Hey !
Ça va bien ?
Depuis le temps ... Pour tout vous dire, j'ai eu pas mal de soucis professionnels, de santé ou simplement de motivation. J'ai repris la traduction doucement en début d'été et nous voilà avec ce nouveau chapitre. À l'heure actuelle, j'ai un chapitre et demi d'avance, et je pense sortir chaque chapitre lorsque celui d'après est traduit ; pour pouvoir me laisser une marge de sécurité et pouvoir surtout poster quelque chose en attendant.
Bonne lecture !
Thatch ne pouvait détourner le regard de la scène. Ses yeux semblaient vouloir prendre leur indépendance et sa mâchoire touchait le sol alors que son cerveau se remettait doucement de ce qu'il venait de voir. Marco n'était pas en reste. Son expression donnait l'impression que ses yeux allaient sortir de leurs orbites. Les trois gosses avaient-ils réellement mis à terre cet énorme tigre ? Cela semblait totalement improbable, même si cela était le cas. Ils l'avaient bien vu.
Marco fut le premier à retrouver ses esprits, lorsqu'il remarqua le vieil homme souriant à côté de lui, comme s'il n'avait fait aucun doute qu'ils étaient capables de vaincre le monstre. Marco réalisa qu'il n'avait probablement jamais douté de leurs capacités, il leur avait demandé de regarder le combat jusqu'au bout après tout.
« Allons-y » dit-il, donnant un coup de coude au pauvre commandant de la quatrième division, dont la bouche semblait définitivement cassée.
« Où allons-nous ? » Demanda le roux. Son cerveau n'avait clairement pas reconnecté.
« J'ai quelques questions pour ces gosses, » dit-il simplement. Thatch regarda les enfants qui sautaient dans tous les sens, se félicitant du travail accompli. Hochant la tête, les deux commandants sautèrent en bas de la falaise, atterrissant souplement sur leurs pieds. Marco aurait juré avoir entendu le vieil homme murmurer quelque chose qui ressemblait à un « bonne chance », mais il ne pouvait pas en être sûr.
« C'était un spectacle assez impressionnant, » commenta Marco avec un sourire paresseux
Ace fut le premier à tourner la tête après avoir entendu le Phoenix. Il venait de juste de comprendre qu'il avait été observé tout du long de leur combat. Il se maudit silencieusement et Sabo se tint devant Luffy, ressentant le besoin de protéger son petit frère.
Sabo les reconnut comme les pirates qu'ils avaient rencontrés le matin même sur la plage. Il se demanda à combien s'élevaient les chances de tomber accidentellement sur eux dans cette immense jungle. Peut-être avaient-ils été suivis ? Mais il n'avait rien ressenti de tels pourtant, chose qu'il était capable de faire en général. Quand votre grand-père était Genkotsu no Garp, courir vite, se cacher et savoir quand quelqu'un vous traquait était des notions essentielles à votre survie.
« Vous nous suiviez ou quoi ? » Demanda brusquement Ace, tenant son Bo devant lui en prévision.
« Du calme, gamin, » répondit Marco, levant les mains en signe d'apaisement, essayant de calme l'enfant. « On vous veut aucun mal. »
« Et on n'était certainement pas en train de vous suivre, » ajouta Thatch. « Un vieil homme qu'on a rencontré sur la plage nous a guidés au travers de la forêt, faut qu'on réapprovisionne le bateau en fruits et autres. On vient juste de vous vous, c'tout. »
« C'possible, oui, » déclara Sabo, les soupçons encore clairement marqués sur son visage. Même s'ils voulaient tous trois devenirs des pirates, cela ne voulait pas dire qu'ils étaient prêts à prendre au mot n'importe qui. Après tout, ils avaient une assez mauvaise expérience des relations avec le genre adulte. L'incident avec Bluejam était toujours frais dans leurs esprits. Enfin, dans ceux d'Ace et de Sabo en tout cas. Rien ne semblait marquer Luffy très longtemps.
« Shishishishi, on était impressionnant hein ? » Interpella Luffy, un sourire dantesque s'étirant sur son visage.
« Impressionnant, oui » approuva Thatch avec un sourire. « Vous êtes des gosses assez forts, qui vous a appris à vous battre ? »
« On s'est entraînés seuls. » Rétorqua l'enfant de Roger.« On s'est entraînés seuls. « On est parfaitement capable de prendre soin de nous. » Marco ne pouvait pas s'empêcher de froncer les sourcils en entendant cela.
