"Escondites"

De Ridley C. James

Pre serie. Dean pone su vida en riesgo cuando tropieza con un tesoro de noventa años de antigüedad escondido en medio de South Amboy, New Jersey. Poniendo en movimiento una cacería en el más inocuo de los lugares.

%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%&%

Capítulo 4:

"Tengo noticias buenas y malas" Caleb dejó caer su bolso verde con un bufido.

"Tienes una audiencia cautiva aquí" Dean forzó una sonrisa, esperando que su mejor amigo no captara la tensión que su conversación con Moose había creado "Golpéame con las malas noticias"

"No puede ser peor a estar atascado tras un invisible panel de vidrio a prueba de balas" dijo Moose con ingenuidad. Obviamente no estaba acostumbrado a su suerte.

"Johnny y Bobby vienen en camino" Caleb sacó una lata oxidada del bolso

"¿Papá viene?" Dean tragó con dificultad. El fuerte sabor metálico estaba revolviendo los pocos contenidos de su estómago. Solo había hablado con su padre una vez, desde que había ido a Nueva Jersey por el verano. Había sido un forzado monologo que John había terminado con un plano 'Te estaré esperando a fines de agosto'. Dean no se había molestado en llamarlo nuevamente. Para su sorpresa había descubierto que no extrañaba al hombre tanto.

"Carmine Vasquez está con ellos"

"¿Eso es más de las malas noticias?" Dean y Caleb habían trabajado con Carmine en primavera. Era un experto en antigüedades sobrenaturales. Dean se preguntó por qué el hombre estaba trabajando con el dúo dinámico ahora, pero el tipo hacia parecer al excéntrico Bobby Singer un tipo normal. A Carmine le gustaba utilizar su dudosa sexualidad para molestar a los cazadores, jugando con ellos como una gato con un ratón.

"¿Quién es Carmine? ¿Otro tío? Preguntó Moose, viendo lo que Caleb estaba haciendo.

"No" respondieron de forma simultánea y definitiva Caleb y Dean.

"Es un conocido" agrego Caleb, volteando la lata y dibujando un anillo de sal en el perímetro que rodeaba la cubierta "Sabe montón de antigüedades"

"¿Eso es sal?" Moose estiró su mano para tocar los cristales, pero Caleb agarro su mano.

"No rompas la línea, Oliver. Cuando estés aquí, permanece dentro del circulo en todo momento"

"¿Cuál es la buena noticia?" interrumpió Dean antes que Moose pudiese hacer la obvia pregunta de por qué Caleb estaba esparciendo condimento de mesa alrededor de la chimenea. Cualquier persona cuerda, justificadamente podría preguntárselo, pero Caleb no podría ofrecer una explicación razonable. Espíritus inquietos y demonios merodeadores atraídos por un vórtice sobrenatural era más increíble que el vidrio invisible a prueba de balas.

"De acuerdo a su último reporte, no están muy lejos" respondió Caleb "Pastor Jim quería venir, pero le prometí que no estabas en peligro inminente"

"Finalmente voy a conocer a tu hermano" Moose sorprendido a Dean al no forzar el asunto del ritual de protección que en esos momentos estaba haciendo Caleb. Incluso cuando saco una lata de spray y la batió un par de veces antes de ponerse de pie.

"Johnny es más como el medio hermano que encontré cuando ya era grande. Uno que realmente no quería"

"Caleb nos obtuvo a Sammy y a mí como parte del trato, así que no fue una totalmente desagradable sorpresa" Dean esperaba captar la atención de Oliver cuando escucho que Caleb comenzaba a pintar. No necesitaba ver qué estaba haciendo el otro cazador para saber los símbolos que su mejor amigo estaba dibujando en las paredes. Moose iba a pensar que su socio de negocios se había vuelto completamente loco.

"Lo que gane fue una vida entera trabajando de niñera" gruño Caleb "Como una niñera por contrato"

"Papá tampoco estaba muy contento con la inesperada adquisición" Dean le sonreía de oreja a oreja a Oliver, pensando en todas las veces que su padre se había quejado de tener que entrenar a Caleb "Piensa que Caleb es un grano en el culo, pero que qué se le va a hacer"

"Creo que tu papá puede agradarme" Moose movió con su pie cuidadosamente la otra caja que Caleb había dejado en el suelo. Dean estaba bastante seguro que el capataz se espantaría cuando Caleb sacara su confiable escopeta y el agua bendita.

