Autora: Nicola19.
Classificação: T-Rated
Disclaimer: Como já foi dito antes, Naruto é de Kishimoto e Shadow é da Nicola, só a tradução é minha.
Capítulo 4: A Velha Bruxa
Em uma noite escura, uma velha senhora entrou em Konoha. Ela manteve seu cabelo branco como a neve em um coque e seus olhos escuros olharam para o mundo como se estivesse rindo de sua tolice. Curvava seu corpo ligeiramente como as pessoas mais velhas tendem a fazer, mas ela não parecia desamparada. Muito pelo contrário, as pessoas instintivamente sentiam medo dela. Nada do que ela usava parecia indicar que ela era ou já tinha sido uma shinobi. Suas roupas haviam visto dias melhores, mas ainda não pareciam trapos. Ela usava um bastão feito de madeira que foi pobremente esculpido. O único objeto de valor que ela usava era um colar com um pingente de rubi na forma de uma estrela de seis pontas.
A velha fez uma pausa na frente de uma casa e cacarejou: "Então é aí que ele está morando. Mal posso esperar para ver como ele está lidando com tudo agora."
µµµµµ
Sakura acordou e se espreguiçou. Ela olhou para o lobo peludo e sombrio que estava ao lado dela. "O que poderia ter acontecido com ele?" imaginou. "Quem o transformou em lobo e por quê?" Ela provavelmente nunca saberia as respostas a essas perguntas. Shadow não conseguiu recuperar nenhuma lembrança nesses dois meses em que viveu lá. A médica não tinha certeza se isso era bom ou não. Tudo o que sabia era que estava determinada a ajudá-lo e que desta vez não o deixaria ir. Ela não se importava com o que teria que fazer, mas o manteria em casa desta vez, mesmo que tivesse que amarrá-lo e prendê-lo em um armário. Sakura considerou esse pensamento e sacudiu a cabeça. Esperançosamente eles não chegariam a esse ponto.
Sakura deslizou para fora da cama e entrou no chuveiro. Quando ela saiu, Shadow estava acordada e sentada junto à janela. Como de costume, quando a viu em uma toalha, ele disparou da sala como um foguete. Ela não podia deixar de rir. Claro que ela poderia vestir-se no banheiro, mas isso era muito mais engraçado e ela não podia simplesmente perder a oportunidade. Sakura vestiu-se e desceu as escadas.
Depois de terem comido, os dois caminharam pela aldeia em direção ao hospital. Sakura franziu a testa quando viu uma velha desconhecida. A senhora observou ela e Shadow enquanto passavam. Se Sakura não soubesse melhor, ela juraria que a velha reconhecia Shadow. Embora Sakura acreditasse que estava imaginando coisas porque não tinha como um estranho saber quem era Shadow ... tinha? Claro que não, nem mesmo seus outros amigos da aldeia o reconheceram! Como diabos uma completa estranha saberia que Shadow e Sasuke eram a mesma pessoa?
Shadow observou a velha com cuidado. Por algum motivo, ela parecia familiar, mas não sabia por quê. Mas então, este poderia ser outro caso onde que as memórias de Sasuke estavam entrando em jogo. Ele ainda não sabia se era Sasuke ou Shadow. Quando conseguia se lembrar de algo, nunca tinha certeza se era sua memória ou desse homem desconhecido. Mas então, ele poderia ser Sasuke e essas seriam suas memórias. Deus, esperava que não fosse isso! Shadow não queria ser Sasuke Uchiha. Pelo que ele ouviu e lembrou, Sasuke era um idiota que não era capaz de reconhecer uma boa vida nem que ela fosse esfregada na cara dele. Se Sasuke tivesse algum cérebro, teria ficado em Konoha no lugar de fugir.
A velha deu outra risada cacarejante enquanto assistia Shadow e Sakura passarem por sua rotina diária. "Bem, querido, parece que você pode ver mais claramente agora que está sem suas lembranças. Eu acho que é hora de falar com você pessoalmente. Mas não como lobo". Ela apontou para Shadow e começou a sussurrar: "Quando a noite cair, chame por mim. Então o que você uma vez foi, será outra vez."
Shadow sentiu algo estranho vindo sobre ele, mas logo em seguida a sensação desapareceu. Ele preferiu ignorá-la enquanto seguia Sakura para casa. Ela teve um péssimo dia no hospital e precisava de seu apoio. Um time havia retornado de uma missão naquele dia e o estado deles não era muito bom. Um deles, na verdade, não conseguiu resistir aos ferimentos, enquanto os outros dois ainda estavam em estado crítico. Sakura tinha feito tudo o que podia, mas ela ainda estava cabisbaixa sobre o ocorrido.
