Avertissement : Tous les droits de Bleach/Harry Potter, sont à leurs propriétaires respectifs.

Note de la traductrice :

Je ne suis que la traductrice, en aucun cas cette fanfiction est mon œuvre. Elle appartient à Silvermoon42.

Le trajet vers Poudlard fut court et étonnement confortable. Peut-être était-ce grâce à la magie que la calèche semblait glisser sur le chemin accidenté, ou peut-être appréciait-il trop l'air de la nuit pour le remarquer. Qui plus est, le château fut bientôt en vue et la calèche s'arrêta près d'un chemin en pierre menant à l'intérieur. Les élèves débarquèrent et Toshiro donna une dernière tape au cheval avant de partir. Un hennissement triste lui répondit.

Ils marchèrent vers Poudlard et Toshiro pu sentir l'ancien reishi imprégnant les murs. Ce n'était pas comme ce à quoi il était habitué à la Soul Society mais c'était quand même réconfortant. Quand il traversa l'entrée il supposa que le reishi aidait les jeunes sorciers à affiner leurs pouvoirs. Après tout la magie utilisait un reiatsu extrêmement dilué pour fonctionner.

Hum. Ça devait être la raison pour laquelle les sorciers étaient méticuleux poru choisir leur baguette magique. Elle devait être compatible avec leur reiatsu ou alors ils ne pouvaient pas faire de bons sorts. Intéressant.

Toute sa réflexion se fit rapidement, pendant qu'il se dirigeait vers la grande salle. C'était les joies d'être un prodige.

Les élèves bavardaient avec enthousiasme alors qu'ils prenaient place à la table correspondant à leur maison. Les bougies flamboyantes volaient encore au-dessus des tables et il se demanda brièvement pourquoi la cire ne gouttait jamais. Probablement grâce à de la magie.

Lentement le flot d'élève entrant dans la grande salle ralenti et, finalement, les portes se fermèrent une fois que le dernier Poufsouffle assis à sa table. Toshiro ignora les enfants qui l'entouraient et leva les yeux vers la table des professeurs, où il vit Dumbledore assis au milieu, tenant un verre de vin d'une main et surveillant la salle à travers ses lunettes étincelantes. Plusieurs sièges plus loin se trouvait Lockhart, vêtu d'une robe de sorcier bleu-vert et entrain de parler au professeur Chourave, qui avait l'air ennuyée. Il y avait trois sièges vides et Toshiro devina rapidement qu'Hagrid, le professeur McGonagall et le professeur Rogue étaient absents. Pour Hagrid et McGonagall c'était assez facile à comprendre, ils accompagnaient les premières années, mais il ne comprenait pas pourquoi Rogue n'était pas là. C'est alors qu'Hagrid entra et prit un siège, quelques minutes plus tard les portes s'ouvrirent et une nerveuse ligne de première année entra derrière une fière McGonagall. Toute la salle se fit silencieuse et chaque regard était tourné vers les premières années se rassemblant devant la table des professeurs. Toshiro pu voir Ginny parmi eux, ses cheveux roux étant un trait inimitable des Weasley.

McGonagall plaça le tabouret devant le groupe et plaça l'ancien chapeau trieur dessus. Toshiro le regarda avec peu d'intérêt, il n'était pas intéressé par ce qu'il allait dire. Une couture se creusa sur un bord et il entama sa chanson sur Poudlard, racontant toute l'histoire des maisons. Enfin il termina sur un ton plus sombre, qui surpris le shinigami.

''La malédiction chuchoteuse trouve sa proie

Un château assiégé sans évasion

Joignez vous à l'appel des armes

La lumière sera jetée et les secrets révélés.

Maintenant, avancez, jeunes et laissez le tri commencer !''

La salle resta silencieuse un moment avant que des applaudissements hésitant ne retentissent. McGonagall s'avança alors avec la liste des noms. Elle les appelait à s'avancer, un par un, mais Toshiro n'y fit pas attention. Il se souvenait de l'avertissement, se demandant ce dont il pouvait s'agir.