« Hm, et vos parents, yoi, » dit-il « Ils ne prennent pas soin de vous ? »
« On n'en a pas. » Sonna la réponse d'Ace, tenant toujours son Bo en menace silencieuse. Ce n'était pas là la totale vérité. Il savait que les parents de Sabo étaient en vie, mais ils ne comptaient pas vraiment depuis que Sabo avait fui de chez lui. C'était des gens horribles de toute façon.
« Vraiment personne pour s'occuper de vous ? » Insista Marco. Il commençait à réellement se sentir concerné par eux.
« Dadan est censée s'occuper de nous, » exposa gaiement Luffy.
« Dadan ? » Demanda Thatch.
« Uh-huh » approuva l'enfant élastique d'un hochement de tête. « Ce sont des bandits des montagnes ! Jiji m'a laissé avec eux. Et Ace et Sabo étaient déjà là, Shishishishi ! » Les deux pirates se regardèrent avec un regard interloqué.
« Enfin, c'est pas vraiment vos affaires, » grogna Ace, avant de frapper la tête de Luffy pour lâcher des infos pareilles.
« Aie ! Ace, t'es trop méchant ! »
« Tais-toi, pleurnichard ! » Le gronda le fils de Roger. « T'avais pas qu'à leur dire tout ça ! »
« Mais ils ont demandé, et ils ne vont pas nous faire de mal ! » Tenta d'expliquer le plus jeune. Sabo soupira. Luffy était vraiment trop naïf et crédule, mais ses intuitions sur les gens n'étaient jamais erronées. C'était presque comme si d'un seul regard leur petit frère pouvait juger le vrai caractère des gens.
Marco, pour sa part, était intrigué par la logique de Luffy. Ils les avaient rencontrés seulement une fois, et ce, pendant une très courte rencontre, et quand bien même il n'avait pas l'intention de blesser les garçons, il n'y avait rien pour le prouver.
« Comment pouvez-vous être sûr qu'on ne vous fera rien ? » Se surprit-il à demander. Ace commença à grogner, lui rappelant un bébé tigre. Luffy planta son regard dans celui endormi de Marco, sans sourciller un moment.
« Instinct » annonça simplement l'enfant, comme si la réponse allait de soi.
« Les instincts de Luffy sont toujours vérifiés, » renchérit Sabo, non seulement pour eux, mais aussi pour le rappeler à Ace.
« C'est vrai ? » Demanda Thatch avec un sourire. « Ça donne une idée de comment vous êtes arrivés là. »
« Bon, » dit Ace fatigué de devoir attendre et désirant ardemment quitter les pirates. Il savait que les intuitions de Luffy ne leur avaient jamais causé de tort, mais il n'avait toujours pas confiance en ces gars. Il n'avait confiance en personne, enfin pas encore du moins. « On a encore de la chasse à faire Y'a pas moyen que cette chose soit vraiment morte. »
« On ne le mange pas ? » S'étonna Sabo, en regardant le tigre inconscient. Ils n'avaient jamais vraiment prévu quoi faire avec le monstre. Ils l'avaient battu, pour sûr, et la logique voulait qu'il le mange. Mais il était énorme et eux trois, ils ne pourraient pas le porter.
Ça va nous donner une indigestion. » Ace fronça les sourcils. Il ne voulait pas tuer le tigre. Bien sûr, ils l'avaient vaincu, mais il savait aussi que s'ils le gardaient en vie alors ils pourraient se battre à nouveau. Ils pourraient l'utiliser pour devenir plus forts.
« Il est midi passé, et on n'a pas vraiment attrapé autre chose pour le moment. » Essaya de raisonner Sabo. Il voulait juste manger, et il se foutait un peu de savoir si c'était un tigre, un ours, ou même un sanglier du moment qu'il y avait quelque chose qui rentrait dans son estomac.
« Hé ! Pourquoi on ne demande pas à Thatch et à la tête d'ananas de nous aider ? » Suggéra l'enfant élastique avec son grand sourire fermement en place sur son visage. « En échange, on partage ce qu'on attrape avec vous ! »
Le bien nommé tête d'ananas fronça les sourcils. « Je m'appelle Marco ! »
« Mais tes cheveux ressemblent à un ananas, » dit-il, inclinant la tête sur le côté, l'air confus.
