¡Hola! Esta es la traducción autorizada de "Come What May" de 4everklaine
Su perfil: .net (/) u (/) 4002263 (/)
Su historia: .net(/) s (/) 10891275 (/) 1 (/) Come-What-May
Glee no me pertenece, tampoco la historia, sólo me dedico a compartirla con todos ustedes. Espero que la disfruten :D

Dos horas después, Dylan entró al departamento y encontró a Kurt sentado frente a la encimera de la cocina, con su cara enterrada en las manos. "Hey, ¿qué pasa?" Llegó y se sentó en el suelo junto a él.
Limpiándose las lágrimas, Kurt miró esos ojos color chocolate y casi se ríe. Había estado tan mal desde que Blaine salió, sintiéndose culpable por besarlo. Y aun así, ver a su novio otra vez lo hizo recordar cuánto lo amaba y lo estúpido que había sido por pensar que necesitaba a Blaine. Tomó la mano de Dylan y dijo, "lo siento. He estado algo cansado toda la semana."
"Es mi culpa" Dylan dijo disculpándose. "Hemos trabajado muy duro las últimas semanas para que el departamento se vea bien. He estado bastante apretado también. Creo que necesitamos un descanso."
"Preparé la cena hace unas horas, olvidé que no ibas a estar aquí." Kurt mintió. El pollo ya estaba listo, pero era por Blaine, no porque se hubiera olvidado.
Dylan reposó su cabeza en el hombro de Kurt y la culpa de tener a Blaine en el departamento empezó a crecer. Kurt sabía que estaba mal. Supo, desde el momento que invitó a Blaine, que algo malo iba a suceder. Kurt también sabía que se iba a arrepentir, no podía pretender que nada había pasado.
Pero la otra parte de él esperaba que algo pasara, y quería tener ese momento a solas con Blaine para él mismo. Dylan había estado muy distante últimamente y Kurt empezaba a sentirse solo en la gran ciudad. Pensó que comenzar de nuevo en una nueva ciudad los acercaría más, pero era muy difícil. Blaine llenó ese espacio vacío y Kurt esperaba que estar con Blaine hiciera que ese espacio desapareciera.
En vez de sentirse culpable, sabía lo que debía hacer.

Desafortunadamente, no pudo confrontar a Blaine hasta el siguiente miércoles. Blaine dejó de ir a la cafetería. Kurt sabía que Blaine estaba evitándolo, y no podía culparlo, pero aún lo molestaba. Ambos habían cometido un error al besarse. Kurt estaba dispuesto a admitir que estaba mal en vez de esconderse.
Cuando Blaine entró esa mañana, Kurt se levantó y lo encontró en el mostrador. "Hola." dijo.
"Hola" Blaine murmuró, dando efectivo al pagar su café.
"Tenemos que hablar" Kurt dijo lentamente.
"Lo sé." Blaine tomó su bebida y se sentó en su mesa usual. Kurt lo siguió.
"Blaine, según lo que sé, ni siquiera eres gay. Quiero decir, tienes novia. No sé qué pasó el otro día, pero no puede pasar otra vez." Kurt puso sus manos sobre la mesa y dijo, "Dylan ha sido muy bueno conmigo por dos años. Dos años. Es mucho tiempo, no puedo mentirle sobre ti. Nunca le he mentido, y no quiero empezar ahora."
"Lo entiendo." Blaine asintió.
"No soy el tipo de persona que engaña. Me prometí que nunca lo haría." Kurt se mordió el labio nerviosamente.
"Lo sé, siento lo mismo." Blaine asintió lentamente. "Lo lamento, Kurt." Miró sus ojos y Kurt sintió mariposas en el estómago ante la vista de esos ojos avellana.
"Yo también." Kurt dijo, dándole una sonrisa triste. "Pero no quiero que esto nos haga dejar de ser amigos. En verdad me agradas, Blaine, y quiero continuar hablando y bebiendo café contigo."