Shadow se deitou ao lado dela na cama enquanto lia os prontuários para decidir o que poderia ser feito amanhã sobre os dois sobreviventes.
O sol caiu e de repente ele teve o desejo de sair. Eram exatamente as mesma sensações que o atravessaram na primeira vez que se transformou, só que ainda mais forte que antes. Ele levantou-se e lambeu a mão de Sakura para chamar sua atenção. Ela o fitou com curiosidade.
"O que foi, Shadow?"
"Eu não sei. Algo está me chamando."
"É seguro? Será que devemos chamar Kakashi?"
Ele balançou a cabeça: "Não acho perigoso. Eu tenho que ir, não poderei descansar até que vá lá".
"Tudo bem, mas vou com você".
Ele assentiu e saltou. Sakura seguiu seu amigo de quatro patas na aldeia até chegarem ao campo de treino. Ambos pararam quando viram a velha de pé ali. Ela se virou para eles e riu.
"Bem, vejo que você trouxe sua amiga com você. Isso é excelente, eu tinha vontade de conhecê-la de qualquer maneira".
Sakura estava prestes a dizer algo quando um grito chamou sua atenção. Ela olhou em sua direção para ver como Shadow deitava no chão em agonia. Ela correu para ele e então encarou para a velha.
"O que você fez com ele?" ela exigiu.
A mulher sorriu: "Estou apenas desencadeando sua transformação, querida. Achei que ficaria feliz com isso".
Os olhos de Sakura se arregalaram. Quando olhou outra vez para Shadow, percebeu que a mulher estava falando a verdade. O pelo de Shadow parecia ficar cada vez mais curto e seu corpo estava mudando de forma diante de seus olhos. Todo o processo deveria ser extremamente doloroso pois estava chorando de dor o tempo todo. Quando terminou, Shadow ficou deitado na grama lutando para encher os pulmões de ar. Sakura rapidamente desviou o olhar pois Shadow não usava roupas. Agora ela sabia como ele se sentia quando ela saia do banheiro de toalha. A velha apertou os dedos e Shadow de repente ficou totalmente vestido.
Sasuke ficou calado e olhou para a velha: "O que você quer de mim?"
"Nada realmente. Eu só queria ver como você estava lidando com tudo nesses últimos dias. Então, como você está?"
Suprimiu o desejo de rosnar. Na sua forma atual não seria tão efetivo de qualquer maneira. Ele sentiu alguém ficar ao seu lado para ajuda-lo a manter-se em pé. Seus olhos escuros se concentraram em Sakura e ela lhe deu um sorriso encorajador. Ela não sabia. Ele olhou para a velha senhora.
"Por que agora? Já se passaram dois meses!"
"Eu queria ver se você aprendeu alguma coisa. Diga-me o que você acredita que é importante agora", ordenou a velha. De repente, ela ficou séria enquanto se concentrava em Sasuke com aqueles penetrantes olhos escuros.
"A mesma coisa de sempre. Eu quero caçá-lo, ele pagará pelo que ele fez comigo".
"Então você não aprendeu nada, uma pena. Acho que vou deixá-lo na mesma por mais algumas semanas e ver o que acontece. Embora, dessa vez, eu faça uma pequena mudança."
"O que está acontecendo aqui?" Sakura exigiu.
A velha a olhou com um sorriso: "É simples, minha querida. Eu sou uma bruxa e amaldiçoei seu homem. Ele terá que viver como um lobo até que aprenda que o poder não é o melhor caminho e algumas são mais valiosas que a vingança ". Ela voltou-se para Sasuke, "Pense com cuidado, Sasuke Uchiha. Se você quiser que essas transformações parem, então é melhor você mudar e logo."
Sasuke estava prestes a respondê-la, mas então uma nuvem de fumaça apareceu e ela se foi. Nenhum dos dois disse uma palavra por um momento. Sakura virou-se para encará-lo e analisou-o com muito cuidado. Havia um brilho nos olhos de Shadow que não estava lá antes. Ele deve ter se lembrado, era a única explicação.
"Você se lembra de tudo agora, não é Sasuke-kun?"
Ele assentiu com a cabeça: "Não sei por quanto tempo vai durar. No momento em que o sol surgir, voltarei a ser um lobo. Eu posso acabar não me lembrando de nada nessa forma".
"O que você quer fazer?"
Ele a encarou. Sasuke ainda tinha as memórias de Shadow. Ele lembrou-se da péssima opinião que o lobo tinha sobre ele. Sakura sempre esteve lá para ajudá-lo e apoiá-lo e ainda continuava lá, mas isso não mudava as coisas. Seu clã ainda estava morto e Itachi ainda estava vivo e livre. Sasuke tinha prometido que vingaria seu clã, não importava o que tivesse que fazer. Mesmo se ele tivesse que deixar todos para trás, tudo o que importava era destruir Itachi.
