Chapitre quatre. L'aventure continue.
Quand ils eurent installés leurs affaires, l'Ancient Gitano les conduisirent à la bibliothèque ou il rencontrairent le traducteur.
- Je vous présente Alanya, notre traducteur.
- Enchanter de faire votre connaissance Docteur Jackson, l'Ancien Gitano m'a dit le plus grand bien sur vous et que vous pourriez nous aidez avec la traduction des tablettes.
- Je ferais de mon mieux afin de vous apportez mon aide.
- Je vais vous laisser travailler dans ce cas, faite moi savoir si vous avez besoin de quoi que ce soit.
- Je vous remercie Ancient Gitano.
Celui-ci les quitta, plein d'espoir en Daniel.
- Oh, et voici Vala Mal Doran, c'est mon assistante et coéquipière au sein de SG1.
- Enchanter mademoiselle Mal Doran.
A ce moment, un homme d'une trentaine d'année, cheveux blond, de grand yeux bleu et musclé juste ou il fallait, entra dans la pièce. Vala le regarda avec grand intérêt. Il portait une caisse de parchemins.
-Voici la dernière caisse de parchemins Alanya. Dit t'il en posant son colis par terre, en se relevant il remarqua Daniel et Vala.
- Laisser moi vous présenter mon frère Kalmek. Kalmek, voici le Docteur Jackson, il va m'aider pour les traductions, n'est ce pas merveilleux? Et voici Vala, son assistante.
- Enchanter.
- Tout le plaisir est pour moi. Donc si je comprend bien, il y a encore des documents au vieux temple?
- Oui Docteur Jackson, nous les classifions, parchemins ensemble, tablettes ensemble... et puis je les ramène ici afin qu'Alanya puisse les traduire. Je devrait d'ailleur y retourner, plusieurs autres caisses sont déjà prêtes.
Comme Vala n'y connaissait pas grand chose en traduction, proposa son aide à Kalmek pour transporter les caisses.
(/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/)
Daniel n'avait pas mit trop de temps à traduire les premiers parchemins, au bout de quelques heures ils firent une pause.
- C'est fascinant, c'est bien ce que nous pensions, tout ces textes parlent de notre peuples, c'est toute une partie de notre histoire, l'Ancien Gitano sera plus que ravis de l'apprendre. Je ne pourrait jamais assez vous remercier de votre aide Docteur Jackson.
- Je vous en prie, appellé moi Daniel, et c'est tout à fait normal.
- Quand je pense qu'il y a encore des centaines de documents qui ne demande qu'à dévoiler leurs secrets, c'est tellement excitent vous ne trouvez pas?
- Et bien, découvrir toute l'histoire de son peuple est en effet un grand trésor, je ne peut que comprendre votre joie.
A ce moment Kalmek et Vala entrèrent dans la pièce avec la suite des caisses.
- Kalmek, c'est merveilleux, tous ces parchemins, ils relate toute l'histoire de notre peuple!
- Super Alanya, je suis sur que l'Ancient Gitano sera content de l'apprendre. Je vois que le Docteur Jackson à pu t'aider à déchiffrer tout ceci.
- Il n'y à rien qui puisse résister aux talents de traducteur de Daniel, dit fièrement Vala.
Daniel rougit légèrement à ce compliment.
- En effet Daniel est un homme très talentueux.
- Et bien... merci, mais vous m'avez étés d'une grande aides, vous êtes talentueuse vous même.
- Ne soyez pas modeste Daniel, tout le mérite vous revient.
- Bien, nous allons vous laisser dans vos petites traduction, Kalmek et moi, votre dévouée Vala ici présente allons vous chercher le reste.
(/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/) (/)
- Le Docteur Jackson et ma soeur semble bien travailler en équipe vous ne trouvez pas?
- Daniel est un homme passionné par ce qu'il fait, tout comme votre soeur d'après ce que j'ai pu voir, oui, je crois qu'ensemble ils arriveront à tout traduire.
- Je doit avouez que je n'ai jamais comprit ma soeur, sa passions pour les textes anciens je veux dire. A quoi bon vivre dans le passé, autant vivre le moment présent vous ne trouvez pas, enfin c'est comme ça que je vois les choses. Alanya pense que pour construire son futur il faut connaitre son passé afin d'apprendre de nos erreurs, moi je dit, apprenons ne nos propres erreurs.
Il se tourna vers Vala.
- Excuser moi, vous devez me trouver stupide, vous travailler avec le Docteur Jackson, vous devez probablement penser aussi que le passé est formidable!
- Non, parfois je me dit que le passé est mieux si il est laisser derrière nous, à quoi bon toujours regarder en arrière, il faut parfois pouvoir tourner la page si l'on veux avancer.
Vala reprit le chemin du temple, Kalmek là regarda s'éloignée avant de la suivre.