''La malédiction chuchoteuse trouve sa proie''… La proie en question doit être les élèves, mais ''chuchoteuse'' ? Ça voudrait dire quelque chose de vivant ou une personnification peut-être ? Le ''château assiégé'' c'est évident, nous seront attaqués. ''Joignez vous à l'appel des armes''… les baguettes comptent comme des armes, mais aucun combat n'est autorisé. Je doute que Dumbledore permette une guerre dans son château. Et la dernière ligne… ''Les secrets révélés''. Ça aurait un lien avec moi ? Il plissa les yeux et il applaudit automatiquement quand quelqu'un fut envoyé à Gryffondor. Si oui, le chapeau devra apprendre où est sa place.

Il rompit le court de ses pensées quand Ginny fut envoyée à Gryffondor et qu'elle salua ses frères avec enthousiasme. Elle s'asseya à côté d'autres premières années, ses cheveux flamboyant sous la lumière des bougies.

Finalement le tri prit fin et Dumbledore fit son discourt habituel avant d'agiter les mains et de faire apparaitre des plateaux de nourriture sur les tables. Les élèves se servirent mais Toshiro prit simplement un thé. Il devait réfléchir.

Durant toute la fête, la seule chose qu'il dit fut une polie salutation à Sir Nicholas de Mimsy-Porpington, qui lui répondit également poliment. Lui et les fantômes n'étaient vraiment en bon termes mais ils se toléraient. Il espérait seulement qu'il n'aurait pas à avoir à faire avec Peeves cette année.

Quand la fête prit finalement fin, Toshiro obtint le mot de passe d'un préfet et grimpa silencieusement jusqu'à la salle commune de Gryffondor. Le feu habituel y brûlait et il baissa donc lentement la température ambiante à un niveau plus supportable. Puis il s'asseya près de la fenêtre ouverte, comme il l'avait toujours fait l'année passée. La fenêtre était enfoncée dans le mur et c'était assez large pour qu'il puisse s'y assoir sans toucher l'un ou l'autre des murs qui l'entourait.

''Je ne m'y attarderais pas trop, Maitre'', déclara soudainement Hyorinmaru.

''Hum ?'' Interrogea Toshiro.

''L'avertissement du chapeau. Ce n'est peut-être rien.''

''Peut-être.'' Tout deux savaient que ce n'était pas réellement vrai.

Les Gryffondor commencèrent à entrer dans la salle commune et elle fut rapidement remplie de monde et de bruit. Toshiro les regarda silencieusement mais retourna rapidement son regard vers l'extérieur. Au loin il pouvait distinguer la ligne sombre de la forêt interdite, et si il se penchait, il pouvait apercevoir le lac.

''Brillant !'' S'écria soudainement quelqu'un. Il regarda autour de lui pour voir l'enfant en question, Lee… Jordan ?, souriant aux deux personnes qui venaient de franchir l'entrée gardée par le portrait. ''Inspiré ! Quelle entrée ! Faire voler une voiture directement dans le Saul Cogneur, on en parlera pendant des siècles !''

Oh. C'est vrai. Il entendu des rumeurs à ce sujet. Apparemment Harry et Ron avaient réussi à envoyer la voiture dans un arbre de valeur. Idiots.

Les deux garçons étaient entourés de Gryffondor souriants. Hermione était à quelques pas derrière eux, les fusillant du regard. Il n'était pas aussi impressionnant que le sien, peut-être devrait-il lui donner des leçons. On ne sais jamais quand il faudra terrifier les premières années.

''Je vais monter, je suis fatigué'', déclara Ron avant que lui et Harry se dirigent vers les dortoirs des garçons. Une fois qu'ils eurent disparus les élèves se dispersèrent, parlant toujours néanmoins avec excitation.

''Je ne peux pas croire qu'ils n'aient pas été expulsés'', fit Hermione en arrivant à côté de la fenêtre. Il se tourna vers elle et haussa les épaules.

