Disclaimer : Je ne possède ni Harry Potter, ni One Piece. Ils sont respectivement la propriété de J.K Rowling et Oda.
Bonsoir à tous, nous sommes en fin d'année, et voilà le chapitre quatre. Les vacances ont commencé ce vendredi 21 Décembre 2018.
sebferga : Merci pour ta review.
Maud (guest) : Effectivement, je vais mettre la traduction de tous les mots japonais. Par contre, il me semble avoir traduit le titre au début du chapitre, donc la dernière phrase correspondait au titre.. Enfin bref je vais traduire les mots étrangers.
Julie Labbey : Merci pour ta review.
Deux personnes m'ont dis que j'allais un peu trop vite, je vais essayer de ralentir et de développer un peu plus les scènes. Je vais tenter de m'attarder un peu sur les scènes.
En tout cas, j'espère que ce chapitre vous plaira !
J'alterne entre les termes français et anglais.
Traduction :
Slytherins - Serpentards
Hufflepuffs - Poufsouffles
Let's go - Allons'y
Kuso - Merde
Début : Novembre 2018.
CHAPITRE QUATRE : La chambre.
L'hiver avait fini sa saison pour laisser place au printemps, la neige avait tout simplement fondu, les arbres retrouvaient lentement leurs feuilles. Pour les Serpentards, c'était un soulagement de voir arriver le printemps. Pourquoi ? En hiver, les donjons devenaient glacials, bien qu'ils pouvaient jeter des sorts de réchauffement, cela ne durait jamais longtemps. Alors les serpents devaient tous innover, Sushi avait demandé à l'une de ses sœurs de lui envoyer ses couvertures qu'elle avait oublié. En première année, Sushi avait demandé sa famille de lui envoyer ses couvertures pour lutter contre le froid glacial. Plusieurs étudiants avaient décidé cette année-là de suivre son exemple, les plus âgés avaient même décidé de faire une commande commune de couvertures. Enfin une partie d'entre eux n'avait rien voulu faire à cause de leur éducation, bien que certains ont voulu suivre le mouvement.
Pour résumer ce qui s'était passé pour eux, ils étaient tous tombés malade au bout de trois nuits glaciales.
La veille, les Slytherins avaient fêté leur victoire au Quidditch : la musique moldu avait largement été acceuilli, ils avaient dansé pour la grande majorité dont Sushi, ils avaient surtout beaucoup mangé de sucrerie et bu de l'alcool pour les plus vieux. La salle commune avait subi des dommages durant la nuit, certains étudiants de la cinquième à la septième année étaient devenus ivre et s'étaient un peu bagarré. L'alcool avait été infusé dans d'autres boissons dont celle des premières, secondes et troisièmes années. La nuit avait été très courte pour les étudiants qui avaient dû nettoyer avant de se coucher.
Le matin était dur pour tout le monde en particulier pour les serpents. Tous les professeurs et les élèves sauf les serpents étaient déjà présent à sept heures quarante cinq dans la Grande Salle. La table des Slytherins restait vide, aucun élève n'avait été vu, leur directeur de maison prenait tranquillement son petit-déjeuné conscient de tous les regards qu'il recevait. Tous les autres élèves se demandaient ce que faisaient les Serpentards, d'autres s'en fichaient, et certains étaient encore trop endormis pour se poser des questions.
À midi, l'apparition des Serpentards provoqua le silence total. Toutes les têtes étaient tournées vers eux. Les aînés avaient la gueule de bois, les plus jeunes avaient une tête d'endormis, et le reste était l'entre deux. Le directeur de la maison Serpentard se leva de son siège et s'approcha de leur table, il se racla la gorge pour attirant leur attention.
« Je suppose que vous avez eu une bonne nuit à en juger la tête que vous avez. Vous demanderez à vos camarades des autres maisons pour les cours que vous avez manqué ce matin. Les elfes de maison m'ont informé que vous avez nettoyé la salle commune après votre fête comme je vous l'avez dis. Je vous félicite tous. » déclara t-il brisant le silence qui s'était installé.
