Asterix awoke first, to find himself still circled by Obelix's arms. He smiled at him, his new lover, and then his smile vanished as he figured he needed to pee. He climbed out from under Obelix's arms and put on his clothes. Looking over once more at Obelix's face, he decides to give him a peck on the cheek then walks out to pee. While Asterix is gone, Obelix awakens to find his arms empty. He slightly freaks, Asterix should be here with him in his arms. He got up and puts his trousers on to start his search for his Asterix. Just as he put one leg through, Asterix walks back in through the door. "Asterix! Where were you?" Asterix laughed, "I needed to pee." "Oh," Obelix breathed in deeply, and as Asterix walked into grabbing range, he took his chance and grabbed him. Hugging him as close as possible, nibbling on his ear, "I want you again." "Aren't you hungry, Obelix?" "Yes, for you," letting his trousers fall back to the ground. He brought Asterix back to the bed, and spent the rest of the morning claiming him over and over again. The rest of the village thought it was a little strange not to see them, but didn't give it a second thought.

Over with old man Caesar, he was pacing in front of his throne, back and forth pondering on how to deal with his biggest thorn, the indomitable Gauls. 'Asterix, Obelix and Getafix are the biggest problem. I need to get rid of them. The Druid whose potion gives them all that strength, the small warrior who always out smarts me and the fat one with amazing strength. I just need to get rid of them! Then that village will fall. I just need a plan to get rid of them!'