''A quoi tu t'attendais ? Ce n'est pas comme si ils allaient expulser le seul garçon qui, selon eux, sauvera le monde entier. Non, il pourrait commettre un meurtre et s'en sortir.''

Hermione soupira. ''Au moins ils ont été collés.''

''Quand n'ont-ils jamais eu de colle ?''

Toshiro fini par monter l'escalier, trouva son dortoir et découvrit que le reste des garçons étaient encore debout, discutant vivement avec Harry et Ron. Il se dirigea vers son lit, qui était heureusement à côté de la fenêtre, et se changea. Avant de s'endormir il vérifia son denreishinki. Pas de hollow. Pas de messages. Il le remit dans son sac ensorcelé et s'installa confortablement. Il n'avait pas l'impression d'être fatigué mais il trouva bientôt incapable de garder les yeux ouverts.

Comme d'habitude Toshiro fut le premier dans la grande salle le lendemain matin. Il hocha la tête vers Dumbledore et marcha jusqu'à la table de Gryffondor pour trouver du thé. Il n'aimait pas vraiment manger le matin alors il prenait seulement un thé. Le professeur McGonagall lui remit son emploi du temps et il s'asseya avec un livre pour patienter.

Les autres élèves arrivèrent lentement et le hall devint de plus en plus bondé et bruyant. Les élèves semblaient être pleins d'entrain car il dû esquiver plusieurs morceaux de crêpes volantes qui passèrent en flèche. Il fronça les sourcils, essuya un peu de sirop tombé sur une page de son livre et reprit sa lecture.

Étonnement Neville arriva avant le trio. Il salua Toshiro et tenta d'entamer la conversation, mais Toshiro l'ignora largement. Le garçon abandonna finalement et se tourna vers quelqu'un d'autre.

Hermione arriva quelques minutes après. ''Bonjour Hitsugaya,'' dit-elle joyeusement, se servant une assiette de porridge et de kippers. Toshiro regarda son assiette et grimaça. Vraiment ? Du poisson au petit déjeuner ? Il secoua la tête et retourna à son livre.

Hermione semblait encore être agacée contre Ron et Harry, qui arrivèrent plus tard. Elle répondit sèchement à leur salutation :''Bonjour''.

''Le courrier ne devrait pas tarder'', déclara soudainement Neville, surement pour briser le silence inconfortable qui s'était installé. ''Je pense que grand-mère va m'envoyer deux trois choses que j'ai du oublier.''

Deux trois choses ? D'après ce que Toshiro avait pu voir l'année passée, il oubliait toujours bien plus que deux trois choses. C'était plutôt une centaine de choses.

Quel que soit sa logique, le garçon avait raison pour le courrier. Les hiboux traversèrent soudainement le grand hall, encerclant leurs propriétaires et leur déposant des colis, des lettres et des paquets. Une chouette particulièrement idiote était même tombée dans la cruche d'Hermione, pulvérisant du lait et des plumes de partout. Toshiro fronça les sourcils, nettoya son uniforme avec un sortilège et regarda avec peu d'intérêt Ron saisir le pathétique hiboux gris pour le mettre sur la table. ''Errol !''

''Il est malheureusement toujours en vie.'' Déclara Toshiro voyant le ventre du hibou s'élever et tomber rapidement. Ron le regarda avant de pâlir en pointant la grande enveloppe rouge que portait la chouette. ''C'est une lettre,'' répondit Toshiro en roulant des yeux.

''Non, c'est une beuglante, dit-il dans un murmure.

''Une beuglante''.

''Tu ferais mieux de l'ouvrir Ron'', déclara faiblement Neville. ''ça sera pire si tu ne le fait pas. Ma grand-mère m'en a envoyé une, une fois, et… ça sera bientôt fini.''

Ron tendit une main tremblante et la prit dans le bec du hibou. Les coins commencèrent à fumer et Toshiro se recula par précaution. Ron leva le rabat et un hurlement éclata.

