Halli:D cm estan gente x)???...ola? o-o alguien? Eh? xD posss bueno x-x mil gracias los reviews :) me alegra saber ke nu le toi traduciendo al aire :D bueno aki ta el cap 4 espero ke les guste… ii emmm… x-x pos ai veran ustedes xD
Deux frères, deux mondes
Dos hermanos, dos mundos
Primer encuentro
Abrió la puerta de entrada sin sutileza, se adentro en el pasillo principal y subió las escaleras lo más rápido posible, antes de encerrarse en su habitación. Enroscado en sí mismo, sentía como las lágrimas pronto aparecerían. Era ya la quinceava psicóloga a la que su madre le llevaba, en sólo tres meses, sin contar los psiquiatras, psicoanalistas,… Hasta un curandero y una vidente. Ya no soportaba esto. Todas esas personas le preguntaban, la indiferencia con los de su edad, y sobre todo… las miradas de su madre, miradas llenas de piedad y compasión. Las odiaba. La piedad no estaba echa para él, él no era débil. Simplemente sentía un vacío que no llegaba a colmar. ¿Era tan difícil de comprender? Al parecer sí. Pero eso no podía continuar así, tenía que cambiar. Y para eso, sólo necesitaba mentir. O al menos omitir una parte de la verdad. Mentir permanentemente, hacer sonrisas falsas,…Si no hay otra solución, entonces eso es lo que hará para que lo dejen tranquilo.
o-o
Durante ese tiempo, Julia no iba mejor, sentada en la cocina, se sentía perdida: ni un solo especialista al que fue había encontrado el problema de su hijo. Algunos decían que era simplemente la falta de un padre. El último al que habían ido dijo simplemente que su hijo estaba loco.
-Son un grupo de imbéciles
Se paró y se dirigió a su habitación. De su armario sacó un álbum de fotos escondido detrás de una pila de ropa. Se sentó sobre su cama y abrió el libro, casi emocionada. Hace cinco meses lo abrió por última vez. Lo abre siempre una vez al año, siempre en la misma fecha: el primero de septiembre.
Bajo sus ojos las fotos desfilan: ella, en compañía de un hombre; ella una vez más, en un vestido blanco delante de la iglesia; ella embarazada; y al final, ella y su ex-marido sujetando cada uno un bebé. Dicen que todos los bebés se parecen, pero éstos dos más aún. Pasó su mano sobre la foto del que fue su hijo, el mismo que no ha visto durante más o menos diez años ya.
-Quizás, sea esto lo que te falta, Tom.
Su vista empezó a hacerse borrosa. Suspiró para luego cerrar bruscamente el álbum de fotos antes de que las lágrimas viniesen. No debía pensar más en el pasado, debía concentrarse en el futuro de su hijo. Tenía que deshacerse de sus recuerdos a cualquier precio. Y Tom debía partir desde cero. Había sólo una solución: mudarse. Para cambiar alfil la página.
o-o-o-o-o
(Los años pasan, los niños crecen…)
o-o-o-o-o
Cuatro años ya que Julia y Tom se habían instalado en Lepzig. Y todo parecía haber mejorado. Aunque ignoraba si el cambio de estado de su hijo se debía a la mudanza o no, pero parecía haber vuelto a la normalidad entonces prefirió quedarse callada
o-o-o-o-o
De vuelta a Malmedy, liceo privado de Lepzig, tres niños parecían sumisos en una conversación. A la derecha, estaba Gustav, cabello rubio y cortado corto, con ojos marrones. A la izquierda, estaba Georg, moreno con el cabello medio largo con los ojos verdes. Y en el centro estaba Tom, el más joven de los tres, sus largas rastas le habían costado algunos problemas al principio con los demás alumnos, pero las cosas se calmaron rápidamente. Su fuerte personalidad había rápidamente hecho sus pruebas, llevándolo a ser uno de los chicos más deseados de la escuela. Georg y Gustav no iban mal tampoco, pero Tom quedaba como el señor de las chicas. Numerosas fueron, y aún lo son, las que están persuadidas de que les ofrecerá el gran amor. Y todas cayeron, y caen aún, desde muy alto, cuando se les anuncia que todo terminó. Nunca les prometió nada, a parte de una noche de puro vicio. Y a pesar, ellas creen en eso.
-¿Les han preguntado a las niñas si es que no hay una que quisiese ser nuestra cantante?
-Te recuerdo que te acostaste con nuestra candidata anterior y que ya no quiere verte más.
-¿Yo que puedo hacer si se cuelgan de mí? Ya conocen mis reglas: una chica, una noche.
-Pero por tu culpa ya no tenemos cantante.
- Lo siento Gus. Es más fuerte que yo.
Delante de la mirada triste de Tom, Gustav dejó escapar un suspiro antes de sonreírle:
-¿Valió entonces el golpe?
-¡Ni te lo imaginas!
Y fue así como su discusión comenzó nuevamente. Cuando llegaron a una esquina, los tres chicos pararon. Gustav y Georg giraron a la derecha, mientras que Tom tenía que seguir derecho.
-¿Repetimos en mi casa esta tarde?
-¿Tu madre está de acuerdo?
- No te preocupes por eso
-Entonces no tengo ningún problema
-Ni yo
Cada uno siguió su camino. Una vez solo, la sonrisa de Tom se borró¿por qué? Él mismo lo ignoraba; esa sensación de vacío estaba siempre allí, sin siquiera saber el porqué. Perdido en sus pensamientos, no vio el poste eléctrico que estaba delante de él al cual le dio como latigazo y cayó luego al suelo. De repente empezó a escuchar ruidos de risas a lo que miró a su alrededor y vio una joven niña en una tabla de skate, a la vista, muerta de la risa.
Sintió como se sonrojaba sin poder hacer nada por controlarlo. Se volvió a parar y le dirigió una mirada negra a la desconocida, lo que pareció no importarle. Paró de reírse peri una larga sonrisa coronaba sus labios. Tom no podía impedirse mirarla, largos cabellos negros peinados no importa como y entremedio unas mechas blancas, negro delineando sus ojos, sus vestimentas estaban pegadas a su piel…era relativamente plana, pero no obstante no estaba mal.
-¿Te estás riendo de mí?
-Ni te imaginas lo estúpido que te ves
-¿Te crees mejor¡Mira lo descuidada que estás!
La desconocida dio un ligero impulso a su skate, acercándose a Tom. Le miró de arriba abajo, y luego le dijo:
- Si eso es la moda¡me alegra no estarlo!
-¿Eres imbécil o qué¡Es un uniforme escolar, idiota!
-Poco importa lo que yo sea, ya que soy mejor que tú
Tom quedó fijo, era la primera vez que una niña le hablaba así; ¿Su encanto natural había perdido su efecto? Ella le dirigió una última sonrisa burlona antes de retomar su impulso y desaparecer en la esquina de la calle.
Tom quedó plantado allí, mirando la calle dónde la había perdido de vista. No soportaba la idea de haber perdido delante una niña.
-Quién seas, te juro que te tendré en mi cama, como a todas las otras.
Continuará…
Se cachó igual kien era la niña o-o aunke ai un problemita cn las conjugaciones puke bueno…en el idioma original lo ke dice tom lo dice en masculino puke ta mal echo el acorde correspondiente al genero (ni iio me entiendo ke toi diciendooo xD) la cosa eske le dice: descuidado nu descuidada pero cm el relato dice ke tom cree ke es niña x-x le puse descuidada… iia nadie entendio xDD la cosa eske espero les aya gustado ii dejen review x) bye!