« Luffy, il est impoli de nommer les gens par leur apparence » observa Sabo. Luffy fit la moue avant de regarder Thatch et Marco, attendant une réponse.
« Ça ne nous dérange pas d'aider, » dit Thatch en donnant un coup de coude à son ami avec un sourire narquois. « N'est-ce pas tête d'ananas ? » Marco menotta la tête du quatrième commandant avec ses bras.
« Bien sûr » répondit-il aux garçons, il ignora totalement les pleurnicheries de Thatch. « On a besoin de chasser pour nous, de toute façon. »
« C'est ça ! » Acquiesça son comparse. « Alors, vous nous montrez ce qu'il y a de bon à manger dans le coin ? »
Ils quittèrent la clairière, afin de trouver une prise plus raisonnable. Ils apprirent que Thatch était l'un des cuisiniers de leur équipage. Luffy n'avait donc aucun problème pour parler à l'homme des meilleures choses que l'on trouvait à manger dans la forêt.
Shirohige étant assis sur son siège habituel, il regardait ses fils se hâter pour remplir les cales afin qu'ils puissent à nouveau lever l'ancre. Parmi ses enfants présents sur le navire, il remarqua que ni Thatch ni Marco n'étaient présents.
« Izou, » appela-t-il. L'okama vint à sa rencontre.
« Qu'y at-il, Oyaji ? » demanda le commandant.
« Marco et Thatch ne sont pas encore rentrés ? »
« Je ne les ai pas vus, » Izou fronça ses sourcils maquillés. « Ils sont partis ce matin trouver de la nourriture, il me semble ? » Le capitaine hocha la tête.
« Tu veux que j'aille les chercher ? » demanda le travesti. Il devina que son père se faisait quelques soucis. Ils n'auraient normalement pas dû mettre si longtemps pour recueillir ce dont ils avaient besoin et ils pouvaient avoir des ennuis si Garp était sur l'ile en ce moment.
« Non, je suis sûr qu'ils rentreront vite. » L'homme ne voulait pas envoyer un autre de ses hommes se perdre dans la jungle.
« Bien, Oyaji. » Izou retourna aider à la préparation du navire.
« Whoa ! C'était incroyable ! » Luffy s'extasiait comme un beau diable en regardant Marco dévier l'attaque sans même bouger. Un bon coup de poing et l'animal était à terre.
« Comment t'as fait ça ? » Sabo le regarda les yeux ronds. Ace était également stupéfait, mais faisait de monstrueux efforts pour en rien laisser paraitre.
« Haki » répondit simplement le blond, avant de vérifier que l'animal fut bien mort pour le balancer sur son épaule. Ils avaient déjà récupéré beaucoup de viande pour le dîner des garçons et réapprovisionné les réserves vides du navire. Lui et Thatch avaient regardé impressionner par la façon dont les garçons avaient descendu chaque animal avec facilité.
« Vous pouvez nous apprendre ? » demanda Luffy avec excitation alors qu'ils se rendaient vers la maison dans les arbres, les deux ainés en tête.
« Il ne peut être appris par tout le monde » Marco lui a dit « tout le monde ne peut l'utiliser, le Haki »
« Donc, c'est comme un mystérieux pouvoir mystique » s'exclama l'enfant, faisant rire les corsaires.
« Oui, quelque chose comme ça, » approuva Marco.
"Restez-vous pour manger ?" demanda poliment Sabo, après tout ils avaient aidé pour la chasse. Thatch regarda Ace qui semblait le seul encore mal à l'aise en leur présence. Il appréciait réellement de parler aux gosses, mais ne voulait pas être la cause d'une bagarre entre les frères.
« C'est OK, si vous voulez. » dit Ace rapidement, sentant l'hésitation de l'homme. Bien qu'il ne soit pas encore totalement confiant envers eux.
« Eh bien, si nous ne dérangeons pas, nous restons. » La réponse de Marco rencontra bien vite les applaudissements du plus jeune qui ne désirait qu'entendre plus d'histoires sur leurs aventures en mer.
« Je reviens vite » Ace s'éloigna en donnant à Marco et Thatch un regard qui promettait souffrance et malheur si l'un d'entre eux osait faire du mal à ses frères alors qu'il était parti. Avant de prendre sa proie, un ours et en les laissant dans les bois une fois de plus.
