um bom tempo para ser construído. O meio da montanha tinha sido tornado oco para dar a sensação do céu assim como um área interna de treinamento, embora não fosse evidente se você olhasse por fora. Muitos poucos quartos tinham janelas, por ser uma base secreta, mas aqueles que tinham abriam para o meio da montanha. Itachi tinha um desses quartos tão cobiçados e agora Naruto tinha também.

"Dê ao nosso convidado um de nossos quartos bons, sim?" O Líder tinha dito. "Eu duvido que ele gostaria muito de algum dos outros."

Kisame, que não tinha um desses quartos, tinha resmungado um pouco, mas só tinha sido preciso um olhar daqueles perigosos olhos vermelhos do Líder para calar seus protestos. Naruto tinha parecido solene naquilo - aparentemente também desejava a habilidade de fazer Kisame parar de falar.

Itachi abriu a porta do quarto silenciosamente, fazendo um gesto para Naruto entrar.

"Wow..." a raposa exclamou. "Isso é maior que o meu apartamento inteiro em Konoha." Ele correu para dentro, olhando para tudo como se esperasse que o quarto tivesse mais do que o básico, ou talvez nervoso pelo tempo que gastava sozinho com o irmão do seu melhor amigo.

Itachi olhou ao redor do quarto. Não parecia tão grande para ele. Era na verdade menor do que a maioria dos quartos que agora estavam vazios no composto Uchiha em Konoha. Na verdade,

seu quarto nessa casa, tinha sido um pouco maior do que esse. Sasuke costumava brincar lá enquanto Itachi lia pergaminhos, então nunca tinha parecido muito grande.

"Você tem coragem para falar com o Líder daquele modo."

Naruto se virou da cama, olhos involuntariamente encontrando os de Itachi. "Nah, ele não é nada comparado a Raposa de Nove Caldas," ele se vangloriou antes de sorrir estranhamente e se virar para olhar pela janela.

Itachi estava ficando doente de ser ignorado toda vez que Naruto se lembrava que deveria fazer isso. Não era um sentimento que Itachi estava acostumado. Todo lugar que ele ia, ganhava reconhecimento por causa de seu nome ou pela presença esmagadora de seu chakra. Tendo alguém não o reconhecendo nunca tinha sido um problema antes. Não sendo olhado era uma sensação quase familiar agora, porque as pessoas frequentemente ficavam desconfortáveis com o olhar penetrante do Sharingan, mas ter alguém fazendo esforço para o negligenciar era uma coisa estranha.

Entretanto, talvez Itachi soubesse o que estava perturbando Naruto. "Como...meu irmão estava da ultima vez que você o viu?"

Ali estava: o estremecimento. Naruto nem sequer se virou. "Ele parece muito com você."

Levando em conta de quem isso estava vindo, deveria ser um elogio a Itachi. Entretanto, por alguma razão, Itachi não conseguiu levar assim.

"Eu tinha certeza que ele parecia muito comigo por agora. É por isso que você esta com medo de mim?"

Isso fez Naruto se virar e o encarar, olhos azuis furiosos encontrando os olhos vermelhos divertidos de Itachi. "Eu não estou com medo de você!"

"Então você deveria tentar esconder isso um pouco melhor. Eu vou deixá-lo para você se acomodar."

Ele podia ouvir Naruto fazer um som de raiva quando ele virou suas costas a ele. Soava muito como um rosnado. Era ainda mais parecido a um choramingo de dor.

Naruto apertou a janela com força

'Itachi não tinha nenhum direito - nenhum DIREITO - de falar sobre Sasuke assim!'

O poder pressionou a aponta de seus dedos, tão forte como vinho. Podia sentir o pulso por sob a sua pele. Mas ele forçou isso para baixo. Controle tinha sido uma das coisas que ele tinha ganho com o treino com Jiraya, assim como uma limitação saudável em todas as questões sexuais considerando quantas mulheres tinham vindo para Jiraya e tentado o matar. Controle era o que mantinha a base da Akatsuki de pé.

Um pensamento bem mais incômodo era que Itachi era como Sasuke bem mais do que somente na aparência. Eles também agiam do mesmo modo. Sasuke teria provocado do mesmo modo, mas bem menos discretamente. Ele teria incitado Naruto do mesmo modo, e suas palavras tinham sido diferentes, mas o objetivo tinha sido o mesmo. Irritar Naruto.

Isso não explicava porque Itachi tinha parecido tão irritado, mas Naruto não era Deus. Ele não podia entender tudo sobre o clã Uchiha e ainda ter sanidade. Embora, dado a atitude de Itachi e o sorriso mortal do Líder, ele provavelmente não manteria sua sanidade intacta.

Bem. Pelo Sasuke estaria de volta, se Akatsuki cumprisse a sua parte da barganha.

Naruto franziu as sobrancelhas. Na verdade, o Líder não tinha prometido nada. Ele mudaria isso. Inferno, se ele tivesse que forçar o cara a um juramento de sangue ele faria.

Naruto tinha uma promessa a manter.

Para ser honesto, não tinha certeza que Konoha o aceitaria de volta uma vez que percebessem o que ele estava fazendo. Ele perceberiam. Sakura nunca aceitaria que um de seus meninos tinha ido, mesmo que Tsunade o fizesse. Ele estava com medo, não que fosse dizer isso alto. Ganhar poder era a coisa de Sasuke, não sua.

Basicamente Sasuke e ele ainda estavam no mesmo nível. Eles poderiam brigar de novo e de novo mas o resultado agora seria o mesmo. Naruto precisava transformar o ganho de poder como seu objetivo, assim como Sasuke tinha feito. De outro modo ele quebraria suas promessas.

De outro modo, ele nunca veria Sasuke sorrir novamente. Aquele sorriso pequeno, seguido de um insulto que você podia ter certeza que seria todo Sasuke.

Ele tinha deixado tantas coisas para trás em Kohona. Os amigos que ele finalmente tinha feito após ter ficado sozinho a maior parte de sua vida, pessoas que ele queria proteger, os cinco Hokages gravadas na montanha, Ichiraku Ramen. Tudo. Ainda sim, ele nunca tinha pensado que Sasuke e sua promessa não valiam isso. Ele tinha ido embora de Konoha com Jiraya uma vez, tudo na esperança de trazer Sasuke de volta. Isso não ira diferente.

Se somente Konoha fosse ver desse modo.

Honestamente, Naruto não era tão afeiçoado assim de Konoha. Ele tinha visto muitos outros lugares diferente da vila, lugares onde as pessoas não o tratavam como uma praga, e tinha gostado desses lugares. Era somente as pessoas que ele amava. Neji. Hinata. Shikamaru. Ino. Choji. Tenten. Lee. Shino. Mesmo Kiba, que nunca tinha sido legal com ele. Ele não sabia se poderia agüentar se eles o odiassem por isso.

Ele estava traindo Konoha? Parecia algo que deveria saber.

Naruto soltou a janela, levando a mão ao bolso para pegar uma das duas coisas que tinha conseguido agarrar antes de vir com a Akatsuki: o hitai-ate de Sasuke. O risco através dele era uma cicatriz de encontro a superfície brilhante.

A outra coisa que ele tinha pego era a foto dos quatro deles, Equipe Sete, com Sasuke carrancudo e Sakura sorrindo.

Ele manteria sua promessa. Tinha que manter.

Obrigado ao: Kumagae-Sama, Lyra Kaulitz', Manda-chan43, Lieny Uzumaki Malfoy, Inu, naru-chan e mfm2885.

Até o próximo!

Ja ne. ;D