Compañía es una TRADUCCIÓN de la historia de CuteCButtons.

Disclaimer: Naruto no me pertenece. Entonces, si reconocen a alguien o algo del anime lo he tomado prestado.

Toma tiempo antes de Shippuden.

¡GRACIAS A TODOS MIS MARAVILLOSOS REVIEWERS!

Capítulo 4

OOOOO

La mesa del comedor de los Aburame era enorme porque todo el clan comía ahí como una familia. Ésta era probablemente una de las razones por las cuales la conversación en la cena no se tornaba muy personal, o al menos para los que son cautelosos como Shino. Pero él amaba a su familia y disfrutaba estar en su presencia. Usualmente. Por alguna razón se sentía cansado y vagamente incómodo el día de hoy.

Hinata lo miró suspicazmente. Lucía particularmente… intranquilo -Shino siempre era tranquilo. Nervioso. Ésa era la palabra. Shino mantenía rotando su muñeca mientras estiraba su antebrazo derecho, entonces presionó su pecho tan discretamente como podía.

Al final, Hinata no aguantó más. Activó el Byakugan silenciosamente y miró con atención su brazo derecho. El chakra en esa extremidad lucía particularmente bajo, y parecía que había menos kikaichuu de lo normal. Entonces lo vió. Justo en medio de su antebrazo derecho había un enorme bicho. Lucía como un escarabajo gigante, nada que ver con los pequeños kikaichuu. Parecía como si absorbiera el chakra de Shino. Mientras Hinata observaba, varios kikaichuu se acercaron, entonces repentinamente el enorme insecto se los tragó.

Los ojos de Hinata se llenaron de horror. Un segundo después otro par de insectos fueron engullidos.

Shino estaba a medio camino de servirse otra ración de ensalada de verduras, cuando de repente, Hinata tomó su brazo y golpeó contundentemente con dos dedos el antebrazo con un ataque de puño gentil.

Parpadeo. Parpadeo. "Auch," dijo Shino tardíamente.

"Si quieres la última porción sólo tenías que decirlo," bromeó Shibiki.

Hinata prestó atención, recordando de golpe la presencia de docenas de Aburames, hombres y mujeres, mirándola. Sus mejillas tornaron a rojo brillante; se levantó rápidamente, balbuceando una disculpa, haciendo una inclinación y arrastrando a Shino del cuello de su ropa.

"¡Lo siento!"

Shino tropezó después de que Hinata lo jalara hacia la puerta.

OOOOO

Hinata encontró una habitación vacía y tomó un equipo de recolección de insectos de una repisa durante el camino.

"Shino-kun, ¿dónde fue tu misión más reciente?"

"Fue dentro de los límites del País del Rayo," Respondió débilmente. Se balanceó ligeramente. "¿Por qué?"

Hinata estudió su otro brazo cuidadosamente, luego sus piernas. Lucían bastante normales. La cabeza también parecía normal. Entonces escudriñó su torso. Todo lucía normal… ¡Oh no! ¿Qué es eso.

Cerca del corazón de Shino estaba un bicho muy similar al que se encontraba en su brazo. Era ligeramente bulboso en la parte trasera y tenía una larga y delgada cola. Estaba drenando su chakra a una velocidad alarmante.

"¿Recuerdas haber sido mordido por algo? ¿Acampaste a la intemperie?"

"No, de hecho fue en la villa," Shino estaba muy curioso acerca de las acciones de Hinata, pero encontraba difícil hallar energía para cuestionarla."

"Shino-kun, quítate la ropa," Hinata instruyó; de hecho ella ya se estaba quitando su propio abrigo.

"¿Hmm?" Shino murmoró. ¿Era éste otro de esos… sueños extraños?

Hinata frunció preocupada ante la expresión letárgica de su compañero. Entonces asintió decidida, y comenzó a desabrochar por él su abrigo. Le quitó la prenda y jaló hacia arriba su camiseta.