'' …VOLER LA VOITURE ! ÇA ME M'AURAIT PAS ÉTONNÉ QU'ILS TE RENVOIENT ! ATTENDS UN PEU QUE JE T'AIE SOUS LA MAIN ! J'IMAGINE QUE TU NE T'ES PAS DEMANDÉ DANS QUEL ETAT D'INQUIÉTUDE ON ÉTAIT, TON PÈRE ET MOI QUAND ONA VU QUE LA VOITURE AVAIT DISPARU !...''

La lettre planait à environ un mètre au dessus de la table, son ouverture utilisée comme une bouche. Toshiro avait les mains sur ses oreilles, comme la plupart des élèves autour d'eux. En fait toute l'école s'était retournée pour voir qui avait reçu une beuglante. Même les enseignants les regardaient.

''... REÇU UNE LETTRE DE DUMBLEDORE HIER SOIR ! J'AI CRU QUE TON PÈRE ALLAIT MOURIR DE HONTE ! ON NE T'A PAS ÉLEVÉ PENDANT TOUTES CES ANNÉES POUR QUE TU TE CONDUISES COMME ÇA ! HARRY ET TOI, VOUS AURIEZ PU VOUS TUER ...''

Le cri de Mme Weasley secouait la poussière du plafond et les assiettes sur les tables. Toshiro jeta rapidement un charme de silence sur lui-même et fut soulagé de voir que les cris avaient fortement diminués pour atteindre un volume plus tenable.

Ron se tassait sur sa chaise, le bout de ses oreilles virant au rouge. Harry avait mit sa tête sur la table.

'' ABSOLUMENT INDIGNÉE ! TON PÈRE RISQUE UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE ! C'EST ENTIÈREMENT TA FAUTE ET SI JAMAIS TU REFAIS LA MOINDRE BÊTISE, TU REVIENS IMMÉDIATEMENT À LA MAISON !''

La lettre éclata et ses cendres s'effondrèrent sur la table. Il eu un silence pendant quelques minutes puis quelques personnes rirent et les conversations reprirent à nouveau. Toshiro secoua la tête et retourna à sa lecture, mais quelqu'un tapa sur son épaule. Il leva alors les yeux pour voir Hermione lui parler, mais il ne pouvait pas l'entendre. Réalisant ce qu'il se passait il cessa son sortilège.

''Viens, il faut aller en classe !''

''Entendu.'' Toshiro se mit debout, glissa son livre dans son sac puis quitta la grande salle.

La première matière fut herbologie avec les Poufsouffle. Il traversa rapidement la pièce remplie de végétaux et attendit devant la serre. Il n'avait jamais aimé les serres, il y faisait toujours chaud et humide.

La classe attendit le professeur Chourave dehors, qui ne tarda pas à arriver avec la dernière personne que Toshiro voulait voir. Lockhart.

Celui-ci se dirigea vers eux, souriant de toutes ses fausses dents blanches. ''Oh, bonjour,'' dit-il. '' Je viens de montrer au professeur Chourave comment il fallait s'y prendre pour soigner un saule cogneur ! Mais n'allez surtout pas vous mettre dans la tête que je suis meilleur qu'elle en botanique ! Il se trouve simplement que j'ai souvent rencontré ce genre de plantes exotiques au cours de mes voyages...''

''Serre numéro trois aujourd'hui, les enfants !'' Déclara le professeur Chourave, ayant perdue son habituelle gaité. Hé bien, c'était assez compréhensible. Lockhart n'était là que depuis deux minutes et Toshiro cherchait déjà le meilleur moyen pour le décapiter.

Il sourit quand il vit Harry être empêché d'entrer par Lockhart et laissa le pauvre garçon se faire torturer. Le reste de la classe se plaça autour d'une grande table, Mme Chourage à l'avant. Ils attendirent alors qu'Harry les rejoignes, quelques minutes plus tard, visiblement troublé.