Caleb puso el spray en el suelo y miró a Moose "Yo que tu mantendría el criterio reservado. Johnny no es exactamente el señor personalidad en un buen día. Este no va a ser un buen día"

"¿Ellos podrán sacar a sociecito de ahí, así como pronto?"

Dean le entrecerró los ojos a Oliver. La razón por la falta de 'reacción' a las cosas extrañas que estaban ocurriendo a su alrededor se volvieron evidentes cuando miró a Dean como si fuese a expirar en cualquier momento. Moose era un tipo de idea fija, lo que probablemente era una fortaleza en el campo de futbol, pero era un problema cuando Dean quería distraerlo "Estoy seguro que papá sabrá qué hacer cuando llegue aquí"

"¿Pero cuando podría ser eso?" Moose ignoró a Dean y continúo mirando a Caleb.

"Pastor Jim no tenía una locación exacta, pero dijo que estaban a menos de un día de viaje"

"¿Un día? ¿Cómo veinticuatro horas?"

"Con suerte, como doce. Dependiendo de quien viene conduciendo"

"¿No pueden subirse a un avión o quizá a ese jet corporativo que sacas a veces?" Moose movió animadamente su mano en el aire "¿Qué tiene de bueno ser asquerosamente rico si no puedes usarlo para tu beneficio?"

"Tranquilizate, Havers. Como Caleb dijo. No es como si estoy en peligro inmediato" Dean resolvió mirar fijamente a Oliver, deseando que el otro hombre terminara con la exagerada reacción "No es probable que me muera de hambre y hay bastante aquí para beber"

"No" Caleb lo apuntó con un dedo "No vamos a tener una repetición de la otra vez que te quedaste atrapado en El Pozo, donde Jim y terminaste borracho antes que nadie pudiera sacarte. Ademas, no sabemos qué hay en ese Whiskey. No sabemos si esto es de los contrabandistas. Bien podría ser poción de amor número 9"

"¿Tenías que quitarle toda la entretención potencial a todo este asunto por mí, Damien? Imagino que vas a cortar mi sueldo, también"

"¿Quién dice que voy a pagarte?" se burló Caleb "Pensé que te estaba proveyendo unas muy necesarias vacaciones de verano"

"Vacaciones y una mierda…" comenzó Dean, solo para ser interrumpido por Moose.

"Dean necesita un doctor"

"¿Qué?" Caleb miró de Dean a Havers. Todo el humor evaporado.

"Maldición, Oliver" Dean debía haber sabido que el buenazo Hulk no podía mantener su boca cerrada.

Oliver ni se molestó en lucir arrepentido "Sociecito está tosiendo sangre. Puede tener heridas internas"

"¿Deuce?" Caleb casi no había terminado de voltear hacia Dean, cuando el más joven sintió la intromisión psíquica. Caleb generalmente era más disimulado. Sus habilidades le daban una extraña delicadeza. Similar a la de un guerrero Apache observando a su presa. Caleb podía ver el pensamiento de una persona sin que estos siquiera lo notaran. Ahora, alguien entrenado para bloquear ese tipo de invasión era una historia diferente. Dean sabia cuando Caleb se metía en su cabeza y generalmente no le ponía mucha atención. No sentía la necesidad de esconder cosas y confiaba en que las cosas que quería mantener privadas, Caleb las iba a respetar. Las heridas eran algo completamente diferente.

"No tengo heridas internas. Oliver está exagerando"

"No lo creo" Caleb se acercó a Dean lo más que permitía la barrera. Sus ojos dorados nunca dejaron el rostro de Dean "Me mentiste, joder"

"Obviamente eso es otro rasgo de familia que ustedes comparten" Moose se cruzó de brazos "Olla y tetera. La pareja perfecta"

"Cállate, Oliver" dijeron Dean y Caleb al mismo tiempo.

"No mentí" continuo Dean, tomando controladas respiraciones esperando enmascarar el dolor que se estaba intensificando incluso cuando estaba negando estar herido "Escogí ser optimista. Te estoy imitando viendo el vaso medio lleno"

"Eso es una mierda" Caleb golpeo su puño contra la barrera.