"¿Hinata? ¿Qué haces?" preguntó débilmente.

"Shino-kun, ayúdame a quitarte la camiseta y acuéstate."

Shino hizo lo que se le dijo. Durante todo el tiempo Hinata mantuvo estricta vigilancia sobre el raro insecto.

Parece como si eso sólo comiera el chakra de Shino porque están mucha cerca del chakra del centro y el corazón. Espero que esto funcione.

Hinta reunió un sólido haz de chakra en la palma de su mano y la posicionó cerca del insecto. Durante un rato pareció ignorarla, entonces volteó casi curioso y siguió el haz. ¡Sí! Hinata lo guió cuidadosamente alrededor de su corazón y sobre su hombro. Entonces ella lo movió abajo, hacia el bíceps.

"Shino-kun, cuando diga "ahora" necesito que abras el Tenketsu 23 tanto como puedas, ¿Okay?"

"¿Hinata, qué haces? Se siente raro."

Hinata no tenía tiempo para responder su pregunta. Esa cosa se veía francamente terrible.

"¡Ahora, ya!"

No sucedió nada.

"¡Shino-kun, rápido!" Hinata concentro el haz de chakra en el tenketsu con la mano posicionada.

Un pequeño agujero apareció en el brazo de Shino. Entonces la antena del extraño bicho hurgó en la probada de chakra que Hinata le ofrecía. Lentamente el insecto salió del cuerpo de Shino para obtener más del fuerte y concentrado chakra.

Cuando la cola finalmente salió, Hinata tomó el animalucho con unas largas tenazas y lo encerró rápidamente en la jaula para insectos. Cerró la tapa inmediatamente y exhaló mientras finalmente permitía a su cuerpo relajarse.

"Ano…" Shibiki llamó desde la puerta. "Sólo queríamos cerciorarnos de que todo estuviera bien, pero parece como que venimos en mal momento, ne? Así que mejor nos vamos."

Hinata volteó abruptamente para encontrar a la madre de Shino con los ojos abiertos de par en par y una mano sobre su boca. Shibiki intentó que su madre moviera los pies. Shibi, de pie junto a ella, tenía una ceja arqueada. Shino definitivamente heredó sus expresivas cejas de su padre.

La familia inmediata de Shino pensó que había habido alguna clase de emergencia. Nunca esperaron encontrar a Shino acostado en el suelo –sin la mayor parte de sus prendas y con una chica encima de el a horcajadas como si fuera una actividad perfectamente normal.

"¿Qué es eso?" Shino preguntó mientras observaba la alimaña en la caja a la izquierda de su cara. Lucía más despierto ahora.

"No lo sé," Hinata se encogió de hombros sin respuesta. Su mano descansaba cómodamente en el estómago de él. "Pensé que tú lo sabrías ya que eres usuario de los insectos. Pero puedo decirte que fue algo malo."

Shibi caminó dentro la habitación dando largas zancadas y tomó la caja para estudiarla. Inhaló fuertemente.

"Kore wa… (esto es…)" En un instante dejó en el suelo el contenedor, tomó algo dentro de su chaqueta y echó algo que lucía como una píldora a la caja del insecto. Ejecutó un número determinado de rápidos sellos, una pequeña y controlada explosión tomó lugar dentro de la caja. Cuando el humo se asentó todo lo que quedaba eran cenizas.

"Padre… destruiste un insecto…" Shibiki caminó lentamente en shock.

"Nunca pensé que tendría que usar esa técnica," Shibi admitió solemnemente.

"¿Qué es eso?"