Quand il prit place entre Ron et Hermione elle reprit :'' Aujourd'hui, nous allons rempoter des mandragores. Qui peut me dire quelles sont les propriétés de la mandragore ?''

Oh, Toshiro se souvenait de ça. La serre était silencieuse pendant que chaque élève tentait de son mieux de se souvenir de la réponse, mais aucun ne leva la main. Toshiro connaissait la réponse, bien sur, mais il n'allait pas s'embêter à lever la main. Hermione, cependant, leva instantanément sa main en l'air et commença presque avant que le professeur Chourave ne l'interroge.

''Mandragore, ou Mandragora, possède de puissantes propriétés curatives. On l'utilise pour rendre leur forme d'origine aux victimes de métamorphoses ou de sortilèges.''

''Excellent. Dix points pour Gryffondor. La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes. Mais c'est également une plante dangereuse. Qui peut me dire pourquoi ?''

Alors que Toshiro pensa à la réponse la main d'Hermione s'éleva rapidement, bousculant les lunettes d'Harry en même temps.

''Le cri de la mandragore est mortel pour quiconque l'entend'' répondit Hermione dans un souffle.

''Précisément. Dix points de plus pour Gryffondor. Les mandragores dont nous allons nous occuper aujourd'hui sont encore très jeunes.'' Elle désigna ensuite le grand bac devant eux, qui était rempli de terre et dans lequel se trouvait de petites plantes vertes et violacées. Elle demanda à tout le monde de mettre les cache-oreilles qui se trouvaient devant eux et Toshiro fut soulagé de voir que le sien était noir. Elle attrapa ensuite une des plantes et tira brusquement dessus.

Une fois arrachée la plante ressemblait à un petit bébé, boueux et très laid. Il rappela à Toshiro le zanpakuto de Kurotshuchi, il regarda alors la plante gémissante avec dégoût. Le professeur Chourave la posa alors dans un pot vide et la recouvrit de terre puis leur demanda de faire la même chose en se mettant par groupe de quatre. Toshiro regarda e trio d'or mais ils avaient déjà été rejoints par un garçon de Poufsouffle qu'il ne connaissait pas, mais qui se présenta comme Justin Finch-Fletchly. Toshiro haussa les épaules et rejoignit un autre groupe.

Quand il tira son premier Mandragore hors du bac celui-ci commença immédiatement à donner des coups de pied et à crier, bien que les cache-oreilles marchent correctement il pouvait l'entendre. Il tenta de le mettre dans un pot mais il refusait d'y entrer. Finalement il abandonna et rétrécit ses yeux jusqu'à ce qu'il ne s'agisse plus que de deux fentes étincelantes de colère et il déversa une partie de son reiatsu dans la créature.

''Assez'' grogna-t-il, elle s'arrêta, sentant le gel glisser sur sa peau. Elle alla alors docilement dans le pot.

Quand ils eurent fini les élèves étaient boueux et en sueur, et certains avaient même des marques de morsures sur leurs mains. Toshiro était un peu boueux mais propre et sans morsures. Les mandragores avaient eu peur de lui et étaient très heureuses de faire ce qu'il voulait. Il avait été ravi du regard choqué qu'avait affiché Mme Chourave quand elle l'avait vu mettre facilement une mandragore dans un nouveau pot.

Ensuite ils eurent transfiguration et durent transformer des coléoptères en boutons. Toshiro et Hermione s'étaient assis ensemble, se méfiant de la baguette de Ron, qui faisait des étincelles à chaque fois qu'il l'utilisait. Le shinigami et la sorcière réussirent à transfigurer leurs coléoptères et avant qu'ils ne comprennent pourquoi, ils commencèrent à voir qui pourrait en transformer le plus jusqu'à la fin du cours. Toshiro n'était tout à fait sur de savoir comment ou quand ça avait commencé mais ça s'arrêta finalement quand ils demandèrent plus de coléoptères pour la cinquième fois, McGonagall, à moitié embêtée et à moitié impressionnée, leur demanda d'arrêter. En fait elle leur demanda de remettre leurs boutons sous leur forme de coléoptères.