"Bueno, estoy un poco más aporreado de lo que dije. No es como si que te pongas en modo de pánico vaya a ayudar en algo" Dean dejo de intentar bloquearlo, desplomándose contra la pared. Era inútil jugar al 'estoy bien' ahora y honestamente no se sentía capaz de mantener la farsa.

"Yo no entro en pánico" el rosto de Caleb contradecía sus palabras, pero su tono se suavizó. Ya sea fuera en respuesta a la bandera blanca de Dean o al hecho de que Moose estaba escuchando cada una de sus palabras. Dean no estaba seguro "¿Y de cuanto más aporreado estamos hablando? ¿Costillas rotas?"

Dean suspiró "No creo que mis costillas estén rotas, viejo. Me duele, pero no como cuando me las he quebrado. Quizá solo me aporreé un poco los pulmones; como esa vez que te aporreo esa perra…" Dean se detuvo antes de decir poltergeist "…motociclista con los grandes pectorales"

"Podría ser una contusión pulmonar o una laceración pulmonar"

"¿Y eso?" el diagnostico conjeturado de Moose hizo que quitara su mirada de acero de Dean "Sé que reprobaste anatomía y biología, Moose"

"Si, pero pase cuatro años siendo aporreado por líneas defensivas en la universidad y un año en la liga profesional. He visto mi justa cantidad de trauma pectoral, socio" Moose apuntó a Dean "Los pulmones pueden tener una contusión, o en el peor caso, estar lacerados"

Caleb paso una mano por su cabello "Ninguno de los dos suena bien"

"Como te dije. Necesita un doctor. Mejor aún, un hospital. Si no podría volverse una mierda muy seria. Si su pulmón colapsa…"

"Quizá parezca un bicho bajo un vidrio, pero esta barrera no distorsiona el sonido. Puedo escucharlos a los dos" A Dean no le gustaba que hablara de él como si no estuviera en la habitación. Y no necesitaba que le expusieran a Caleb los peores escenarios. Él era más que capaz de imaginárselos por sí mismo. "Creo que es mi decisión"

"Equivocado" Caleb lo miró fijamente "Yo soy el cazador a cargo"

"¿Cazador?" preguntó Moose.

"Es solo una expresión" Caleb se agarró el puente de la nariz "Mira, Moose. Dean tiene razón. No hay nada que podamos hacer respecto a la situación médica en este momento. ¿Por qué no te tomas un respiro? Le dije a Frank que estábamos esperando a unos expertos en este desastre. Quizá podrías subir la moral con los otros hombres. Diles que nos tomaremos un fin de semana de tres días, comenzando mañana. Vuelve después que todos se hayan ido"

"Solo tú puedes dar días de descanso cuando no puedo disfrutarlos" murmuró Dean.

"Nadie te apuntó la cabeza con una pistola y te obligó a meterte en ese pasadizo, niño"

Moose miró de Caleb a Dean. Su ceño fruncido mostrando lo que pensaba y el plan de Caleb. Dean se sintió mal por Oliver, quien abrió y cerró la boca varias veces, evidentemente indeciso de qué contestar. Finalmente, suspiró "Seguro. Nos traeré algo de cenar"

"¿Y más encima me lo sacas en cara?" bromeó Dean, esperando cambiar las cosas y aliviar al capataz "Tu y Damien pueden ahogarse con sus hamburguesas y milk shakes mientras yo me ahogo en mis propios fluidos"

"Quizá tu papá ya habrá llegado para esa hora" le ofreció Moose, todavía sin entender el humor negro.

"Ahora simplemente estas siendo malo, viejo" Caleb se unió. Acostumbrado a la manera en que lidiaban con todo, desde una inesperada llanta pinchada a una herida de bala "¿Por qué no haces que el chico re vea el juego de los Yankees y Sox de anoche mientras estamos comiendo? Podemos indicar cada error que cometió su equipo. Eso lo animaría"

Moose dejó caer su barbilla contra su pecho, dándoles un triste sacudón de cabeza antes de voltearse para salir. Dean lo escucho murmurar "Ustedes dos son un desastre" mientras se alejaba.

