Hola! :) ya traducí este cap, si quieres que traduzca otro más vale un review :D! Pueden escuchar la canción Yellow de coldplay (Por que no se llama Purple? xd)al principio de este cap, yo lo estoy haciendo, jajaja COLDPLAYER FOREVER okya. o The scientist también de coldplay, me estoy obsesionando con esa banda.

Anyways. aquí el cap.

Capítulo 4: La verdad oculta

Sam había estado descansando la cabeza sobre su hombro por unos minutos ya que los dos de ellos tomaron en los sonidos de la lluvia y el trueno. Ni siquiera había temblado en absoluto por los truenos desde que apoyó la cabeza en su hombro.

"Así que, dime la broma." Freddie ofrece rompiendo el silencio. Sam, que había estado en una especie de estupor (N/T: Perdida), levantó la vista hacia él.

"¿Qué?"

"Ya sabes la broma sacerdote gordo, tu dijistes que no podías esperar para contarla. Dímela." Freddie ofrece con una sonrisa. Se sentía bien llevarse bien con Sam por una vez. Y su nerviosismo había disminuido ligeramente en los últimos minutos.

"Oh, esa broma. No era realmente de un sacerdote gordo".

"Pero dijiste ..." Freddie comienza a corregirla antes de ser interrumpido.

"No le dije 'yo no espero que entiendas una broma tan fascinante".

"Oh, vamos Sam, dímela" Freddie le pide dándole un ligero empujón con el hombro. Sam se movió ligeramente y se sentó.

"Está bien, si insistes." Ella entonces se anima y pone una sonrisa en su cara. "Entonces, ¿cómo se llama una oveja sin piernas?"

"Umm no sé, ¿qué?"

"Una nube!" Sam exclama lanzando sus manos en el aire para mostrar emoción.

"Esa fue la gran broma?" Freddie pregunta, suena más duro de lo que pretendía. Era un poco gracioso, pero él no creía que ella estuviera tan entusiasmada por eso.

"Qué crees? Que mis chistes no son graciosos?" Sam responde con una mirada agitada. En realidad no era la broma que iba a utilizar. Pero, sinceramente, después de todo lo que ha pasado hasta ahora ella no podía recordar la broma original de la vida de ella.

"Oh, fue divertido. Quiero decir que me hizo sonreír. Me imaginé que era algo, mejor".

"Hrmm. Pues yo lo hice! Pero después de todo lo que ha ocurrido en realidad me olvidé por completo de la broma." Una vez más Sam frunció el ceño y se sentó a su lado. "Soy una boba, ni siquiera puedo recordar una estúpida broma."

"Oh, vamos Sam no seas tan dura contigo misma." Él dice que poniendo su brazo alrededor de ella para mayor comodidad. Esta vez ella no le quitó el brazo de encima, él le dio unas palmaditas en la espalda.

En lugar de eso lo disfrutó. Era la primera vez que alguien había hecho realidad que se sienta bien consigo misma. -Quizá Freddie no es tan molesto como yo pensaba " piensa mientras Freddie deja de darle palmaditas en la espalda. Cuando finalmente se retractó de su brazo hacia su regazo, ella se sentía incómoda una vez más. Y de repente se dieron ganas de meterse con él.

Pero ella se defendió de la necesidad de decir algo grosero. Por mucho que quisiera que ella no quería ofenderlo. Estaba siendo amable con ella, y los dos se llevaban muy bien. Pensó que la mejor cosa a hacer sería cambiar de tema.

"Así que, Freddie, déjame preguntarte algo."

"Uhh ok." Freddie responde vacilante. No se sabía lo que iba a preguntarle. Y temía lo peor.

"Siempre me he preguntado por qué persigues a Carly tanto. Me refiero, son mejores amigos. Pero es evidente que no le gustas, es así. Así que ¿por qué no aceptar que son amigos y vas a buscar otra chica?" Habló suave y lento mientras terminaba la cuestión. Ella había sido seriamente pensando en esto por un rato. Y pensó que era un buen momento como cualquier otro para preguntar.

Freddie fue sorprendido con la guardia baja. Estaba esperando algún tipo de insulto en forma de una pregunta. O algo por fuera de la pared, como era lo habitual. "Bueno, no lo sé. Supongo que se podría decir que es la primera chica con la que he tenido estos sentimientos por mucho tiempo."

Sin embargo, Sam no iba a dejarlo escapar tan fácil. Tenía que haber una respuesta mejor que eso. Así que trató de cavar más profundo. "Eso no explica por qué no has renunciado todavía. Personalmente, si yo sabía que no tenía ninguna oportunidad en el mundo con alguien aceptaría el hecho y seguiría adelante. O por lo menos intentarlo."