« Où est-ce qu'il va ? » demanda Thatch alors qu'il regardait le garçon prendre congé.
« Il apporte le déjeuner à Dadan et aux autres bandits, » leur dit Luffy.
Sabo laissa tomber leur capture du jour, un sanglier, et commencer à le préparer pour la cuisson. Ne voulant pas se sentir inutile Marco commença la collecte du bois pour le feu avec Luffy. Thatch resta avec Sabo et parla des meilleures façons de faire cuire un sanglier sauvage.
Ace fit son chemin au travers de la jungle jusqu'au repaire des bandits. L'air renfrogné ne quitta jamais son visage, mais à l'intérieur, il ne pouvait pas cesser de se préoccuper de Sabo et Luffy. Il ne voulait pas vraiment les laisser seuls avec ces pirates, mais quelqu'un devait bien apporter la nourriture à Dadan et aux autres.
Luffy était trop confiant pour son propre bien, mais Ace savait qu'il avait une assez bonne intuition quand il devait juger les gens, il n'était pas complètement naïf. Ace ne l'admettrait jamais, mais il avait trouvé un peu intéressant, et Thatch avait eu quelques histoires assez intéressantes. Il ne pouvait pas cesser de s'inquiéter pourtant. Bien sûr, tout allait bien en ce moment, mais s'ils découvraient qui était son père ? Ils le haïraient alors, et s'ils ont blessaient Sabo et Luffy pour être ses frères ? Toutes ces possibilités s'entrechoquèrent dans sa tête et il se retrouva devant la tanière des bandits sans s'en rendre compte. Secouant toutes ses pensées négatives il a apporté l'ours à l'un des bandits, il n'a pas vraiment attention à qui il était.
« Ici », dit-il, laissant là la proie alors qu'il retournait à la cabane. Il ne voulait pas parler, il voulait juste revenir vite et s'assurer que ses frères étaient en bon état.
Thatch faisait cuire la viande sur le feu pendant qu'ils attendaient Ace. Il avait dû arrêter Luffy, trois fois, d'essayer de manger la viande crue. Le gamin était clairement impatient de manger. Finalement, Marco se dévoua pour distraire les garçons, à savoir Luffy avec des histoires de leur récente aventure sur la Grand Line.
« Vraiment ?! » s'excita Luffy alors que Marco avait atteint le point culminant de l'histoire. Les yeux du petit garçon étaient pratiquement des étoiles.
« Vraiment. »
Bientôt revint d'à travers les arbres. Luffy lui sourit en guise de salutation, tandis que Sabo lui envoya un sourire narquois.
« Juste à temps, la viande est presque cuite. »
« D'accord » et le garçon alla s'assoir aux côtés de Luffy et Sabo. Marco lui adressa un sourire paresseux avant de revenir à l'histoire.
« Maintenant, où en étais-je ? » Marco demanda pensivement.
« Vous venez de nous dire à propos du courant géant qui mène à l'île du ciel ! » lui rappela Luffy.
« Ah oui, le Knock-up Stream » Marco continua donc son épopée.
« J'suis plein … » grogna Sabo, en se frottant le ventre plein. Ace était dans un état similaire, posé à côté de Sabo et rota.
Thatch sourit ; heureux que les garçons eussent apprécié sa cuisine. Marco regardait d'un air halluciné Luffy continuer à avaler chaque morceau de nourriture qui passait à sa portée. C'était fou. Il ne pouvait pas comprendre où Luffy mettait tout cela. S'ils avaient pensé qu'Ace et Sabo étaient des puits sans fond, alors ce gamin était un trou noir.
« Comment peut-il encore manger ? » demanda avec étonnement Marco. Luffy fit une pause et donna à l'homme un grand sourire avant d'avaler une nouvelle bouchée.
« Luffy est toujours comme ça, » explicita Ace vu que Luffy ne semblait pas enclin à donner une vraie réponse. Repus et somnolant semblaient être la recette pour faire parler le garçon. « Sabo a une théorie bizarre à ce sujet. »
« Oh, quelle est-elle ? » demanda Thatch, en regardant vers le garçon aux cheveux blonds.
« Eh bien, Luffy utilise beaucoup d'énergie », leur dit Sabo. « Vous avez probablement remarqué qu'il ne peut pas rester assis pendant encore une minute. Même quand il est en train de manger ses bras sont partout et il est pratiquement en train de rebondir là où il se trouve ».
