Aujourd'hui

écrit par DelfineNotPadfoot, traduit par LittlePlume

.:.

Je suis amoureux de Rose depuis près d'un an maintenant. Certains diront que ça fait plus longtemps que cela, mais je ne suis pas d'accord.

Au début, nous étions amis. Ça a été plus ou moins immédiat pour Albus, Rose, et moi : nous nous sommes moqués de nos familles lors de notre premier trajet pour Poudlard et c'est à ce moment-là que nous avons créé des liens.

Notre amitié a perduré depuis ce jour, mais je pense que quelque part entre notre cinquième et sixième année, quelque chose a changé, sans qu'aucun de nous ne s'en aperçoive. Albus a bien mentionné une ou deux fois (ou peut-être un peu plus que ça) que j'arborais une expression légèrement confuse chaque fois que je regardais Rose trop longtemps, que je revêtais un masque froid typiquement « Malefoyen » quand elle riait trop fort à la blague qu'avait faite un autre garçon, et que je parlais d'elle plus souvent que nécessaire, mais ensuite, après quelques mois passés à me servir ce genre de remarques, il m'a dit qu'il ne perdrait plus son temps à parler de choses évidentes, parce que je ne me rendais compte de rien.

Aujourd'hui, je sais qu'il avait raison. Une chose s'est produite après cela : je suis tombé amoureux de Rose.

D'un autre côté, il était aussi dans le faux, parce que si je ne m'en étais pas rendu compte, on ne pouvait pas appeler ça de l'amour, si ?

Je pense que le jour où je me suis finalement rendu à l'évidence a été le jour où j'ai raté une potion pour la première fois parce que j'étais en train de penser à sa nouvelle écharpe et à la manière dont elle faisait ressortir ses yeux. Le tissu était une combinaison de bleu et de gris, et elle n'aurait jamais dû la porter à l'école. Premièrement, parce que ça n'avait rien de très Gryffondor, et secondement, eh bien, ça m'a fait ajouter un crin de licorne de trop dans mon chaudron.

La raison pour laquelle je radote à propos de Rose et le comment du pourquoi je ne peux pas penser à autre chose, vient du fait que – mis à part que je ne peux vraiment pas m'arrêter de penser à elle – aujourd'hui, j'ai eu la preuve qu'elle ne pouvait pas déserter mon esprit. Jamais.

C'était un peu stupide, je le reconnais. Vous vous dites sûrement que ça aurait pu être dangereux si les choses avaient encore plus mal tourné, et Albus peut rire autant qu'il veut.

Moi, j'appelle ça l'amour.

Je voulais transplaner dans un coin moldu de Londres parce que Rose n'avait cessé de parler d'un truc appelé stylo, en disant que le sien était en train de « mourir ». Mon but était de lui en acheter un nouveau, et ma destination était planifiée ; le quartier moldu de Londres juste en dehors du Chaudron Baveur.

Ma détermination et ma décision étaient également parfaitement maîtrisées, et je n'avais pas peur de rater ce transplanage, parce que mes tentatives avaient toujours été un franc succès.

Mais ensuite, le visage de Rose est apparu dans ma tête – avec ses tâches de rousseur et tout le reste –, et je n'ai pas eu le temps de me retenir et de me reconcentrer. Mes trois D étaient depuis longtemps oubliés.

Ne vous inquiétez pas, je suis arrivé sain et sauf. Mais pas où j'en avais l'intention.

Quand j'ai levé la tête vers le mur en briques et vu le panneau indiquant « Rose Street », je me suis senti ridicule.

Mais vous savez quoi ? Ça m'est égal. Parce que je l'aime et même si elle ne le sait pas encore (et je n'ai certainement pas l'intention de lui dire), c'est ce qu'il y a de plus important dans cette histoire. Vous n'êtes pas d'accord ?

Cela dit, si vous voyez Albus, dites lui d'arrêter de rire quand même.

N/A

Bien le bonjour !

Voilà un petit cadeau de Noël (écrit en juillet), pour (encore) vous faire patienter jusqu'à notre projet en cours. Ça avance, on vous le promet !

Nous profitons aussi de cette petite note pour verser une petite larme, car les BattPott (pour ceux qui ont suivi leurs petites péripéties) ont maintenant plus d'un an.
Eh oui, le temps passe vite !

La version originale de cette drabble est disponible dans notre recueil Saturday, comme d'habitude.

Sur ce, joyeux Noël à tous et à bientôt !

Del(&)Plume