Cuando acabe la guerra


Disclaimer 1: Todo lo relacionado con Harry Potter es propiedad exclusiva de J.K. Rowling, lo expuesto aquí no tiene ningún fin de lucro.

Disclaimer 2 Esp.: La historia (Fan Fiction) que a continuación se presenta no me pertenece, la idea es completamente de Karen (Spiritflight3). Yo solo estoy traduciéndola. El título original es: "When the War is Over" por Spiritflight3.

Disclaimer 2 Eng.: The story (Fan Fiction) that is presented on next does not belong to me; the idea completely belongs to Karen (Spiritflight3). I am only translating it. The original title is: "When the War is Over" by Spiritflight3.


Capítulo Cuatro

Cristales se rompen bajo mis pies mientras piso en lo que antes era la tienda de varitas Ollivander. Recuerdo este lugar, débilmente en mis memorias; No he estado aquí desde que obtuve mi propia varita hace algunos años. Los estantes están de cabeza, hay cajas regadas por doquier, la gaveta de la caja registradora está abierta. Las ventanas del frente están cegadas con tablas, pero finos haces de luz encuentran su camino entre ellas, iluminando pequeñas motas de polvo mientras danzan frente a mis ojos.

"Es tenebroso¿no es cierto?" Dice Hermione a mi lado. Habemos doce aquí, aparte de Ron, Hermione, y yo misma, aunque no se los nombres de muchos. Tonks quería venir con nosotros, pero un embarazo de seis meses se lo impidió, por ordenes de Lupin. Ha estado haciendo cantidades limitadas de trabajo dentro del ministerio, ayudando a la orden de pequeñas maneras, y ella y Lupin están contentos esperando su primer hijo, un niño, más tarde en el verano. Tonks se apareció ya tarde ayer en la noche y me dio las buenas noticias. Ella y Lupin se casaron en el verano; No les preocupa que su hijo sea un licántropo. Le dije a Tonks que quería estar ahí cuando naciera el bebé; Ella sonrió y me dijo que estaría sumamente encantada si yo asistiera. Me hace pensar en mi propia vida. ¿Cómo sería si estuviera casada con Harry¿Tendría una familia con él? A veces parece que la vida es tan corta…

Bill se para detrás de mí y pone una reconfortante mano en mi hombro; me aprieta, me da una sonrisa áspera, y se mueve hacia la parte trasera de la tienda. Las cicatrices de Bill no se ven tan mal como solían hacerlo, aunque si conoce alguien hoy en día que no lo conocía antes, probablemente nunca podría llamarlo guapo. Él y Fleur se casaron antes de que Harry partiera, han tenido momentos difíciles… pero lo están sobrellevando; Tienen una hermosa hija de un año llamada Elizabeth, a quien Mamá consiente al punto de malcriarla. Mi mente vaga hacia ese día…

"Me voy después de la boda…" Dice el, inclinándose el tronco de un árbol, cruzando los brazos tratando aparentar tranquilidad. "Espero lo entiendas…"

"¡No lo entiendo!" Le grito, "¡No lo entiendo para nada!" Rara vez peleamos, esa agudeza de mi voz me sorprende; Un tono matizado con amargura, e hirientes sentimientos de traición.

"Ya hemos discutido esto Gin," Restriega una mano por mi alborotado cabello y cierra los ojos por un minuto, reuniendo sus pensamientos, "No estoy dispuesto a poner tu vida en la línea¡por nada! Quédate aquí, donde estarás a salvo… ¿Cómo crees que me sentiría yo si te pasara algo?"

"No lo sé¿Cómo te sentirías?" Le espeto, arrepintiéndome de las palabras instantáneamente. Sus ojos se abren de par en par, y yo me doy la vuelta y me tiro en el pasto, queriendo que él esté aquí conmigo, y a la vez, queriendo que esté lo más lejos posible.

"No dijiste eso en serio," dice con una exhalación, presionándose contra mi espalda de repente, "Estas enojada conmigo, tienes todo el derecho de estarlo… pero quiero que seas mi razón para regresar. Quiero que seas mi hogar. ¿Puedes entender eso?" Todo el enojo se escurre de mi cuerpo en el momento en el que él corre sus manos por mi cabello, besando mi nuca cariñosamente, me rindo ante su calor, adorando la manera en que sus manos se encierran sobre mi estómago, la manera en que enlazamos nuestras manos, la gentil cancioncilla que canta , nerviosamente, en mi oído.

"¿Te veré después de la boda?" Pregunto.

"Algún día Gin, si acaba la guerra… algún día, si sobrevivo… quiero regresar a ti, y si no estás ya con otro, quiero casarme contigo." Me giro con asombro; Sus brillantes ojos verdes están fijos sobre mí, se ve un poquito nervioso.

"¿Algún día?" Pregunto con una voz muy tenue, sintiendo que 'Algún día' es un tanto impreciso.

"Algún día." Responde.

