Following from the previous episode, Reala imprisoned Sonic and took him to Wizeman. Sonic was being tortured by Wizeman beyond belief.

"Now talk!" Wizeman ordered Sonic.

"Never." Sonic protested not giving up.

"You are a stubborn creature." Wizeman commented on Sonic's strength. "But I'll get the information out of you."

"Did I do good, Master Wizeman?" Reala asked Wizeman.

Yes and no." Wizeman responded.

"What do you mean?" Reala asked again.

"Because you did not bring what I truly demanded: Nights." Wizeman answered.

"But-" Reala tried to explain.

"Be silent, Reala!" Wizeman shushed his servant cruelly.

"Yes, Master..." Reala obeyed.

"Now as for you, hedgehog..." Wizeman turned back to Sonic and continued torturing the latter. "TALK! Who is the leader of this resistance you work for and what are you planning?"

"You can forget it, freakshow. I ain't talking." Sonic talked back at Wizeman still refusing to admit defeat.

"Very well then." Wizeman said. "I have a surprise in store for your comrades." Wizeman then let out an evil laugh following that.

"What's your lame surprise?" Sonic asked.

"Me..." A mysterious voice said in the shadows revealing himself to be Klonoa.

"Klonoa?!" Sonic reacted to Klonoa's presence. "You're working with Wizeman?!"

"Because he's a more powerful leader than your leader, Tyler." Klonoa answered.

"Klonoa, you traitor!" Sonic scolded Klonoa.

"Ah, so, this Tyler is the leader of your resistance." Wizeman said learning Tyler's position.

"Klonoa, I'll get you for this!" Sonic swore at Klonoa.

"Master Wizeman. May I have the pleasure of eliminating the hedgehog?" Klonoa asked Wizeman.

"You may." Wizeman granted Klonoa permission.

"Thanks." Klonoa thanked Wizeman.

Klonoa then took Sonic away to another part of Wizeman's lair. Once they were out of Wizeman's sight, Klonoa then let Sonic out of his cage, where the latter attacked the former.

"Oh, are you gonna get it now-" Sonic said at Klonoa.

"W-Wait! Sonic! I'm on your side!" Klonoa suddenly reasoned.

"Don't give me that, rabbit! I know what you did!" Sonic replied not believing Klonoa's words.

"No, really! Look!" Klonoa reasoned taking out a communicator, which soon showed Tyler on its monitor.

"Hey, Klonoa. Got your message." Tyler answered before realizing he was talking to Sonic. "Sonic! You're free! Great job, Klonoa!"

"Thanks, Tyler." Klonoa thanked Tyler. "I'll bring him home."

"Roger that." Tyler said signing off as Klonoa put the communicator back in his pocket.

"So...this was all of Tyler's plan to try and save me?" Sonic asked realizing the truth.

"Of course." Klonoa responded. "We'd never leave anyone behind and that includes you. Plus, I'm acting as a spy to learn what Wizeman's up to."

"I knew it! I knew Master Wizeman should never have trusted you!" Reala revealed himself having eavesdropped on the duo's conversation.

"Oh, crud! My cover's been blown!" Klonoa reacted.

"Then let's get out of here!" Sonic suggested as he and Klonoa attempted to escape as soon as possible as Reala was already off to inform his master of Klonoa's secret.

"Master Wizeman! Master Wizeman!" Reala called out to his master.

"What is it now, Reala?" Wizeman asked irritated by Reala's insistance.

"It's Klonoa! He's actually a spy working for the Chronicles!" Reala informed Wizeman.

"WHAAT?!" Wizeman exclaimed in rage. "That's it! Time to matters into my own hands *laughs*"

Well, Klonoa turned out to have been working with Tyler.

Who guessed that?

But what is Wizeman going to do against Sonic and Klonoa?

Find out next time in Episode 5: The Deal.