''Vous avez épuisé tout mon stock'', leur a-t-elle dit en jetant un œil sur les tas de boutons sur leur table. Hermione sourit à Toshiro, qui l'ignora et agita sa baguette.

A la fin du cours Ron agitait violement sa baguette en sifflant de colère. Toshiro leva un sourcil, s'interrogeant silencieusement sur le pourquoi les enseignants ne l'avaient pas réparée. Ça avait pourtant dû arriver tout le temps. Un pauvre élève met sa baguette dans sa poche arrière, s'assis et crac !

L'humeur de Ron ne s'améliora pas pendant le déjeuner, ce qui était étrange. Habituellement quand son visage était rempli de nourriture ça le calmait, mais cette fois il continuait de jouer avec ses chips, les empilant pour faire de petites pyramides.

Après avoir fini de manger, le trio se leva pour aller dans la cours, Toshiro prévoyait de rester là où il était pour continuer de lire mais il remarqua qu'un petit garçon à l'air effacé les suivait de près, une caméra entre les mains. Toshiro soupira, ferma son livre et alla rejoindre le trio. Il les rattrapa alors dans la cour. Ron et Harry parlaient de Quidditch, surprise, surprise, et Hermione lisait Voyage avec les vampires.

''Tu es suivi'', fit tranquillement Toshiro à Harry en lui montrant subtilement le jeune garçon qui se tenait à quelques mètres d'eux.

Alors que l'enfant se présenta nerveusement comme étant Colin Creevey, Toshiro réprimanda silencieusement le trio pour leur manque d'attention. Sérieusement, si quelqu'un voulait les tuer, ce serai ridiculement facile à faire.

Il regarda alors avec amusement l'enfant demander une photo avec le célèbre garçon et lui demander de la signer, absolument. C'était bien sur à ce moment là que Malfoy devait arriver. ''Des photos dédicacés ? Tu dédicaces des photos maintenant, Potter ?''

''Je parie que je pourrais le tuer et que personne ne s'en soucierai.'' Fit remarquer Toshiro à Hyorinmaru. Le dragon de glace grogna en accord.

Malfoy se tourna alors avec la foule. '' Tout le monde en rang ! Harry Potter distribue des photos dédicacées !''

''Je me demande à quel point je peux le faire rapidement.''

'' Ce n'est pas vrai !'' Répliqua Harry avec colère en secouant les mains. ''Ferme-la, Malefoy !''

'' Tu es juste jaloux'', coupa Colin. Il tremblait et serrait si fort sa caméra que ses phalanges devenaient blanches.

''Comment a-t-il pu arriver à cette conclusion ?'' Se demanda Toshiro.

''Jaloux ?'' Se moqua Malfoy. ''De quoi ? Je n'ai pas envie d'être défiguré par une cicatrice, merci. Je ne crois pas qu'il suffise d'avoir un trou dans la tête pour être spécial.''

''Je crains être d'accord'', déclara Hyorinmaru. ''Les cicatrices sont la preuve que vous ne savez pas esquiver.''

Toshiro renifla.

Malfoy tourna alors les yeux vers lui. '' Qu'est-ce qu'il y a de drôle, le vieux ?''

''Rien qui te concerne'', fit calmement Toshiro, croisant les bras sur sa poitrine.

Malfoy ricana puis se retourna pour se moquer d'Harry mais Ron intervint. '' Va donc manger des limaces, Malefoy''. Il sortit alors sa baguette maos Hermione baissa sa main et lui murmura :''Non ! Regarde qui vient !''

Toshiro regarda dans la direction qu'elle indiquait et gémit.

'' Qu'est-ce qui se passe, qu'est-ce que j'entends ?'' Fit Gilderoy Lockhart en entrant au milieu des élèves. ''Qui donne des photos dédicacées ? Ho, je n'aurais pas dû poser la question. Nous voici à nouveau réunis, Harry !''