"Tiene razón ¿sabes?" dijo Dean mientras Caleb se sentaba de piernas cruzadas a su lado, arrastrando la escopeta y colocándola en su regazo por si acaso "Estamos muy jodidos"

"Habla por ti, cabeza hueca" Caleb tomó la escopeta y la abrió revisando la cámara interna, antes de cargarla con los cartuchos de sal que Dean había creado. Movió su mirada a Dean. El borde de su boca se curvo ligeramente en una media sonrisa mientras cerraba la escopeta "Yo soy jodidamente asombroso"

"Dile eso al mundo de la arquitectura" Dean nuevamente descansó su cabeza contra la pared, tratando de no pensar en la siempre presente opresión en su pecho "Parecen creer que te tropezaste de tu pedestal"

"No tengo idea qué estás hablando" Caleb estiró sus piernas, descansando la escopeta sobre sus rodillas. Miró a los ojos a Dean y este no tuvo que adivinar lo que el otro cazador estaba pensando.

"Estoy hablando de Tri-Corp y de cómo esta parece haber desaparecido del mapa" Dean estaba determinado de alejarlos de la amenazante posibilidad de que él podría estar realmente más herido y en problemas.

"¿Eso es lo que se dice en las calles?"

"He escuchado algunos rumores" Dean restregó sus brazos, sabiendo que no era una buena señal el que se estaba sintiendo cada vez más helado en el asfixiante cuarto.

"Quizá deberías considerar la fuente que te dio la información, niño. Primera regla de la cacería. Lo sabes" Caleb ladeo su cabeza "¿Tienes frio?"

Dean rodó sus ojos "Hacen 100 grados aquí, idiota"

Caleb levantó su linterna e ilumino el área alrededor de Dean "Quizá hay mantas o algunas provisiones guardadas ahí"

"Lo dudo" Dean forzó una media sonrisa "Por supuesto que si tu no fueses tan mojigato, yo me podría calentar con un trago de este Whiskey"

"¿En verdad quieres agravar posible shock con envenenamiento por alcohol, Deuce?"

En vez de prestar atención a la real amenaza que presentaba el shock, Dean intento no lucir helado y re direccionó la conversación "¿Por qué no me contaste de Tri-Corp, viejo?"

El rostro de Caleb se arrugó con una expresión de frustración mientras hacia otra pasada con la linterna antes de apagarla y dejarla a fácil acceso "¿Qué hay que contar, Deuce? El negocio está pasando por un pequeño bache. Nos sucede a todos"

"Moose dijo que perdiste ese trabajo en Chelsea. ¿No era ese el centro comunitario que tu diseñaste?"

"¿Realmente esta es la conversación que quieres tener?" Caleb se cruzó de brazos. Su mandíbula se apretó en una forma que le indicó a Dean que había dado en el clavo.

"¿Prefieres darle vueltas a cómo dejaste que una parte de una casa me cayera encima?"

"¡Yo no dejé que una casa te cayera encima!"

"Exacto. No hay nada que pudieses haber hecho para evitarlo"

"Eso no es enteramente cierto" Caleb se pasó una mano por su cabello "Tuve un vistazo de una visión"

"¿Cuándo?" Dean estudió a su amigo, preguntándose cómo se le habían pasado todos los signos "¿Me viste abrir el pasadizo?"

"Esta mañana, después que Farley llegó a buscarme y no. No te vi. Creo que vi como estaban conjurando el hechizo desde el punto de vista de quién diablos lo haya hecho. Una mujer. Creo"

"No veo cómo podrías haber cambiado nada, así que olvídalo"

"Si hubiese tenido la visión más temprano esta mañana, podría haber sabido que había algo raro con la cubierta"

"¿Desde cuándo puedes controlar cuando tienes las visiones?"

"No entiendes" Caleb negó con la cabeza "He estado evitando esta desde hace un par de días"

Dean se movió ligeramente esperando aliviar el dolor punzante de su lado derecho, sin alertar a Caleb. Soltó una pequeña risita para enmascarar el grito ahogado que le causo el movimiento "Creo que eso explica que hayas tomado la derrota de los Soxs tan mal anoche"

Caleb se encogió de hombros "El alcohol es un supresor de las funciones mentales"

"Pero imagino que si fuese un supresor psíquico, no serías tan peso pluma cuando se trata de aguantar el alcohol"

"Me tomó un par de veces de asaltar el gabinete de licores de Mac de niño para darme cuenta que eventualmente, solo me desmayo y la maldita visión viene igual" Caleb le dio una media sonrisa "Mezcla resaca con jaqueca"

"Tú nunca has sido el lápiz más brillante de la caja, socio" Dean le sonrió para suavizar el golpe "No necesitas suprimir ninguna de tus funciones mentales. Déjale el alcoholismo a nosotros los Winchester"

