Perso: DeathMask
Genre: Drama
Pairing: None
Avertissement: None
Chanson: "The Unforgiven" Metallica (j'essaye de varier, mais ce n'est pas facile :s)
Merci à lion no kalista pour ses reviews!
The Unforgiven
New blood joins this earth
And quickly he's subdued
Through constant pain disgrace
The young boy learns their rules
Je m'appelle DeathMask. En général, quand quelqu'un se présente sous ce nom, on se demande quand même si c'est réellement son nom. Pour moi, non. La seule chose qu'ils font, c'est me regarder avec peur, comme si j'étais la Faucheuse elle-même. Pourtant, s'ils connaissaient mon vrai nom, ils se demanderaient si on parle bien du même DeathMask, tellement il ne me correspond pas. En fait, vous prenez ma réputation, puis l'exact opposé et voilà, vous avez trouvé mon vrai prénom. Vous voulez savoir ce que c'est ? Je vais vous le dire : en réalité, je m'appelle Angelo. Ironique, lorsqu'on sait que je suis l'assassin le plus cruel du Sanctuaire.
Pourtant, aussi étrange que cela puisse paraître, je n'ai pas toujours été comme ça. J'étais, autrefois, un petit garçon très ordinaire : j'aimais la vie, j'aimais ma famille et ma Sicile natale. J'étais tout simplement un petit garçon qui a été élevé en enfer…
With time the child draws in
This whipping boy done wrong
Deprived of all his thoughts
The young man struggles on and on he's known
Avow unto his own
That never from this day
His will they'll take away
Parce que je peux vous dire que, comparé à mon Maître, j'étais un véritable ange. Son entraînement consistait à faire entrer en moi le plus de haine possible envers la race humaine. C'est lui qui m'a fait changé de nom, considérant qu' « Angelo » était trop doux pour un futur chevalier du Cancer. Au début, je n'ai cessé de le contredire…
« Comment tu t'appelles ?!? »
« …Angelo… »
« Non, je te l'ai déjà dit : dorénavant, tu t'appelles DeathMask ! »
« Non… »
Puis, je n'ai plus pu supporter ces tortures. Alors de Angelo, je suis devenu DeathMask. Lui était satisfait, mais moi, au plus profond de ce qui me restait de cœur, je hurlais. Je hurlais que je m'appelais Angelo et qu'il n'avait pas le droit de dire le contraire. Et je me suis juré qu'un jour, DeathMask vengerait Angelo. Le démon vengerait le petit garçon innocent, en y mettant toute sa haine, ainsi qu'il l'a appris.
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
C'est cette même haine qui m'a permis de tenir, jusqu'à enfin devenir apte à gagner l'armure du Cancer. Mais à ce moment, l'armure, je m'en fichais pas mal. Tout ce que je voulais, c'était tuer cet homme qui avait fait de ma vie un enfer. Un enfer dont je ne suis jamais revenu. Un enfer qui a continué de me brûler à petit feu.
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub thee unforgiven
Parce que, quand j'ai enfin tué mon Maître, je me suis, sans le faire exprès, regardé dans une flaque. Ce que j'y ai vu m'a détruit. Au pire, je m'attendais à y voir le reflet d'un tueur sans pitié. Au lieu de ça, j'y ai vu le visage du petit garçon que j'avais jadis été. Le visage d'Angelo. Mais ce qui m'a vraiment fait atrocement mal, c'était ses yeux. Il semblait me regarder avec de la tristesse et de la rancœur. Comme s'il était déçu de ce que j'étais devenu. Alors, j'ai réalisé que jamais plus je ne parviendrais à le faire revenir. J'ai compris qu'Angelo était mort.
They dedicate their lives
To running all of his
He tries to please them all
This bitter man he is
Throughout his life the same
He's battled constantly
This fight he cannot win
A tired man they see no longer cares
The old man then prepares
To die regretfully
That old man here is me
Au début, j'avais bien essayé d'être gentil avec les autres, aussi gentil que je puisse l'être. Mais, ma réputation m'ayant précédé, tous s'éloignaient de moi. Le seul à être resté à mes côtés, c'est Aphrodite. Shura aussi, dans une moindre mesure. Au début, j'en ai souffert, du rejet des autres. Si j'avais encore su pleurer, je l'aurais fait. Mais mes yeux ne faisaient que se remplir de larmes qui ne couleraient jamais. Mais, aujourd'hui, j'ai juste envie de leur dire d'aller se faire voir. Même si je sais que ce n'est pas entièrement leur faute. Après tout, je n'ai rien fait pour démentir ma réputation d'assassin du Sanctuaire.
Mais aujourd'hui, pour la première fois depuis longtemps, je souris. Parce que je vais enfin m'en aller, quitter cette vie. Avec un peu de chance, je reverrai Angelo. Et peut-être que là, je pourrais enfin m'expliquer, m'excuser. Et, à ses yeux au moins, être pardonné.
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never be
Never see
Won't see what might have been
Après tout, comment est-ce que les autres auraient pu deviner qu'a chaque fois que je tuais quelqu'un, je saignais de l'intérieur? Je ne l'ai jamais montré. En fait, c'est entièrement ma faute. J'ai appliqué l'enseignement de mon Maître, je me suis tellement enfoncé dans ma haine que j'ai fini par m'y perdre. Et ça, c'est pire que tout.
What I've felt
What I've known
Never shined through in what I've shown
Never free
Never me
So I dub the unforgiven
Il n'empêche que quand je vois les autres, j'ai envie de pleurer. Parce que je me rends compte que je vais mourir sans avoir été pardonné. Alors que je ne demandais que ça. Et je me demande…Si jamais…
« Tu t'appelles DeathMask !! »
Si j'avais eu le courage de lui dire non…
Si j'avais osé lui répondre…
« Je m'appelle Angelo ! »
Si j'avais résisté…Qu'aurait été ma vie ? Je ne le saurai jamais mais je me demande…
Et finalement…
You labeled me
I'll label you
So I dub the unforgiven
Peut-être qu'alors, je serais déjà pardonner, non seulement aux yeux d'Angelo, mais aussi aux yeux de tous...
Peut-être…
Qui sait?
A suivre avec Aiolia...