Il mit alors un bras autour des épaules d'Harry. Le garçon eut alors l'air très mal à l'aise face au geste et essaya de s'enfuir, mais Lockhart avait la poigne ferme et sourit à la foule. ''Allez, monsieur Creevey. Un double portrait, on ne peut pas rêver mieux, et nous le signerons tous les deux.''

''Pourquoi Dumbledore a-t-il embauché un idiot pareil ?'' Soupira Toshiro.

Colin prit rapidement une photo puis Lockhart s'éloigna, guida Harry ailleurs alors que la sonnerie retentie. Toshiro leva un sourcil et le suivit. Sur le chemin de la salle de classe, Lockhart donnait ce qu'il devait probablement considérer comme un bon conseil de carrière à Harry. Quand ils arrivèrent en classe, Harry s'assis sur un siège à l'arrière et se cacha derrière une pile de livre. Toshiro, lui, glissa sur un siège de l'autre coté de la rangée.

''Juste pour que tu le saches, Potter,'' dit-il en attirant l'attention du garçon au visage rouge de honte. ''Si jamais tu souhaites éliminer Lockhart, je suis plus qu'heureux de t'y aider.''

Il se concentra alors sur l'organisation de ses affaires et put sentir les yeux étonnés d'Harry sur lui, mais il ne chercha pas à confirmer si oui ou non c'était une véritable offre.

La classe se remplit calmement et bientôt Lockhart apparu à l'avant. Tous les yeux étaient sur lui, surtout ceux des filles. Toshiro pu voir Hermione assise à côté d'une autre fille, murmurant avec excitation. Il roula des yeux.

''Moi'', déclara Lockhart, Toshiro résista alors difficilement à l'envie de se frapper la tête sur son bureau. Son premier mot de l'année devait être sur lui-même. '' Gilderoy Lockhart, Ordre de Merlin, troisième classe, membre honoraire de la Ligue de Défense contre les Forces du Mal et cinq fois lauréat du prix du sourire le plus charmeur, décerné par les lectrices de Sorcière-Hebdo, mais ne parlons pas de ça. Croyez-moi, lorsque j'ai réussi à me débarrasser du Spectre de la mort, ce n'était pas par un simple sourire.''

Il attendit les rires mais tout ce qu'il obtint fut quelques faibles sourires et une baisse drastique de la température.

''Whoa'', rit Lockhart en posant ses mais dans ses poches. ''L'air s'est rafraichi. Quoi qu'il en soi, commençons l'année avec un quiz ! Ne vous inquiétez pas, il n'y a rien à craindre, c'est juste pour vérifier que vous avez bien lu, ce que vous avez appris…''

Peut-être ne sera-t-il pas un enseignant si incompétent après… tout… Il regarda la première question. Quelle est la couleur préférée de Gilderoy Lockhart ?

Qu'est-ce que. C'est. Que. Ça.

Toshiro balaya le reste du test, regarda les questions et en vit plusieurs complètement ridicules.

Quelle est l'ambition secrète de Gilderoy Lockhart ? Quel est, selon vous, la plus grande réussite de Gilderoy Lockhart à ce jour ? Quand à lieu l'anniversaire de Gilderoy Lockhart et quel serait son cadeau idéal ?

La température de la salle chuta plus encore.

Une demi-heure plus tard Lockhart ramassa les papiers et les regarda rapidement, hochant la tête de temps en temps. ''Peu d'entre vous se sont rappelés que ma couleur préférée était le lilas. Je l'ai pourtant indiqué clairement dans Une année avec le Yéti. Et certains d'entre vous feraient bien de relire attentivement Promenades avec les loups-garous, j'y explique dans le chapitre douze que mon cadeau d'anniversaire idéal serait l'harmonie entre tous les hommes, qu'ils aient ou non des pouvoirs magiques. Mais il est vrai que je ne dirais pas non si on m'offrait un magnum d'Ogden's Old Firewhisky !''

