Le Détective et le Saïya-jin

Chapitre IV

« Alors, ta mère a accepté ? »

Le garçon à l'autre bout du fil ronfla. « Évidemment, pourquoi aurait-elle refusé ? C'est mon père qui a posé problème ; il ne voulait pas que je perde mon temps à étudier et que je l'utilise plutôt à m'entraîner, et il a refusé catégoriquement. »

Goten cligna plusieurs fois des yeux. « Caté… quoi ? »

Trunks soupira. « Il était contre. »

La compréhension se lut sur le visage du fils de Goku. « Oh… ! » Puis il fronça les sourcils. « Est-ce que ça veut dire que tu n'y vas pas ? »

Un sourire dont Végéta aurait été fière étira les lèvres de jeune prince. « Bien sûr que oui. Ma mère peut être très persuasive, quand elle veut quelque chose. »

Le visage de Goten s'illumina. « Cool ! On va aller à l'école ensemble ! »

« Goten, tu sais que, étant donné que j'ai un an de plus que toi, je ne serais pas dans ta classe. »

Le visage de Goten perdit de son éclat, puis il sourit. « C'est pas grave ! On pourra toujours se voir pendant les récrés ! »

Trunks sourit. Goten voyait toujours le bon côté des choses, quoi qu'il arrive. Sa mère lui avait dit qu'il tenait ça de son père, et il regrettait de ne pas avoir connu cet homme qui manquait à tout le monde.

« Hein, quoi ? D'accord, d'accord… » dit Goten à l'autre bout du fil, parlant sûrement à sa mère ou à son frère. « Trunks, je dois te laisser. Gohan-niichan a besoin du téléphone pour appeler sa Videeeel… ! »

Trunks entendit Gohan crié à son petit frère, et pouvait clairement l'imaginer en train de rougir jusqu'aux oreilles, comme à chaque fois qu'on le taquinait au sujet de Videl, et rit à cette image.

« AAAAAHH… ! Maman, Niichan veut me t- »

Trunks ne saura jamais ce que Gohan voulait faire à Goten, car la ligne fut brusquement coupée. Quoiqu'il en avait une petite idée… Il rit encore, ayant presque pitié de son ami. Presque.

---

Conan poussa un profond soupir. Encore une journée ennuyante à l'école primaire. Il ne voyait pas du tout ce que Gohan avait voulu dire en disant qu'il risquait d'être surpris ; rien d'inhabituelle n'était arrivé jusqu'à maintenant.

Et il était si fatigué. Ran lui avait passé un savon pendant Dieu sait combien de temps, et quand il fut enfin autorisé à aller se coucher, il fut incapable trouver le sommeil.

Ses paupières devenaient de plus en plus lourds, et il était tellement exténué qu'il ne fit pas attention quand on frappa à la porte. Il commençait à s'assoupir sur sa table, mais la maîtresse toussota, attirant l'attention des écoliers, ainsi que la sienne.

« Les enfants, » commença-t-elle. « Aujourd'hui, nous accueillons un nouvel élève. »

Ceci attira la curiosité des élèves, y compris Conan, et il se sentait soudain bien réveillé.

« Tu peux entrer, petit. »

L'enfant entra dans la classe, un sourire familier sur le visage.

« C'est Goten-kun ! » s'exclama Ayumi.

La maîtresse haussa les sourcils. « On dirait que tu connais déjà Ayumi-chan. Enfin, pour les autres qui ne le connaissent pas, voici Son Goten. »

« Bonjours Goten. » dirent les élèves en chœur.

Le petit garçon rougit un peu et se frotta nerveusement l'arrière de la tête.

« Bonjours. » dit-il timidement.

« Bien. Et si tu allais t'asseoir, maintenant ? » dit gentiment la maîtresse.

Goten hocha la tête, et se tourna vers la classe. Il vit Ayumi qui lui faisait de grands signes, montrant la place vide à côté d'elle. Il sourit, et s'empressa d'aller s'asseoir à côté d'elle.

« Quelle surprise ! » dit-elle doucement, pour ne pas déranger la maîtresse qui avait commencé le cours.

« Est-ce que Trunks-kun est là, lui aussi ? » demanda Mitsuhiko, qui était derrière eux.

Goten hocha la tête. « Oui, seulement comme il a un an de plus que nous, il est dans une autre classe. »

« C'est vraiment dommage ! »

C'était donc ça, la surprise, se dit Conan. C'est sûr que je ne m'y attendais pas…

---

Goten était très nerveux. Ils avait sport maintenant, et il ne savait vraiment pas comment il allait faire pour cacher sa force. Il baissa son ki comme son grand frère lui avait appris. Bien, il était un peu plus fort qu'un adulte, mais ça devrait aller.

« Hé, Goten-kun ! »

Le petit Saïya-jin sursauta en entendant Genta l'appeler, et se tourna vers lui.

« Je t'appelle depuis tout à l'heure ! T'es dans mon équipe ! » continua-t-il.

« J'arrive ! »

Bientôt, tous les enfants furent répartis dans leurs équipes, et prirent place sur le stade de foot.

Goten fronça les sourcils. Il avait déjà vu un match de football à la télé, et Trunks lui avait expliqué plusieurs fois les règles de ce jeu, mais il ne semblait pas pouvoir s'en souvenir.

« Euh… Comment on joue ? » demanda-t-il timidement à Genta.

Celui-ci le regarda avec une expression de surprise. « Tu veux dire que tu n'as jamais joué au foot ? »

Goten secoua la tête, et Genta soupira.

« C'est pas grave. » dit-il. « Tu seras le gardien de but. Tout ce que tu as à faire et rester là bas et empêcher l'autre équipe de marquer. »

« Ok ! »

Le fils cadet de Goku trotta joyeusement jusqu'aux cages, s'arrêtant devant la ligne blanche. Ça ne devrait pas poser de problème, pensa-t-il. Je ne risque pas de dévoiler mes pouvoirs si tout ce que j'ai à faire est d'attraper la balle !

Au coup de sifflet de l'arbitre, le match commença. Après un quart d'heure, il n'y avait toujours pas de balle à arrêter, et Goten s'ennuyait. Il s'assit sur l'herbe, et regarda les enfants jouer. Conan semblait très fort à ce jeu, et ils menaient déjà deux à zéro. Encore dix minutes passèrent, et toujours pas de balle en vue. Il bâilla, et maintint sa tête avec sa main, le coude sur l'herbe. Ce n'était pas très amusant d'être gardien. Ses yeux se fermèrent, ne tenant pas au poids de ses paupières, et sa respiration devient régulière, alors qu'il commençait à sombrer dans le pays des rêves…

« Goten-kun, attention ! »

Il rouvrit brusquement les yeux au cri d'un de ses équipiers, et vit la balle se diriger vers les buts, et plongea pour l'attraper, réussissant sans grande difficulté. Il se tourna vers les joueurs, qui le regardaient les yeux ronds.

« Co-Comment t'as fais ? » demanda Mitsuhiko. « La balle allait à l'autre bout des buts ! »

Goten rit nerveusement, se frottant l'arrière de la tête, comme le faisaient les membres de sa famille. Il commençait à transpirer, sous les regards interrogateurs de ses camarades de classe, et déglutit.

Un coup de sifflet se fit entendre.

« Ok, les enfants, allez vous changer avant que ça sonne ! » commanda le prof de sport.

Le demi Saïya-jin soupira de soulagement, ne croyant pas à sa chance, et s'empressa d'aller dans les vestiaires. Pendant qu'il se changeait, la sonnerie retentit, et il se dépêcha de terminer.

C'était enfin l'heure du déjeuner !

À suivre…