Ainsi les murmures et les chuchotements commencèrent, le brouhaha reprit, les élèves plus âgés des autres maisons savaient que les Slytherins avaient le meilleur directeur de maison quand il s'agissait des fêtes.
Personne n'avait remarqué l'absence des secondes années, encore dans leurs lits, et ayant subi une nuit atroce (dixit Pansy). Sushi bailla alors qu'elle sortait de la douche, elle se vêtit de son uniforme jetant un œil à sa montre. Il lui restait peu de temps avant le commencement des cours de l'après-midi. La jeune fille attrapa son sac rejoignant ses camarades dans la salle commune.
« Bon tout le monde a ses affaires ? » demanda Blaise Zabini.
« Yosh ~ » répondirent quelques uns.
« Let's go ! »
Pressés, les secondes années se précipitèrent vers leur premier cours de l'après-midi : potion. Ils arrivèrent avant que la porte ne s'ouvre, leur professeur de potion leur jeta un regard perçant remarquant quelques détails. Il avait été le seul à remarquer leur absence. Il les laissa entrer et les observa en silence. Blaise s'installa à côté d'une Sushi épuisée. Elle marmonnait quelque chose dans sa barbe. Les poufsouffles arrivèrent joyeusement et s'assirent de l'autre côté de la salle. Ainsi le cours commença.
XXX
Harry s'installa en face de Sushi avec Neville à ses côtés. Ils étaient tous les trois, ce mercredi, à la bibliothèque. Ils étaient en train de faire leurs devoirs silencieusement. Soudainement un Serpentard s'approcha de leur table.
« Charlotte. J'ai besoin de ton aide. » fit Blaise Zabini.
Sushi leva les yeux vers lui, il lui montra ses devoirs de botanique lui demandant son aide.
« Neville est le meilleur en botanique. Pose lui tes questions. Je suis sûr qu'il répondera à tes questions. »
Neville rougit. Il se proposa d'aider Blaise qui accepta avec plaisir. Il s'installa en face de Neville, ils commencèrent à chuchoter pour. Sushi ferma le livre qu'elle lisait en soupirant. L'année n'était même pas fini, il restait encore quelques mois mais ses frères et sœurs lui manquaient beaucoup. La jeune fille rangea ses affaires partant seule dans le parc du château pour aérer son esprit.
Sushi marchait comme elle avait l'habitude de le faire de retour chez elle. Les mains dans les poches, la jeune fille ne se sentait pas très bien, elle ne savait pas ce qu'elle avait. Ces derniers temps, elle faisait un peu plus de cauchemars et l'un de ses professeurs lui rappelait douloureusement quelqu'un qui l'avait blessé dans le passé. Des larmes coulèrent sur ses joues alors qu'elle se laissait glisser contre le mur dans un coin du parc vide. Elle serra son sac contre sa poitrine, elle ferma les yeux, ça faisait si mal. Les images défilaient dans sa tête, tout comme les cris et les mots, rien n'allait.
Il faisait nuit quand elle rentra dans les donjons, elle n'avait rien mangé et ne voulait rien manger, Sushi se coucha dans son lit mentalement épuisée.
XXX
Gilderoy Lockart était assis sur une chaise lisant les lettres de ses fans. Juste à côté de lui, Harry signait des enveloppes. Il était fatigué et voulait aller dormir mais il ne pouvait pas le faire car il était en détention.
« Mon cher Harry, toi et moi, nous pouvons être célèbres ! » s'exclama bruyamment Lockart.
'Mais oui c'est ça.. ' songea Harry essayant de l'ignorer.
« Je me demande pourquoi tu m'évites Harry. Tu es un bon garçon. » dit Lockart en se tournant vers le jeune garçon.