"¡Sí!" Grito de súbito, y él se cae de espaldas asombrado; Me recuesto encima de él y entrelazamos las manos mientras compartimos un beso; Eventualmente cierra sus brazos a mi alrededor y me acerca a él, levantando la cabeza para profundizar el beso mientras yo le acuno en mis antebrazos.

"¿--cede algo!" Alguien esta diciendo. Mi mente regresa al presente, y noto que Ron y Hermione están moviendo sus manos frente a mi rostro.

"Lo siento chicos," Sacudo mi cabeza en un intento de aclararla. "Sólo divagaba un poco. ¿Encontramos algo?"

"Aún no," Responde Hermione. "Pero vamos a empezar a ver en las cajas ahora. Todas las varitas que puedan ser rescatadas van a ir a los cuarteles; Con suerte podemos usarlas después, pero si no, al menos el enemigo no podrá poner sus manos en ellas."

"Ginny, empieza con las cajas de la trastienda." Apunta Ron, ya despegando las tapas de las cajas. Hermione y yo respingamos por su falta de delicadeza. ¿Qué no el manejar la varita equivocada produce chispas y hace explotar las cosas cuando uno la prueba? Dejo a Hermione lidiar con mi hermano, y me dirijo a la parte trasera de la tienda. Es solamente yo ¿o se puede escuchar el débil sonido de las campanas sonar en la mohosa atmósfera? Es muy curioso señor Potter, que estuviera destinado a esa varita, cuando fue su hermana la que le hizo esa cicatriz… La varita escoge al mago señor Potter, no siempre es claro por qué… Sacudo mi cabeza de nuevo, para despejarla de voces extrañas, y empiezo a quitarle las tapas a algunas cajas.

Es un tanto tardado, pero finalmente rescato todas las varitas que sirven; Entonces dirijo mi atención a un antiguo escritorio lleno de cosas con una destrozada lámpara de latón sobre él; el escritorio está atestado con fragmentos de cosas, viejas hojas de inventarios, libros de hechizos, recortes de periódico… Fuerzo una de las gavetas, y adentro encuentro un libro de encuadernado con cuero verde esmeralda, la cubierta está rota, las hojas se están despintando y cayendo. De manera inquisitiva, empiezo a hojearlo, y encuentro una caligrafía pequeña y estrecha entre las manchadas páginas. Esta reza:

'Dos fueron destinados, dos vinieron, dos y dos fueron uno. Lo que estaba perdido se recuperó, lo que estaba destinado renació, lo que estaba hecho no puede ser deshecho, y así los dos fueron uno. Teman todos los que osen atacarlos, pues los dos están destinados: Dos y dos fueron uno, y uno más después, fueron tres.'

No puedo descifrar este mensaje, lo escuché mientras le vendía una varita nueva a la profesora Trelawney temprano en el mes, pero creo que es otra profecía, que concierne al muchacho Potter. Ahora que el enemigo sabe que he escuchado, intentaré escapar… Sólo espero que quien sea que encuentre esto sea tanto puro de corazón como bien intencionado, pues bien puede que nunca regrese…

Las últimas palabras están borroneadas en el papel, en un apurado garabato. Me apresuro para enseñarles a los demás lo que he descubierto.

"¿Qué deduces de ello?" Pregunta Ron, rascándose la cabeza.

"Deberíamos llevarlo de vuelta a los cuarteles antes de intentar resolver lo que significa. De cualquier manera, creo que hemos encontrado todo por lo que veníamos aquí, y se está haciendo tarde¿Regresamos?" Dice Bill.

Todo mundo está de acuerdo; No me entristece dejar este lugar, el aire es demasiado pesado, lleno de las profundas, tristes y solitarias memorias. Me alegro a mí misma pensando: Estoy un paso mas cerca, un paso más cerca de encontrarle. Me prometo que descubriré el misterio de la segunda profecía, y la usaré para salvarlo… ¡Incluso si me cuesta la vida!


N/T: Ahahaha! El domingo por la tarde me quedé pensando en que me pasé mucho tiempo sin actualizar la historia, y me dije a mi mismo: "Mi mismo, creo que les debes un capítulo doble a aquellos" y mi mismo me dijo "Eric, creo que tienes razón" entonces… para vuestro deleite (o no) aquí están los capítulos 3 y 4.  ¿Verdad que me aman por ello? Okay, es cierto, no me aman… pero es chido creerlo…

No se que le pasó el domingo a "FF (punto) net" pues intenté subir el capítulo 3 y me marcaba error (juro que el domingo tenía todas las intenciones de actualizar, pero, ya sea el Internet, la PC, o el website (FF) andaban fallando, no pude subirlo… what are we gonna do…) así que me di por vencido y desistí en seguir intentando; después fue que me llegó la idea de, ya que mi cumpleaños fue el sábado (¡19 inviernos ya!...), darles un regalo y dejarles estos dos "Chapters".

Saben¡La premier de El Código Da Vinci es el viernes! Y yo me muero de ganas de verla. And I'm waiting to go watch it with that special one. Si mi hermana llega a leer esto no me la acabo… hehe.

¡Hasta el siguiente capitulo de "Cuando la guerra acabe"!

Stay tuned!