"Esperaba que dijeras eso." Blaine respondió. "Necesitas a alguien que te muestre los lugares más importantes de la ciudad."
Soltando un suspiro de alivio, Kurt dijo, "sería un honor tenerte como mi guía turístico."
"Es un plan." Blaine alcanzó su mano sobre la mesa y la tocó.
Vacilando, Kurt la tomó y dijo, "este es nuestro acuerdo de que las cosas quedarán platónicas."
"No será un problema. Tengo una novia, ¿recuerdas?" Blaine dijo, soltando la mano de Kurt después de darle un apretón.
"Entonces, ¿no eres...?" Kurt se pausó, viéndolo sospechosamente.
"No." Blaine negó con la cabeza.
"Entonces no será un problema." Kurt dijo, pensando en el plan que hizo la noche anterior. Si no había esperanza para él y Blaine, y lo que pasó la otra noche había sido un accidente, entonces Dylan no tenía derecho de estar enojado sobre eso.
"¿Disculpa?" Blaine estiró el cuello, inseguro de lo que dijo.
"Quiero que conozcas a Dylan." Kurt dijo calmado. "Hemos estado así por un par de semanas ahora, creo que debería saber sobre ti. No quiero que se entere sobre ti después y me odie por mentir por tanto tiempo."
"Seguro." Blaine simplemente asintió.
"¿Entonces lo conocerás?" Kurt preguntó.
"Sí, tráelo." Blaine dijo, moviéndose hacia atrás en su silla. Había estado tan tenso durante la conversación, y ahora finalmente se relajaba. "No tengo nada que esconder. Estás en lo correcto. No tenemos oportunidad de estar juntos, y quiero que estés cómodo pasando tiempo conmigo, como si sólo fuéramos amigos."
"Gracias, Blaine. Estoy feliz de que seas tan comprensible." Kurt estiró su mano en la mesa y tomó la de Blaine otra vez. "Y Blaine, en verdad siento lo que pasó el otro día... Me he sentido algo solo, y realmente me gusta pasar tiempo contigo."
"Está bien, Kurt. Te veo mañana." Blaine contestó.

"¿Puedes hacerme un favor?" Kurt preguntó a Dylan más tarde ese día.
"Cualquier cosa." Dylan rodó hasta su lado y rodeó a Kurt con sus brazos. Escondió el rostro en su cuello y suspiró.
"¿Puedes ir conmigo por un café antes del trabajo?" Kurt dijo lentamente. No estaba seguro de cómo Dylan tomaría eso, pero tenía que pasar. No podía mentir sobre Blaine.
"¿Por qué?" Dylan dijo sospechando. "Odio el café."
"Hay alguien que quiero que conozcas." dijo sinceramente.
Dylan se apoyó en su codo para mirar mejor a Kurt. "¿A quién quieres que conozca?" preguntó. "Ya me has presentado a Mercedes y Sam cuando nos trajeron comida la otra noche."
"Es un amigo que conocí en la cafetería hace unas semanas." Kurt admitió.
"¿Un amigo?" Dylan se apartó de él, sentándose en la cama. "¿Por qué voy a conocer a este amigo?"
"¿Puedo ser honesto contigo?" Kurt se sentó y puso su mano en el muslo de Dylan. Dylan lo miró y él siguió hablando, "lo conocí hace un par de semanas, hemos hablado desde entonces. Tiene mi número telefónico y pasamos el día entero juntos la otra vez. Pero sólo somos amigos y quiero que lo conozcas porque creo que sería más cómodo si tú supieras que no tienes por qué estar celoso." Se mordió el labio, con miedo de cómo reaccionaría Dylan.
"¿Pasaste todo el día con él?" Dylan entrecerró sus ojos y miró a Kurt. Empujó su mano lejos de él y se levantó, cruzando los brazos sobre su pecho. "¿Y crees que no tengo razón para estar celoso?"
"Es inofensivo. Ni siquiera es gay." Kurt dijo no iba a mencionar que, sin importar su sexualidad, Blaine había parecido disfrutar el beso que compartieron el otro día. Blaine dijo que no era gay, y Kurt debía confiar en su palabra.