''Rappelez vous en, '' fit sèchement Hyorinmaru. ''ça devrait être assez facile de l'empoisonner.''

''C'est noté.''

Le reste de la classe de défens contre les forces du mal continua ainsi. Lockhart félicita Hermione qui avait trouvé quelle était son ambition secrète, la faisant rougir, puis il fit apparaitre une grande cage recouverte d'un grand tissu.

''Maintenant soyez attentifs ! Il est de mon devoir de vous armer contre les créatures les plus répugnantes qui soient connues dans le monde des sorciers ! Vous aurez peut-être dans cette classe les plus belles peurs de votre vie. Mais sachez que rien de fâcheux ne peut vous arriver tant que vous êtes en ma présence. Tout ce que je vous demande, c'est de garder votre calme.''

La classe entière se pencha vers l'avant alors qu'il tirait sur le tissu flamboyant couvrant la cage, et, à l'intérieur, il y avait de minuscules créatures d'environ 20 centimètres de haut, avec la peau bleue, des yeux brillants, des visages pointus et des voix si stridentes que Toshiro en eu mal aux oreilles. Elles bourdonnaient dans la cage, secouant les barres avec les minuscules mains en sifflant bruyamment.

''Des lutins de Cornouaille fraîchement capturés'' déclara Lockhart avec fierté. ''Alors, on va voir comment vous allez vous débrouiller avec eux !'' Il tendit alors la main et ouvrit la serrure de la cage, ouvrit la porte et les lutins s'échappèrent.

Les lutins se répandirent dans toute la classe avec une vitesse surprenante, le chaos arriva rapidement. Ils déchirèrent les livres, envoyant du papier déchiré partout. Ils envoyèrent des craies à Lockhart, qui s'accrochait derrière son bureau. Ils attrapèrent même Neville par les oreilles et le soulevèrent dans les airs pour le laisser sur le grand lustre de fer de la classe. Ils atteignirent rapidement le fond de la classe et Toshiro les esquiva jusqu'à ce qu'il en eut assez.

''ça suffit !'' Cria-t-il en saisissant un livre sur le plancher avant de viser. Il examina les lutins et quand un se rapprocha il lança son livre dessus. Il frappa le lutin avec tant de force qu'il partit en arrière droit dans la cage encore sur le bureau de Lockhart, la faisant tomber au sol avec un fracas assourdissant. Les lutins autour de lui ralentirent, hésitant juste à la limite de sa portée, semblant balancer entre risquer ou non de se battre contre le garçon. Un plus grand se rapprocha et Toshiro n'hésita pas. De nouveau il balança un livre, envoyant le lutin directement contre le mur le plus proche. Il glissa au sol, étourdi.

Le reste des lutins ne tardèrent pas à briser les vitres pour s'enfuir. Toshiro les regarda, content de les laisser partir. Il leva les yeux vers Neville et lança rapidement un sort pour le faire descendre. Toute la classe était silencieuse, le regardant fixement. Lockhart regardait par-dessus son bureau, les yeux écarquillés.

''Quoi ?'' fit sarcastiquement Toshiro. ''Ce n'est pas comme si il allait faire quoi que ce soit.'' Dit-il en faisant un geste vers Lockhart avec colère, qui cligna simplement des yeux. La cloche sonna, Toshiro rangea ses affaires et sortit de la salle en pagaille.

Note de l'auteur :

Je pense que c'est incroyablement triste que je me souvienne que de la couleur préférée de Lockhart est le lilas. Incroyablement triste.

Note de la traductrice :

Je me suis surpassée cette fois, en une journée j'avais fini ! Je crois que je suis vraiment plus à l'aise quand Toshiro se trouve à Poudlard, allez savoir pourquoi ! J'aime beaucoup ce chapitre en plus, surtout la dernière partie, avec les lutins, j'adore l'éclat de colère de Toshiro ! C'est assez amusant de le voir s'emporter contre des lutins !