"Eu quero encontrar Itachi".
"Eu não acho que isso seja possível até quebrar sua maldição".
"Então vou quebrar a maldição".
"Como?"
Ele desviou o olhar. Como iria saber? A mulher só disse que tinha que aprender alguma coisa. Ela nunca disse o que exatamente ele tinha que aprender.
Sakura sabia que ele não fazia ideia. Se soubesse o que fazer, já teria ido embora. Então ela soltou um suspiro e se preparou para fazer algo que ela sabia que se arrependeria depois. A médica sentou-se e fez sinal para que Sasuke fizesse o mesmo. Uma vez que estavam sentados, olhou para ele.
"Diga-me o que aconteceu".
Ele fez exatamente isso. Ouviu com atenção enquanto ele contava a ela sobre o dia em que ele foi amaldiçoado. Agora Sakura sabia o que a velha queria que Sasuke aprendesse, e ele não ia gostar nem um pouco.
"Ela quer que a sua vontade de ficar aqui seja maior que seu desejo por vingança".
Ele gritou: "Porque você acha isso?"
"Pense nisso, Sasuke-kun. Ela disse que você ficaria amaldiçoado até que você aprendesse que algumas coisas são mais importantes que a vingança e que a busca pelo poder não é o melhor caminho para se seguir. A única maneira de se libertar é desejar algo mais do que você deseja vingança ".
Sasuke olhou para o céu. Ele só tinha algumas horas até a escuridão. Ele seria capaz de admitir que havia uma coisa que ele poderia valorizar mais do que vingança? Ele seria capaz de desistir de tudo por apenas uma pessoa? A bruxa não estava lhe dando muita escolha. Ele olhou para Sakura.
"Isso pode não ser tão difícil quanto você pensa", afirmou.
Ela olhou para ele com confusão: "O que você quer dizer?"
Ele balançou a cabeça, "Não é nada. Me faça um favor".
"Que favor?"
"Se não me lembrar de nada depois que me transformar em lobo, diga a Shadow quem eu sou. Eu não gosto de ficar confuso mesmo como lobo. Orochimaru também vai me procurar, certifique-se que não sairá do lado de Shadow."
"Shadow nunca deixa meu lado. Espero que você fique bem."
Sasuke suspirou e olhou para o céu. A lua estava se pondo, seu tempo estava quase acabando. O Uchiha levantou-se e Sakura ficou na frente dele enquanto esperava uma resposta. Tinha a impressão de que ia aguardar um tempo por ela. A lua afundou abaixo do horizonte e Sasuke sentiu a dor da transformação se apoderar de seu corpo. Então seu mundo ficou preto.
µµµµµ
Shadow acordou com uma enorme dor de cabeça. Então ele ouviu a voz de Sakura e choramingou.
"Graças a Deus, você está bem". Ela o abraçou. "Eu estava tão preocupada! Você se lembra de alguma coisa?"
Ele olhou em volta e viu que ainda estavam no campo de treino. No entanto, o sol estava brilhando e ele sabia que tinham ido para lá no início da noite. "Não. O que aconteceu?"
Sakura soltou um suspiro: "Shadow, tenho algo para te contar, e eu acho que você não vai gostar."
µµµµµ
A velha cacarejou: "Bem, Sasuke, você vai aprender alguma coisa desta vez ou vai continuar assim e terminar condenado a ver tudo que você sempre quis diante de seus olhos, sem poder ter nada? Você não sabe, mas no fim terá apenas uma das formas, e dessa vez permanentemente. Se não conseguir quebrar sua maldição, você ficará preso no corpo de lobo por toda eternidade. Você só tem mais um mês para aprender. Me pergunto que caminho você trilhará...". Ela riu novamente enquanto observava o lobo e a jovem mulher na clareira.
Chegamos oficialmente na metade da história! Isso mesmo, a história só tem 8 capítulos, sendo que o 8° é apenas um epílogo bem curtinho. Os demais capítulos também são mais curtos (cerca de 2k de palavras por cap).
Perdoem-me pelos erros gramaticais ou de concordância, sempre reviso várias vezes antes de postar, mas as vezes acabo não percebendo. Dei uma olhada nos capítulos anteriores e já corrigi alguns. Se vocês perceberem outros, especialmente se for de concordância, podem me mandar MP. Vai ajudar bastante!
Sigam ou favoritem a história para receberem as atualizações e deixem-me saber o que vocês estão achando pelos comentários. Beijos e até o próximo capítulo!