"Si no es gay, ¿por qué te importa lo que pienso?" Dylan preguntó.
"Sólo quiero que estés cómodo con esta amistad y que te agrade. ¿Por favor?" Kurt parpadeó varias veces hacia su novio. "Nunca he tenido un amigo, todos los chicos en McKinley estaban en el club Glee, así que era diferente."
"No veo porque haces un gran lío sobre esto sí no significa nada para ti." Dylan argumentó.
"Porque si significa algo, es mi amigo. Sólo quiero que entiendas eso." Se movió hasta la orilla de la cama y tomó la cintura de Dylan. "¿Por favor?"
"Bien, como sea."

De mala gana, Dylan fue con él y Kurt empezó a sentir que era un error. Dylan tomó la mano de Kurt en cuando entraron a la cafetería, clamando posesión. Estaba celoso.
"Estará aquí pronto." Kurt dijo esperanzado. Había una posibilidad de que Blaine se retractara y Kurt no estaba seguro de cómo sentirse sobre eso. Al menos podría librarse de esa reunión. Pero Dylan sólo sospecharía más, era mejor terminar con eso de una vez.
Después de un rato, Blaine llegó. Compró su usual café y caminó hacia la mesa donde estaba Kurt. Sus ojos se agrandaron al ver a Dylan y Kurt tomados de las manos. Se aclaró la garganta y estiró el cuello de su camisa. Tomando un asiento, Blaine miró hacia abajo.
"Blaine, este es mi novio, Dylan. Dyl, él es Blaine." Kurt dijo incómodamente, haciendo un gesto entre los dos.
"Un placer conocerte." Blaine nerviosamente estiró su mano.
"Aja" Dylan la tomó desinteresadamente por un segundo antes de quitarla rápidamente, su otra mano nunca soltó a Kurt.
"Quería que se conocieran porque quiero ser completamente honesto contigo, cariño, me agrada Blaine. Es un buen amigo y quiero seguir siendo su amigo sin que tú te sientas raro." Kurt le dio un apretón la mano de Dylan. Dylan siempre había sido posesivo y sabía que no estaría encantado con Blaine. Es por eso que tenía que hacer esto.
"Prometo que respeto completamente tu relación con Kurt. También tengo una relación, de hecho le pedí a mi novia que viniera también." Blaine dio una sonrisa esperanzadora.
"No estoy seguro de estar cómodo con esto." Dylan dijo honestamente. "Entiendo que tienes amigos, Kurt. Sam es heterosexual, y no hiciste que nos presentáramos así. Sólo lo conocí porque estaba con Mercedes. Me pregunto porque debes tomarte el tiempo para que conozca a Blake."
"Blaine." Kurt lo corrigió.
"Lo que sea." Dylan soltó la mano de Kurt y alejó la suya.
"Te lo dije, quiero que estés cómodo." Kurt volteó su asiento para ver directo el rostro de su novio. "Sam es diferente... Lo conozco desde hace mucho tiempo, y lo entiendes. Lo conoces. Sabes que ha estado con Mercedes por un largo tiempo y no hay razón para que estés celoso."
"¿Pero hay una razón para estar celoso aquí?" Dylan dijo enojado golpeando su puño en la mesa.
"No, ese es el punto." Kurt argumentó. "Sólo no conoces a Blaine y quería decirte antes de que tuvieras una razón para estar enojado, como no decirte que soy su amigo."
"No me hubiera importado quién es tu amigo. Es el hecho de que creas que tengo una razón para estar celoso." Se levantó y pateó su silla. "Por cierto, no me gustas, Blaine, y no creo que debas juntarte con mi novio." Salió estruendosamente de la cafetería, la campana sonando tras él.
Blaine buscó la mano de Kurt y le dio un apretón. "No esperaba que eso saliera tan mal."
"No es tu culpa. Apenas le dijiste dos palabras. Es muy sensible." Kurt sacudió la cabeza.