"Vaya manera de patear a un tipo cuando está en el suelo, Deuce"

"Hablando de eso… ¿Pensaba que el centro comunitario era algo seguro?" Ahora Dean no estaba solo curioso. El cambio de tema le daba algo en lo que enfocarse además de en el hecho de que estaba atrapado y sin poder recibir ningún tipo de ayuda "Lo último que escuché, y escuche más de lo que hubiese querido mientras estaba como audiencia cautiva cuando me recuperaba en la granja, el comité estaba todo emocionado con tus bosquejos"

Caleb rodó los ojos exasperado, pero respondió igual "El comité y uso ese término de manera bastante vaga, considerando que está conformado por un montón de pomposos herederos de negocios y esposas trofeo aburridas que no sabrían diferencia entre un diseño Alvar Aalto y un Fumihiko Maki, decidió que yo no estaba mostrando el compromiso y entusiasmo que ellos esperaban"

"Porque tú estabas fuera de la ciudad cazando" Caleb había intentado llenar el enorme hueco que la partida de Sam había causado el pasado verano, probablemente esperando minimizar la pena de Dean y re direccionar el enojo de John. Eso había sido antes de que Dean hubiese sido herido en Nuevo México, lo que solo había añadido más combustible a su determinación de mantenerse cerca.

"No solo fueron los trabajos extra, Deuce" Caleb paso una mano por el mango de la escopeta "Creo que el prospecto de cumplir treinta me asusto. Me tenía corriendo asustado, pensando en todas las cosas que no he hecho aún. Traté de trabajar en otro proyecto al mismo tiempo. Literalmente mastiqué más de lo que podía tragar"

"¿Tienes treinta?" Dean fingió estar en shock, dejando que su amigo cambiara el tema del centro comunitario.

"Un hecho que habrías registrado si tú y el resto de nuestra familia no estuviesen tan envueltos en la euforia post navideña que resultó en que mi cumpleaños pasara tan rápido que ni me di cuenta"

Dean lucho para no sonreír "No me extraña que estés asustado. Treinta es jodidamente viejo"

"Cállate" Caleb lo miró entrecerrando los ojos y levantándole el dedo medio "Te sucederá pronto a ti también, cabeza hueca"

"Con mi talento para los problemas es poco probable" Dean indicó al caído estante "No vayas a decirme que no estabas un poco sorprendido cuando llegaron los veintiuno y yo todavía estaba en una pieza"

"Vas a llegar a los treinta. Y cuando lo hagas, haremos algo asombroso para celebrar el kilometraje. Algo que haga que esa visita a México parezca una fiesta en Chucky Cheese. Quizá podríamos visitar la mansión Playboy"

"Esa es una razón para vivir"

"Asegúrate de recordar eso cuando comiences a ahogarte en tus propios fluidos"

Dean apreciaba la buena voluntad de Caleb de bromear acerca de su muerte. En una retorcida manera era una prueba del compromiso de Caleb de poner las necesidades de Dean antes que las suyas. Por supuesto, Dean no necesitaba más evidencia de la generosidad de su mejor amigo "Así que tu crisis de media edad te ha dejado exiliado en Nueva Jersey. Forzado a pagar las cuentas destrozando viejos vecindarios en South Amboy"

"Viejos vecindarios hechizados y con pasajes secretos" Caleb arqueo una ceja "No dejes la mejor parte de la historia fuera, socio"

"Lo siento" Dean odiaba el hecho de que en parte había sido responsable de colocar a Caleb en una situación que comprometía a Tri-Corp. Quizá Dean no había seguido un sueño, de la manera en que su mejor amigo deseaba construir puentes y Sam ir a la universidad, pero entendía cómo era tener un sueño-

"No es culpa tuya" Caleb le dio una mirada seria, que rápidamente muto a una sonrisa "De hecho, culpo a tu viejo por tener razón"

Dean sentía su cabeza un poco brumosa. Por la periferia de sus ojos veía como la oscuridad comenzaba a avanzar, como si se tratase de tinta derramada. Era posible que hubiese escuchado mal a su amigo "Yo culpo a papá por un montón de mierda últimamente, pero tener razón no está en la lista"

"Admito que Johnny generalmente está muy lejos de acertarle, pero quizá en todo el tema de 'los cazadores no pueden tener vidas normales' tiene un punto"

"No creo que Mac esté de acuerdo con eso"

"¿De dónde crees que saqué mi molesta veta optimista?"