Il ne dit rien finissant rapidement les derniers lettres. Sa main tremblait, la sueur coulait sur ses trempes. Harry se leva précipitemment, son instinct lui hurlait dans les oreilles, son professeur l'attrapa par le bras avec son éternel sourire. Un bref souvenir traumatisant apparut dans sa mémoire, il commença à se débattre. Lockart essaya de le calmer en vain.
Harry réussit à s'éloigner de son professeur qui le souriait de la même manière.
« Je ne vais pas te faire du mal Harry. »
Le garçon s'éloigna rapidement de la salle de classe prenant des chemins rapides pour arriver à la salle commune des Hufflepuffs. Il ne parla à personne de sa mauvaise aventure durant sa détention. Il sentait le regard pesant de son professeur chaque fois qu'il le voyait, c'était dérangeant.
XXX
Les trois amis marchaient tous les trois dans les couloirs abandonnés d'une des ailes désertes du château. En lisant un livre ancien sur les fondateurs -seule Sushi avait pu le lire grâce à ses connaissances linguistiques- ils avaient pu connaître la vérité sur Salazar Serpentard. C'était samedi, il paraissait qu'une élève de première année avait disparu. Ils ne connaissaient pas son nom pourtant Sushi savait que cette élève était la même que celle qui était possédé. Le fait que la Chambre des Secrets a été ouvert n'était pas anodin.
« Que cherche t-on ? » demanda Neville en regardant autour de lui.
« Un moyen de rentrer dans cette fameuse chambre. » répondit Harry les mains dans les poches.
« Le monstre qui pétrifie les élèves était le familier de l'un des quatre fondateurs Salazar Serpentard. C'est un basilic. Il est censé protéger l'école en cas de danger. Et non pétrifier les élèves. Donc je pense que quelqu'un contrôle le familier de Salazar. » résuma Sushi en fermant le livre et en le mettant dans son sac.
Soudainement elle se figea, quelque chose n'allait pas, le couloir était pourtant désert. Sushi ferma les yeux laissant ses sens s'étendre, inconsciemment elle commença à marcher en direction de l'étrange Voix. Incertains ses deux amis la suivirent. L'enfant les conduisit dans une grande pièce où des serpents ne cessaient de hisser. Harry comprit grâce aux hissements des serpents qu'ils se trouvaient à l'une des quatre entrées de la chambre. Une porte apparut devant eux, ils pénétrèrent dans une nouvelle pièce et empruntèrent les escaliers qui descendaient dans les souterrains du château.
« Mes chers élèves préférés ! » s'exclama une voix énervante.
Lockart. Il essaya de les attaquer, enfin plutôt d'attaquer Harry mais Neville et Sushi l'empêchèrent. Un coup dans l'entrejambe et un sort bien placé, le professeur s'effrondra par terre. Les trois élèves traversèrent quelques couloirs pour arriver juste devant un jeune homme en forme d'hologramme. Il y avait une petite fille de onze inconsciente sur le sol, et un grand serpent qui les toisait du regard.
« Bienvenue chères futures victimes ! » ricana l'adolescent avant de se tourner vers Harry. « Oh. Je me souviens de toi. Le petit impertinent qui a osé me réduire à de la poussière ! »
Les deux garçons le regardaient d'un air confus alors que Sushi était sur ses gardes.
JE
SUIS
LORD
VOLDEMORT
A t-il écris grâce à sa baguette. Il eut un ricanement cruel alors qu'il pointait sa baguette sur les trois enfants. Sushi bougea rapidement tirant d'une poche secrète un poignard. Harry se tourna vers le serpent qui les attaquait.
« Mourrez sale gosse ! » hurla Voldemort en jetant des sorts qu'ils esquivèrent de justesse.
Le serpent attaquait désormais Sushi qui avait réussi à le blesser, elle avait les yeux fermés et se servait de ses sens pour combattre. Quand le basilic mourut, Neville eut l'idée de se servir du croc du basilic pour poignarder le journal de Voldemort. Il l'avait durement protégé durant son combat contre Neville et Harry. Et ces derniers avaient rapidement fait le lien.