"¿Entonces no le dijiste que nos besamos?" Blaine rió nerviosamente.
Sacudiendo la cabeza, Kurt dijo "¿puedes imaginar cómo se sentiría si le hubiera dicho?"
"Tienes razón." coincidió.
"¿Tu novia tendrá la misma reacción? No tenemos que hacer esto si no quieres." Kurt suspiró pesadamente. Regresó a su asiento, soltando la mano de Blaine.
"No, estará bien. No tiene razones para pensar que estaría con... un chico, así que no tiene por qué estar celosa." Blaine se encogió de hombros. "Estará bien. Creo que se llevarán muy bien, por eso quiero que la conozcas. Además mantiene la relación honesta."
"Qué bien." Kurt le dio una sonrisa débil.
"Oh, aquí viene." Blaine se levantó y se dirigió a la puerta. Kurt levantó las cejas al ver a la novia de Blaine. Blaine caminó hacia ella y la besó en los labios. Rodeó su cintura con su brazo y la guió a la mesa. "Él es mi amigo, Kurt. Um Kurt, ella es mi novia -"
"Rachel Berry" Kurt exclamó, levantándose de su silla.
"¡Kurt!" Rachel dijo lanzando sus brazos hacia él. Kurt la abrazó y por un momento se quedaron así, abrazándose. Cuando se separaron, Rachel sonrió, "es bueno verte."
"Um, ¿bueno? Supongo que se conocen." Blaine encogió los hombros, confundido.
"Kurt era mi mejor amigo en la preparatoria." Rachel dijo, su brazo aún en la cintura de Kurt. "Peleamos por todos los solos en el club Glee. Nos ayudamos con nuestra audición a NYADA. Éramos prácticamente inseparables."
"Prácticamente." Kurt repitió. Habían sido inseparables hasta que ella se mudó y lo dejó atrás.
"No puedo creer que se conozcan." Blaine se sentó y Rachel movió su silla junto a él. Kurt se sentó frente a ellos, sin quitar los ojos de su antigua mejor amiga.
"Rachel es la amiga con la que me escabullí al teatro Gershwin." Kurt admitió, esperando que eso acabara con la impresión de Blaine.
"¿Es en serio? Nunca me contaste sobre eso, cariño." Blaine exclamó. Volteó hacia Rachel y soltó una risa. "Kurt y yo hicimos eso el otro día."
"¿¡Qué!? Olvidaste mencionarme eso." Rachel parecía asombrada. Tomó la mano de Blaine y dijo, "Kurt, éramos jóvenes e ingenuos cuando hicimos eso. No corrompas a mi novio. No puedo dejar que vaya a la prisión."
"¿Cuánto tiempo llevan juntos?" Kurt preguntó.
"Conocí a Blaine hace casi tres años. Sólo éramos amigos los primeros tres meses antes de empezar a salir." Le sonrió con alegría a Blaine. "Nunca pensé que sería capaz de enamorarme otra vez después de Finn... Blaine me mostró que estaba en lo incorrecto."
"Aw, eso es maravilloso." Kurt alcanzó su mano y la tomó. Una leve punzada de culpa se presentó en su estómago, sabiendo que había besado a su novio hace unas noches. Aunque habían acordado que era un error, y sabía que no podría lastimar a Rachel, no pasaría de nuevo.
Blaine besó su mejilla y dijo, "no puedo decirte lo feliz que estoy porque mi novia y mi amigo pueden llevarse tan bien. Es un poco extraño pero está bien, supongo."
"¿Extraño? ¡Es maravilloso!" Rachel aplaudió. "Esto es el comienzo de algo hermoso. Kurt, lamentó mucho que no hayamos seguido en contacto después de la preparatoria. Quiero decir, después de que Finn murió, necesitaba romper toda conexión con Lima. No podía seguir, eso te incluía a ti... Verte, me recordaba a él demasiado... Y luego conocí a Blaine y todo cambió para mí."