"No es solo Mac, socio. Bobby, Jim, diablos, incluso el estúpido Josh Sawyer. Todos han logrado tener algo más que La Hermandad" Dean nunca había pensado mucho en la idea de mantener una vida fuera del negocio familiar, pero los últimos meses le habían abierto los ojos a la posibilidad "Papá parece ser el único que cree que tiene que ser todo o nada"

"Estas olvidándote del enano" Caleb miró a Dean, buscando algún signo de que había sido un error mencionar a Sam. Damien no era del tipo de contenerse y desde que Dean podía recordar, nunca había existido un tema del que no pudiesen hablar o al menos discutir. Sam era la excepción "Tu hermanito parece compartir con Johnny la idea del todo o nada cuando tiene que ver con La Hermandad. Solo que Johnny está en el lado del todo y Sam en la orilla del nada"

"Ese es un dúo de olla y tetera para Moose" Si no fuera tan malditamente triste, sería gracioso que el padre de Dean y su hermano llevaran años discutiendo el mismo punto. Cambiando de lados y volviendo a lo mismo. Dean tomó aire, esperando aclarar su cabeza. Algo crujió dentro de su pecho y mordió su labio cuando exhalo "Estoy empezando a creer que esos son los que están realmente jodidos"

"¿En verdad?"

A Dean le hubiese gustado reírse a carcajadas de la cómica expresión de shock en el rostro de Caleb, pero el momento de alegría, podría costarle en su actual condición. "¿Por qué te sorprendes tanto, Damien?"

"No lo sé, quizá porque he pasado los últimos años viendo cómo te retorcías en nudos, caminabas en carbón caliente y evitabas metralla emocional debido a esos dos imbéciles testarudos"

"Quizá me di cuenta de que no es mi pelea"

"Eso espero, viejo" Dean reconoció el escepticismo en los dorados ojos de Caleb. No quería esperanzarse demasiado "¿Pero qué va a pasar cuando Sam vuelva?"

Dean en verdad creía que era un punto muerto, pero podía entender la preocupación de Caleb "¿Realmente crees que Sammy va a volver, Damien?"

Por primera vez desde que Sam había partidos, Caleb dudó "No lo sé, viejo. JIm todavía tiene esperanza"

"El Pastor Jim ha estado predicando del inminente regreso de Jesús los últimos treinta años"

"Para ser honesto, niño, últimamente habría apostado dinero a la segunda venida antes de que Sam volviera al rebaño. Pero si este día nos ha enseñado algo, es que cuando crees que has logrado salir, esta vida encuentra la forma de traerte de regreso otra vez.

"Cazar y la mafia. Dos constantes de la vida"

Caleb sonrió con burla "Ya sea que Sam regrese o no, me alegro que hayas puesto la culpa en quien le corresponde. Tienes todo el derecho de sentirte decepcionado"

"Ya pasé la decepción hace un buen rato" Dean apretó los brazos contra su pecho, abrazándose, para intentar no tiritar "Ahora, estoy muy enojado"

"Incluso mejor" Caleb asintió. Sus ojos se endurecieron "Johnny se lo merece de hace mucho rato y Sam…bueno Sam se ha portado como una mierda desde que se fue a Stanford"

"No estoy enojado con Sam, socio. Diablos, ni siquiera estoy realmente enojada con papá" Dean se sintió repentinamente muy cansado. Sus ojos imposiblemente pesados. Su cuerpo insistía en que necesitaba una siesta, como cuando en Acción de Gracias en casa de Jim, se comían todo el pavo "Estoy enojado conmigo mismo"

Caleb frunció el ceño y su voz se endureció "Otra vez. No has hecho nada malo"

"No he hecho nada bien tampoco"

"¿De qué estás hablando? Has hecho todo lo que John te ha pedido que hagas, incluso prácticamente criar a su hijo. Has puesto a Sam primero, incluso cuando te ha costado cosas que querías para ti mismo, como tu propia beca universitaria"

"Ese es mi punto, hombre. Toda mi vida, al menos desde que mamá murió, he hecho lo que los otros han querido, sin que siquiera me den las gracias. Y ahora lo entiendo. Ellos me necesitaba y yo estaba ahí, pero..." respirar profundamente se había vuelto un desafío. Dean se sentía mareado. El cansancio hacía sentir sus piernas y brazos pesados y adormecidos. La tinta negra que enmarcaba su visión ahora también tenía esporádicos puntos.