XXX
Le corps du basilic avait disparu doucement grâce à la magie laissant un œuf à la place. La coquille blanche et verte de l'immense œuf (environ deux mètres) éclata, un nouveau basilic ouvrit les yeux, et sa simple volonté il ne les pétrifia pas.
« Merci jeunes enfants. Salazar mon très cher ami m'a fait juré de protéger cette école. Et cet homme, imbécile, pensait être en droit de me réclamer et d'être le descendant de Salazar. Quel Imbécile. » avait-il murmurait avant de s'endormir.
Le silence tomba, les trois enfants le regardaient stupéfaits. Harry sentit sa vision se noircir, il s'effrondra par terre, ses deux amis se précipitèrent à côté de lui.
« Harry ! Que se passe t-il ?! » demanda inquiet Neville en le sevouant.
« Quand il a attaqué... la première fois j'ai été touché... » répondit faiblement le garçon.
« Kuso.. le venin de basilic est mortel.. » murmura Sushi les larmes aux yeux.
Neville criait secouant son ami, Harry était en train de fermer les yeux, il se sentait si faible. Soudainement un phœnix apparut au-dessus d'eux, et à la surprise des deux enfants, il laissa couler une larme sur la blessure fatale de Harry. La larme de Fumseck guérissait Harry qui reprenait des couleurs.
« Merci. Merci. Merci. » murmura en japonais Sushi caressant l'oiseau.
« Nous devons sortir d'ici. » dit Neville en soutenant Harry.
Sushi hocha la tête, Fumseck proposa de porter Harry et la première année à l'infirmerie pendant que les deux revenaient avec leur professeur inconscient.
...
« Je vois. L'école recèle de nombreux secrets que je ne connais pas. Il ne faut pas que cette affaire s'ébruite. En particulier pour vous mademoiselle Charlotte, si vous voulez continuer d'étudier à Poudlard. » déclara Albus Dumbledore à la fin de l'explication.
Les élèves hochèrent la tête même si Neville et Harry ne comprenaient pas pourquoi le directeur le précisait pour Sushi.
'Logique.' pensa Sushi.
« Je pense que vous avez eu beaucoup d'émotion. Je suggère que vous alliez vous reposer. » dit gentiment le directeur en les envoyant au lit.
Ils croisèrent quelques minutes plus tard Lucius Malfoy accompagné d'un elf de maison que Harry reconnut aussitôt. Ils passèrent à côté du duo sans un mot chacun plongé dans ses pensées. Une année était en train de se terminer, les examens arrivaient, et ils devaient encore réviser pour être sûr de les réussir.
XXX
« J'espère que je les ai réussi. J'ai énormément travaillé et révisé. » déclara Sushi à haute voix en se dirigeant vers la Grande Salle.
« Est-ce très important pour ta famille ? » demanda Harry curieux en marchant à sa droite.
« Étant donné que je vais dans une école magique loin de la maison, c'est très important. » répondit la jeune fille les mains dans les poches.
« Ne parlons plus de ces examens, je suis sûr que je me suis raté en potion ! » coupa Neville faisant rire ses deux amis.
Ils s'installèrent à leur table respective pour le dernier soir à Poudlard. Sushi s'assit en face de Blaise. La nourriture apparut sur les tables, ils commencèrent à manger dans un brouhaha. Les conversations fusaient, les étudiants échangeaient leurs plans pour les vacances.
Les Dursley avaient été invité dans un voyage pour quatre à New York. Ils étaient donc obligé de prendre leur neveu Harry. Néanmoins ce dernier aura l'opportunité de profiter de trois semaines de vacances sans avoir à supporter les Dursley. Neville, lui, allait visiter des serres tout l'été avec sa grand-mère. Quant à Sushi, elle n'avait aucune idée de ce qu'elle allait faire, probablement de l'entraînement et passait du temps avec ses frères et sœurs.
XXX- Fin du chapitre -XXX
J'espère que ce chapitre vous a plu.
Bonnes fêtes !
On se retrouve en 2019 !