"Eso era un Supaichuu (Insecto espía). Es aún más raro que el Bikouchuu y cien veces más complicado de usar. Hace mucho tiempo, los supaichuu eran usados como insectos asesinos. Se infiltraban en el cuerpo del usuario con afinidad a los insectos siendo capaz de copiar la esencia de cualquier insecto sano. Por ésta razón los otros insectos no lo reconocen como una amenaza. Siempre se encuentra en parejas; se esconden juntos en el cuerpo del objetivo. El macho consume los insectos del huésped y su chakra hasta que crece en determinado punto y se encuentra listo para aparearse con la hembra. La hembra se alimenta exclusivamente de chakra. Una vez que la hembra pare las larvas consumen al huésped desde dentro. El proceso no toma más de una semana. Ciertamente culmina con la muerte del usuario afín a los insectos." Shibi explicó seriamente.

"¿Qué?" Kinako susurró. "Shino…" se balanceó peligrosamente.

"¡Madre!" Shibiki envolvió su brazo alrededor de su madre para detenerla.

"No sabía que existían alimañas tan terribles." Kinako dijo en voz baja. "¿Hay algo que se pueda hacer?"

"No tengo conocimiento de ningún método. Durante la mayor parte de tiempo, la persona infectada no se da cuenta de que nada va mal hasta que es demasiado tarde. Hemos tenido mucha suerte hoy. Nunca escuché de un usuario que haya sobrevivido una infección." Finalmente, Shibi tomó el pálido rostro de su esposa y sus temblorosas manos e intentó ayudarla. En tono tranquilizador él continuó, "Cariño, Shino estará bien. La hembra ha sido removida antes de que los huevos se fertilizaran y a juzgar por las acciones de Hinata-san durante la cena ¿presumo que el macho también ha sido eliminado?"

Hinata asintió.

"La esencia falsa se ha disuelto y mis insectos están haciéndose cargo de los restos del intruso," Shino informó acomodado con el cuerpo boca abajo.

"Shino estará bien, ¿verdad?" Shibiki preguntó otra vez.

Shibi asintió resuelto.

"¿Anata, podrías estar infectado también?" Jadeó Kinako.

Hinata se movió al lado de Shino y puso el brazo que le había lastimado en su regazo. Esta vez el chakra de sus dedos era cálido y sanador.

"Me sentía inusualmente cansado el día de hoy. Debió haber sido al agotamiento de chakra," Shino explicó. "No se me ocurrió que podía ser un síntoma así que lo ignoré."

"No me siento cansado," Shibi le aseguró a su esposa. "Y los supaichuu son tan raros que no hay manera de que ambos podamos estar infectados."

"¿Crees que fue un accidente? ¿o piensas que fue planeado?" preguntó Shibiki.

"No podría decirlo en este momento."

"Hinata-san, me gustaría que me dijeras más acerca de lo que sucedió," pidió Shibi.

Hinata asintió. Había finalizado de curar el brazo de Shino pero éste aún descansaba en su regazo cuando comenzó a hablar.

"Parecía que el brazo de Shino-kun le molestaba durante la cena, él tiene un alto umbral de dolor así que eché un vistazo. Había un enorme bicho. Podría dibujarlo si quiere. Estaba absorbiendo chakra en su brazo. Entonces vi cómo se comía uno de los insectos de Shino. Disculpen que haya interrumpido la cena tan groseramente," se disculpó avergonzada. "Entré en pánico un poco ya que se los comía demasiado rápido."

Shibi sacudió la cabeza. "Tus acciones siguieron el curso más acertado. Por favor, no te disculpes por salvar la vida de nuestro hijo. ¿Ése fue el momento cuando eliminaste el insecto en su brazo?"

Hinata asintió.

"Por favor, cuéntame acerca del supaichuu hembra."

Hinata dudó y miró a Kinako. No quería alterar a la madre de Shino.

"Está bien," Kinako aceptó resueltamente. "El peligro se ha terminado, puedes contarme."

"La busqué y la encontré junto a su corazón. No había pensado que algo tan pequeño pudiera drenar tanto chakra tan rápidamente."

"¿Cómo removiste la criatura?"

"La atraje desde el corazón con chakra concentrado, entonces la removí sacándola de uno de los tenketsu en el hombro. ¡Oh, sabía que no debí decir eso!" Hinata frunció el ceño preocupada hacia la madre de Shino.