"Sam es fácil para alguien de decirlo, pero es mucho más difícil de hacerlo!" Él responde tratando de defenderse. "Tengo un montón de sentimientos por Carly y yo no espero que lo entiendas cuando se trata de tener profundos sentimientos por alguien." Él dice las palabras más fuerte de lo que ambos esperaban.

"¿Qué se supone que significa eso? ¿No crees que he tenido sentimientos por alguien?" Ella se desliza lejos de él lo suficiente como para ser capaz de mirar directamente hacia él.

"Bueno, yo no quise decir eso." Vuelve tratando de no insultar a su vez. "Quiero decir que no creo que te hayas enamorado y que sea tan difícil para alguien para que estés triste cada segundo. ¿O que te digan que sólo quiere ser amigos".

"No, yo no me he enamorado tanto de alguien sólo para ser rechazada por segundo." Una arruga aparece en su cara mientras ella continúa. "Sólo he sido rechazada por los chicos que se han enamorado..." Hace una pausa por un momento cada vez más triste. "De Carly."

"Sam, lo siento." Freddie dice en voz baja alcanzando su mano para consolarla una vez más. "Yo no lo sabía."

Ella simplemente empuja su mano. "Por supuesto que no lo sabía. Nadie lo hace. Nunca dejo de como me molesta. Tengo que mantener las apariencias y todo, sabes?" Termina mientras una lágrima corre por su mejilla. Le había dicho por fin la verdad de por qué estaba siempre sola.

Sam volteó su cabeza un poco para que Freddie no se diera cuenta de la lágrima en su cara. Pero él se dio cuenta. No quería verla llorar. Fue realmente haciéndole triste verla en tal estado de depresión. "¿Quieres hablar de ello?" Ofreció pensando que era lo único que podía hacer.

"¿Por qué es importante? Eres como los demás, siempre desmayado sobre Carly!" Sam replica, parece enojada. Pero después de un momento se dio cuenta de lo que había dicho. Sus ojos se agrandaron y se sentía como si no pudiera respirar. "¿Acabo de admitir que me gustaba Freddie? pensó para sí misma mientras la cara de Freddie pasa a confundirse. "Yo no podría gustar Freddie. ¿Podría? "

"Umm, eso es confuso, Sam". Freddie balbuceó mientras trataba de comprender el posible significado de lo que acababa de decir. "¿De verdad he olvidado a Sam porque yo estaba tan obsesionado con Carly? pensó mientras se miraban fijamente a los ojos.

"Eso no salió bien". Finalmente dijo mientras recuperaba el aliento. "Lo que quise decir fue ..." Rápidamente buscó ningún tipo de razón. Cualquier cosa que haga, ella sólo sabía que ella se había deslizado hacia arriba. Seguramente a Dios no le cae bien Freddie. Pero nada le vino a la mente y al fin dijo: "No lo sé".

Mente Freddie fue también corriendo. Estaba recordando la época que habían estado juntos. Times que él había sido "desmayo" sobre Carly. Entonces recordó la forma en Sam iba a reaccionar cuando ella estaba cerca. La forma en que siempre se meten con él por gusto Carly tanto. ¿De verdad sientes algo por él?

Entonces se acordó de la última hora y media que había estado con ella, atrapado en el ascensor. No podía dejar de sentir que se habían acercado. Había encontrado aún un nuevo respeto por ella. Pero si ella sentía algo por él, ¿él también sentiría algo por ella?.

"Bueno, esto es incómodo." Sam dice rompiendo el silencio. Luego, otro aplauso de los sonidos del trueno, el envío de otro escalofrío recorrió su cuerpo entero. Así que se desliza suavemente junto a Freddie nuevo. Ambos se seguían mirando.

"Si, pero sólo un poco." Freddie responde mientras ella se desliza hacia atrás. Y con sus ojos fijos el uno del otro, lo único que podía pensar era Freddie. 'Spencer tenía razón, es hipnotizante mirada fija en los ojos de alguien'.

Ninguno de los dos habló, lo que pareció una eternidad. Cada uno con sus propios pensamientos corriendo a través de sus cabezas. Y ninguno de los dos parecía darse cuenta de que sus rostros estaban más cerca. El efecto hipnotizante había tomado a los dos por sopresa.

Ellos dejaron de moverse cuando se encontraban a no más de una pulgada de distancia. Lo suficientemente cerca que podía oler Freddie dulce perfume que emana del cuerpo de Sam. Y Sam podía oler rollos de pizza en el aliento de Freddie, que su madre había hecho para la cena. No la detuvo sin embargo, como sus ojos estaban fijos todavía.

Lee mis otros fics y pronto traduciré iLove My Little Sister