« Ouais, » approuva le premier commandant, « Mais cela n'explique pas comment il peut s'envoyer tellement nourriture, son estomac devrait tout de même craqué à un moment. »
« hnn » Sabo hocha la tête en accord. « Ce serait vrai, si Luffy était normal."
« Il n'est pas normal ? » Thatch le regarda, l'air confus.
« J'ai mangé le Gomu Gomu no Mi ! » rigola Luffy « Maintenant, je suis un homme de caoutchouc, Shishishishi ! »
« Un fruit du démon ? Marco regarda Ace s'asseoir et étirer le visage de Luffy pour leur montrer. « Où l'avez-vous trouvé ? »
« Il était à Shanks. Je l'ai mangé par accident ».
« Par accident ?" Thatch ne savait pas comment quelqu'un pouvait accidentellement manger un fruit du démon ; mais Luffy était un enfant qui mangeait tout ce qu'il voyait, donc s'était plus que possible au final.
« Ouais, c'était dégueu comme tous en plus," lui dit Luffy tout en faisant une grimace. Marco rit. Il comprenait, son propre fruit avait un gout ignoble également.
« Eh bien, les garçons, c'était amusant, mais nous ferions mieux de ramener ces provisions au navire » dit Thatch en ramassant un des animaux qu'ils avaient chassés plus tôt. Marco lui emboita le pas.
« Awwww, mais je veux entendre plus d'histoires, » gémit Luffy, ce qui lui a valu un grand coup sur la tête par Ace.
« Ne soit pas un pleurnicheur, » grogna le noiraud.
« Je ne le suis pas ! » rétorqua Luffy tout en se frottant la tête.
« Dites le garçon est-ce qui, » Marco s'interrompit. « Nous allons être ici pendant un certain temps, nos navires sont grands, Yoi. Ça va prendre un certain temps pour réapprovisionner le tout. On va devoir faire beaucoup plus de chasses, bien sûr, nous ne serons pas les seuls membres d'équipage à chasser, mais vous êtes assez forts, yoi. »
« Vous voulez que nous vous aidions à chasser ? » demanda l'ainé. Il pouvait voir où cette conversation allait, mais il ne savait pas s'ils pouvaient vraiment leur faire confiance, et il était sûr qu'il n'allait pas chasser gratuitement non plus.
« Pourquoi pas ? En échange, vous pouvez venir sur le navire et visiter si vous le souhaitez. J'peux même faire de la cuisine pour vous. »
« Vraiment !? » cria pratiquement Luffy. Sabo soupira. Ces pirates avaient appris la faiblesse de Luffy si facilement.
« Ouais. Et je pourrais vous dire plus d'histoires. Oyaji pourrait aussi et ses histoires sont beaucoup plus excitantes que les miennes. »
Ace soupira ; il semblait qu'ils n'allaient pas avoir le choix. Avec la façon dont les yeux de Luffy brillaient, il savait que leur petit frère irait avec ou sans eux, et il n'y avait aucun moyen qu'il laisse Luffy sur un bateau pirate livrer à lui-même. Bien qu'il pouvait dire que Sabo serait plutôt allé demander de l'argent en échange, ils économisaient pour leur propre bateau pirate après tout.
« Très bien, ce n'est pas comme si nous avions quelque chose de mieux à faire, » se radoucit Ace.
« YOSH ! » Luffy applaudit, en sautillant partout. Sabo et Ace regardaient leur frère tendrement. Ils les embêtaient un peu, mais au moins Luffy était heureux.
Marco et Thatch rirent à l'enthousiasme du garçon en caoutchouc. Maintenant, ils avaient juste à s'assurer que tout était bon pour le paternel. Ils ne pensaient pas qu'il y aurait de problèmes, mais ils préféraient prévenir tout de même le concerné.
« Nous vous verrons demain, alors » Marco et lui ramassèrent les carcasses.
« Vous retrouverez votre chemin jusqu'à la plage ? » les questionna Sabo d'un air ensommeillé. Le temps de chasser, de préparer le diner et d'enfin se restaurer, la nuit avait déjà étalé ses étoiles et son voile noir.