"Bueno, estoy feliz de que encontraste paz." Kurt le dio una cálida sonrisa.
"Desafortunadamente, no podemos salir hoy, pero me encantaría verte de nuevo, Kurt. ¿Quieres venir a cenar con nosotros este fin de semana o la próxima semana?"
"Eso sería genial." Kurt asintió. Tenía que pensar en cómo manejar eso con Dylan pero se las arreglaría.
"Maravilloso, te veo entonces." besó gentilmente a Blaine y dijo "Te veo en casa luego, cariño. Te amo."
"También te amo." Blaine dijo. Volteó hacia Kurt y dijo "eso salió mejor de lo que pensé."
"Dímelo a mí." Kurt murmuró.
"Espero que arregles las cosas con Dylan." Blaine le dijo.
Kurt se levantó y puso su bolso en su hombro, "yo también, porque es su cumpleaños y yo-" se congeló. "Mierda" murmuró.
"¿Qué pasa?"
"Es su cumpleaños, y le hice esto. "Kurt pasó su mano por su cabello y dijo "tengo que ver si puedo hablar con él antes de ir a trabajar... Tal vez ya esté trabajando ahora. Te hablaré luego, Blaine."
Con eso, Kurt se apresuró a la puerta, marcando el número telefónico de Dylan. No contestó, y Kurt siguió intentando.
Nada.
"Mierda." Continuó llamando a Dylan mientras caminaba a su trabajo, esperando que su novio contestara pero no lo hizo.
Kurt no escuchó de Dylan hasta que entró a su departamento más tarde ese día. Sostenía un pequeño pastel en sus manos que había comprado en su camino a casa. "¿Cariño?" llamó.
"Kurt." Dylan dijo. Estaba sentando en el piso de la habitación, organizando algo en una caja.
"Te compré un pastel." Kurt lo levantó para que lo viera.
"No tengo hambre." Dylan murmuró, sin despegar la vista de la caja.
"Lamento lo de esta mañana con Blaine." Kurt dirigió su mirada hacia abajo.
"No quiero escuchar sobre él." Dylan lanzó un libro a la caja. "No puedo evitar que seas su amigo, Kurt, pero no quiero escuchar sobre eso. ¿Está claro?"
"¿Así que no quieres escuchar cómo me reencontré con mi amiga de la preparatoria?" Kurt preguntó.
"No quiero escuchar nada sobre tu día." Dylan se levantó. "Tuve un día de mierda. Primero, mi novio olvidó que es mi cumpleaños, luego fui forzado a sentarme en una maldita cafetería, mientras mi novio me da razones para pensar que hay algo pasando con otro chico. Entonces voy al trabajo, donde tengo un terrible día, no me puedo concentrar porque sigo pensando en ese idiota en la cafetería, y luego mi novio viene a casa, y la primera cosa que hace es mencionar a ese tipo."
"Sólo quiero disculparme." Kurt dijo, lágrimas llenando sus ojos.
"No te molestes." Dylan pasó a su lado y se dirigió a la sala. Tomó su chaqueta del sillón y se la puso. "Creo que saldré solo esta noche. No necesito que me deprimas más."
El contenedor en las manos de Kurt se resbaló y golpeó el suelo, salpicando de pastel y crema todo el lugar. "Por favor no hagas esto." Pidió, siguiéndolo a la puerta.
"Debiste pensar en eso antes de decidir ser amigo o lo que sea de Blaine." Dylan azoto la puerta detrás de él.
Kurt le dio un puñetazo a la puerta, descansando su cabeza en su mano. Todo era un desastre. Amaba mucho a Dylan y quería mantener a Blaine como su amigo. ¿Cómo se supone que iba a mantener el balance sin lastimar a ninguno de los dos?

Quiero dar las gracias por su paciencia, no tengo un día fijo para actualizar pero espero hacerlo los fines de semana, lamento tardar tanto pero la universidad me mantiene muy ocupada. Una vez más, gracias por comentar y también a las personas que han agregado la historia a favoritos.