Les agent du NID ont porté les trois personnes inconscientes sur un avion privé, se dirigeant vers Las Vegas.

Vingt minutes plus tard Teal'c et Cassie sont parvenues à la maison du Général Hammond. Aussitôt qu'ils sont arrivés à la porte, il l'a ouvert et ensuite Cassie est allée directement dans ses bras, pleurant à nouveau.

Ils sont revenus dans la maison et Teal'c a fermé la porte derrière lui après ils ont rentré dans le séjour.

"Cassie, pourquoi vous ne vous couchez pas ici, tandis que Teal'c et moi avons une conversation, ok ?"

"Ok"

Cassie s'est assise et a enlevé ses chaussures ensuite elle se couche sur le divan. Teal'c suivi Hammond dans la cuisine. Hammond lui a dit ce qu'il a dit Jack plus tôt ce matin, quand il était venu.

La dernière fois il a reçu de ses nouvelles, était quand il était avec Mayborne, essayant de trouver une façon l'obtention de retour au SGC.

Teal'c lui a dit ce qui arrivait à la base, qu'il connaissait déjà la plupart de Jack. Il n'a pas su ce que le nouveau chef avait fait pour obtenir un peu plus de Naquada pour une bombe puissante. Ni des raccourcis qu'il prenait. Il a aussi dit à Hammond de ce que Sam a dit des hauts risques, tout. Ils ont parlé pour environ vingt minutes avant Teal'c laisse pour vérifier sur les maisons de ses amis. Hammond est allé vérifier sur Cassie, qui s'est endormie. Il a mis une couverture sur elle et il est retourné au lit lui-même.

Teal'c est allé vérifier les trois maisons. Il a remarqué que la maison de Sam était un désordre, donc il connaissait qu'elle a combattu avec ses kidnappeurs. Il a vu une des flèches tranquillisante sur le plancher, il la prend prudemment avec un sac en plastique avant de partir pour la base.

Quand il y est arrivé, il a soigneusement enlevé une empreinte digitale de la flèche et a vérifié pour voir si c'était Sam ou pas. Quand il n'a pas trouvé de correpondance,alors il est passé à tout le personnel du SGC. Il n'y avait aucune correspondance là non plus. Alors il est passé par les fiche classé du NID.

Deux ou trois minutes plus tard, il y avait une correspondance. Il a imprimé le profil de l'homme, avant de fermer l'ordinateur. Alors il est allé demander à docteur Warner de vérifier quel genre de drogue était dans la flèche avant qu'il n'ait retourné à sa chambre pour kel-no-rem.