« Nous nous en sortirons, Yoi » assura le blond « Vous trois dormez un peu. Nous vous verrons demain. »
« Kay ... » Sabo bâilla, avant de se diriger vers la maison suspendue. Luffy commençait s'endormir aussi maintenant que l'excitation était redescendue. Ace saisi son petit frère et l'aida à grimper, ne voulant pas le voir tomber de l'échelle pour s'être endormi brusquement.
« Bonne nuit, » leur chantonna Thatch alors qu'ils retournaient dans la forêt à la recherche de la plage.
"Nuit ... Thatch ... tête d'ananas ..." grommela Luffy avant de s'endormir complètement. Ace sourit tendrement aux deux idiots avant de tomber endormi sur son oreiller.
La plupart l'équipage était allé au lit déjà, mis à part le capitaine et ses commandants.
« Désolé, Oyaji, » Marco présenta ses excuses. « Nous avons rencontré des gosses assez intéressants yoi. »
« Oh ? » Barbe blanche marqua son intérêt pour en entendre plus.
« Mmhmm, » appuya Thatch, il remit le sanglier qu'il avait à Vista qui se proposait de s'en occuper de sorte que les deux commandants pourraient converser librement avec leur capitaine.
« Vous étiez en train de jouer avec des enfants ? » demanda Izou incrédule, l'imaginait très bien Thatch ainsi, mais Marco aussi, cela l'étonnait.
« Oui, il y en avait trois, yoi » Marco hocha la tête, marchant jusqu'à la chaise de Shirohige pour pouvoir parler à leur père plus facilement. Thatch lui emboita le pas avec un grand sourire.
« Oh oui, ils étaient assez mignons aussi, » dit-il. « L'un d'eux, Luffy, était une petite boule d'énergie, rebondissant. Vous auriez dû voir le regard son visage quand il a découvert que nous étions des pirates, on aurait dit qu'il était mort et monté au ciel. » Le géant se mit à rire, le son résonna dans tout le navire.
« Qu'en est-il des deux autres ? » il demanda intéressé par la mini-aventure que ses fils avaient eue.
« Eh bien, il a Sabo, qui semblait paranoïaque au début, mais il était assez intelligent pour un enfant de son âge. Je pense qu'il était environ dix ans, Yoi », déclara Marco. « Si je devais lui donner un titre, je dirais qu'il est probablement le gardien de la paix dans leur petit groupe. »
« Oh oui, » convenu Thatch. « Il a réprimandé Ace pour avoir été grossier. »
« GURARARA ! » Whitehead rit. « Qu'en est-il de celui-là ? »
« Eh bien, je pourrais dire qu'il n'aime pas les pirates, ou peut-être juste les adultes en général, » lui dit plus sérieusement Thatch. « Il ne nous a pas fait confiance du tout. Je veux dire que je ne peux pas le blâmer pour cela. Il est un enfant, et nous sommes des pirates après tout, mais il y avait juste quelque chose hors de tout cela. » Whitebeard se fit pensif à cela.
« Ça sonne comme un enfant capricieux pour moi, » commenta Namur, le commandant de la huitième division.
« Il y a autre chose, je pense », dit Marco. « Ils n'ont pas de parents. Les trois sont élevés par des bandits de montagne, Yoi ... »
« Où sont supposé l'être, » se rappela Thatch. « Ils vivent seuls dans une maison dans les arbres dans les montagnes. »
« C'est inquiétant, » souleva Shirohige d'un air pensif. Il n'avait pas encore répondu à ces enfants, mais ses fils avaient l'air de les apprécier.
« Ils ont l'air assez capables » commenta Haruta, dans l'espoir d'aider à apaiser les inquiétudes de leur père.
« Ils le sont » assura Thatch, « Marco et moi les avons vus descendre un tigre géant à eux seuls. »
« Sérieusement !? » les commandants étaient en état de choc, tandis que leur capitaine explosa encore plus de rire.
« De plus, nous leur avons dit qu'ils pouvaient venir et visiter le bateau, yoi » informa Marco, Shirohige sourit à ses fils.
« Très bien, je voudrais rencontrer ces enfants moi-même,» Newgate leur assura qu'il n'y voyait aucun problème. « On dirait que vous avez eu journée assez longue. Allez-vous coucher mes fils »
« Très bien », dis Marco avec un sourire et un clin d'œil. « 'Nuit père »
« Bonne nuit, » entonna également Thatch alors que lui et Marco partir se coucher.
Et voilà ! à bientôt