"Pero ellos no te han devuelto el favor, precisamente"

"No he hecho lo que he hecho para que me feliciten o me den palmaditas en la espalda"

"Eso no significa que ellos deberían haber mostrado más agradecimiento. Tratarte con más respeto"

Dean asintió, sin desviar la vista de la de Caleb. Estaba comenzando a aceptar que su hermano y su padre no eran perfectos. Que los problemas entre su familia no eran algo que pudiese controlar, porque no eran sus problemas para empezar "Quizá yo también estoy teniendo mi propia crisis de media edad, viejo, pero quiero empezar a hacer algunas cosas que yo quiera para variar"

"¿Cómo el béisbol?" Caleb se recargo en la barrera invisible como si pudiese sentir la punzada de miedo que sintió Dean cuando sus ojos comenzaron a cerrarse según su propia voluntad "No es muy tarde para la universidad"

"No, hombre" Dean forzó sus ojos a abrirse, pestañeando "Ese barco ya zarpo. Y la verdad no tengo ganas de perseguirlo tampoco"

"¿Entonces qué?"

Dean debía haberse quedado en silencio mucho rato, para el gusto de Caleb porque cuando el cazador mayor dijo su nombre, sonó más entrecortado que de costumbre "¿Deuce?"

Dean forzó a sus ojos a abrirse "No lo sé. Algo como este verano"

"¿Trabajando en la construcción?" Caleb siguió presionando "No me malentiendas, niño. Eres bueno, pero yo creo que tu talento e inteligencia estarían desperdiciadas si te dedicas a empuñar un martillo"

"No estoy hablando de un cambio de carrera, Damien; Estoy hablando acerca de pasar un tiempo con el resto del mundo, a veces. Trabajar en un turno en el que pueda ver el sol. Cenando con mis amigos. Llevando a mi chica a bailar"

"¿Esto es por la chica que conociste la otra noche? ¿Cuál era su nombre? ¿La instructora de Yoga?" Caleb chasqueo sus dedos "Lisa"

"No" Dean bufó con la mente de su amigo, pese a que el recuerdo de la belleza de pelo oscuro le dio algo de energía "O sea, si, ese era su nombre y quizá tenga en algo que ver, pero estoy hablando del paquete completo, las…"

"¿Las cosas normales?" sugirió Caleb con una sonrisa engreída.

"A falta de mejores palabras" Dean rodó los ojos "Si le dices a alguien que dije eso, especialmente a Sammy, te matare"

"No tiene nada de malo querer algo además de la cacería, Deuce"

"No es la cacería con la que tengo un problema, Damien" Dean había sabido desde que era un niño que quería estar en La Hermandad. Quizá había partido en la búsqueda de venganza de su padre, pero en alguna parte del camino, se convirtió en la decisión de Dean, su sueño "Pero que Sam se fuera, que papá esté más obsesionado con lo que diablos sea que está persiguiendo, me ha hecho querer algo por mi cuenta"

"Algo como South Amboy, New Yersey"

Dean resoplo con burla "He escuchado que es un pueblo al borde del cambio"

"Suena como que podrías tener algo en común con ese lugar"

"Me siento como si me hubiesen pegado con la bola de demolición un par de veces" Dean puso su mano en su pecho, deseando que el elefante invisible que lo había tomado por residencia moviera su pesado culo. Resistió el creciente impulso de decirle a Caleb que estaba empezando a asustarse un poco. Bastante seguro que el psíquico ya lo sabía.

"En ocasiones tienes que botar algunas murallas para construir algo nuevo, Deuce. El cambio puede ser algo doloroso"

"Como piques de velocidad"

"¿Qué?"

Dean quería responderle a Caleb. Explicarle la metáfora de Moose, especialmente cuando había reconocido el pánico en la voz de Caleb. Escuchó como su amigo golpeaba el escudo invisible entre ellos y maldecía a la bruja que lo había conjurado en primera instancia. Mientras perdía la consciencia, Dean no pudo evitar esperar soñar con la taberna Landmark donde una hamburguesa, una cerveza fría y una chica con los más maravillosos ojos que había visto lo esperaban.