Repentinamente Kinako se puso un poco verde, pero sacudió la cabeza y habló con voz firme. "Estoy bien. Una madre necesita saber estas cosas."

Shibi estuvo de acuerdo con ella, orgulloso, antes de voltear a ver s su hijo. "¿Cómo te sientes Shino?

"Bien. Sólo cansado." Shino seguía acostado en el suelo con su brazo en el regazo de Hinata.

"Fuiste muy afortunado el día de hoy."

"Sí, lo sé." Mientras Shino respondía su mano apretaba la de Hinata imperceptiblemente.

Hinata palmeó su mano cariñosamente. "Deberíamos beber algo de agua para que puedas dormir y así recobrar tu chakra."

Shino asintió de nuevo y se movió para sentarse. Fue difícil, no sólo porque estaba muy cansado, sino porque se encontraba muy cómodo. Hinata deslizó un brazo alrededor de su cintura y lo ayudó a ir a su habitación.

"Shino-kun, te gustaría algo antes de que me vaya?" inquirió Hinata solícitamente.

Shino pareció dudar pero luego negó con la cabeza.

"Me pasaré mañana por aquí. Descansa, Shino-kun."

"Gracias, Hinata."

"Hinata, llegas muy tarde." Su padre comentó mientras atravesaba la puerta principal. Él y Neji la estaban esperando sentados lado a lado en la habitación principal, con una bandeja de té entre ellos."

"Estuve ayudando a una amiga durante todo el día y luego hubo una emergencia médica."

"Ya veo," Hiashi concedió. "¿Fuiste capaz de ayudar?

Hinata asintió tranquilamente.

"Eso es bueno. Deberías ir a la cama ahora, se hace tarde."

OOOOO

"¿Qué es eso?" Shino observó fijamente a la bebida en las manos de Hinata.

"Es un poco de la bebida para reponer chakra en la que he trabajado. Lo peor que puede suceder es que no tenga efecto. No te afectará."

Shino elevó, divertido, una ceja. "Con una descripción así cómo podría negarme."

Hinata rió. "Sólo se bueno y bébetela."

Shino tomó la taza y tragó algo incierto una porción. Sabía mucho mejor de lo que se veía. Por supuesto, era de un verde algo feo y… burbujeante.

"Es bastante refrescante," señaló.

"Je, je. Ése es el punto." Hinata lo miró con su Byakugan.

Shino acabó con el resto al hilo. Lenta pero infalible su chakra se elevó hasta que casi llegó a su nivel normal.

"Hinata, está es una medicina maravillosa." (Nota del autor: básicamente luce como esa bebida saludable, Green Machine. Estoy pensando en llamarla "Chakra-Up". Je, je).

"Gracias, Shino-kun. He trabajado mucho tiempo en eso, y Tsunade-sama me ha animado a estudiar medicina farmacéutica así como cirugía."

Shino asintió. "¿Qué tal te ha ido con el entrenamiento?"

"Bien. Es un trabajo duro pero tiene muchas recompensas y Tsunade-sama es muy paciente y me apoya."

"¿Les has dicho a tu padre acerca del entrenamiento?"

"No todavía. Yo… yo quiero tener algo que mostrarle de mi entrenamiento antes de decirle. Quiero lograr algo de lo que pueda estar orgulloso."

"Hinata…"

"Mm, mm," Hinata negó. "Éste es el camino que quiero seguir. Cuando sea la suficientemente fuerte, entonces podre ser capaz de mostrarle a mi padre que no soy un completo fallo. Debería irme, Shino-kun. Mañana te traeré más bebida, ¿está bien?" La heredera hyuuga se despidió y se apresuró a su reunión semanal con la Hokage.

"Hinata… eres suficientemente fuerte desde hace mucho tiempo, mucho más fuerte de lo que te das crédito," dijo suavemente.

Nota de la traductora: recuerden apoyar a la autora. Hasta el próximo capítulo.