Hello \(^o^)/
Voila le chapitre 4, où la torture de Takao atteint son point culminant (je suis une grosse sadique en fait, mais ce passage est nécessaire pour la suite de l'histoire ;) )
Arigatou gozaimasu pour les follow/favorite.
Pour les reviews, ça me fait énormément plaisir, donc merci beauuucoup à Laura-67, Naidja et Kyu-chan. J'espère que la suite va vous plaire. Midorima est toujours un baka, mais un peu moins qu'avant (bah si Akashi avait été là, je suis sure qu'il aurait fait quelque chose ;) )
Kuroko no basuke ne m'appartient pas, sinon certains personnages auraient été souvent incapable de suivre l'entrainement, pour des raisons 'médicales' (des douleurs au *ahem* bas du dos)
Texte normal
"dialogue en japonais"
pensées
"dialogue en français, in English"
Albert avait toujours eu un faible pour les grands timides. Il était très vite tombé sous le charme du beau Midorima Shintarou, et avait éventuellement réussi à le faire sortir avec lui. Il était très amoureux de son petit ami, et le lui faisait comprendre à chaque fois qu'une occasion se présentait: bisous, câlins, mots doux... il était toujours attendri quand l'autre rougissais sous ses attentions, mais il n'avait jamais rien eu en retour. Shintarou ne prenait jamais d'initiative pour l'embrasser ou même pour lui tenir la main. Il restait silencieux face à ses 'je t'aime' et il répondait très brièvement à ses textos quotidiens.
Même s'ils n'étaient jamais allés jusqu'au bout dans leurs rares escapades sexuelles, il était clair que Shintarou était attiré par lui, et Albert était fier d'être son premier petit ami. Mais il savait que les sentiments du japonais ne seraient jamais aussi forts que les siens. Il savait que son cœur était à quelqu'un d'autre, bien que lui-même n'en soit pas conscient. Et il avait vu juste. Il avait vu cette lueur dans les yeux verts de son compagnon, lors de leur dîner dans le restaurant italien. Un jeune homme se tenait à l'entrée du restaurant. Il était tout aussi figé que Shintarou, et le regardait avec un mélange de panique et de tristesse. Quand il remarqua qu'ils étaient deux, l'inconnu baissa les yeux, puis il se dirigea vers leur table affichant un grand sourire très peu crédible et s'exclama:
" Shin-chan! K...Konbanwa...
Le silence qui s'installa devenait pesant, et Albert décida de la briser.
- Are you Shintarou's friend? Do you speak English?
- Ah... yes... We were in High-school together. I'm Kazunari Takao, and you are...
- Takao... Tu... qu'est-ce que tu fais là? demanda Midorima qui était toujours abasourdi. Albert ne comprenait pas ce qu'ils disaient mais il sentait qu'il y avait un lien fort entre ces deux là.
- Je... Je voulais te rendre une visite surprise... pour ton anniversaire. I'm sorry if I interrupted your dinner with your friend...
- Oh! no problem! By the way I'm Albert. Albert Gauthier. I'm Shintarou's boyfriend. Nice to meet you.
- N...nice to m...meet you too... I... I'm sorry... I have to go...I forgot something... bye..."
Et Takao sortit à toute vitesse, regagnant sa chambre en un temps record avant de laisser couler abondement ses larmes. Shin-chan aime les hommes. Shin-chan aime un homme. Shin-chan sort avec un homme. Shin-chan est heureux avec un homme. Cet homme le rend heureux. Cet homme est son petit-ami. Cet homme est celui qu'il aime... celui que Shin-chan aime. Cet homme, ce n'est pas moi. Shin-chan va très bien sans moi. Shin-chan est heureux sans moi. Shin-chan n'a absolument pas besoin de moi.
Le lendemain matin, il décida d'écourter son séjour et de rentrer au Japon. Il descendit à la réception afin de se renseigner sur les horaires d'avion, mais il oublia ses projets en apercevant Midorima, qui était debout dans le hall de l'hôtel, une statuette bizarre _ probablement son objet porte-chance _ dans la main. Il semblait nerveux, et il était plus beau que jamais, avec son jean délavé et sa chemise à carreaux, dont les deux premiers boutons étaient ouvert. Takao s'approcha, en essayant tant bien que mal de na pas fixer la petite partie de peau blanche qui était visible sous cette gorge fine et ces clavicules saillantes. Il croisa le regard vert qu'il aimait tant, et qui sembla à la fois surpris et rassuré de le voir.
" Ah... Takao... j'avais deviné juste par rapport à l'hôtel. Je... tu veux bien qu'on prenne un café?
- O...oui Shi...Midorima-kun. Je te suis."
Midorima avait eu un pincement au cœur quand son ancien coéquipier avait utilisé son nom de famille. Mais c'était sa faute; après tout, c'est lui qui s'était éloigné de Takao. Il pensait pouvoir tirer un trait sur son passé, mais quand il l'avait vu la veille au restaurant, il avait compris à quel point l'homme à l'œil de faucon était important pour lui. Et il ne voulait pas laisser passer l'occasion de renouer avec lui.
" Takao, gomen. J'ai coupé le contact, et je m'en veux horriblement pour ça.
- Non...non ne t'en fais pas! J'ai remarqué que tu... n'étais pas très bien.
- Tu l'as su bien avant moi... autant que tu sais que je ne suis pas fait pour la médecine n'es-ce pas?
- Je suis content que tu l'avoue... tu as changé... mais tu as l'air... mieux... tu as l'air plus...
- Plus libre, et moins aveugle. Je ne pouvais plus me noyer dans la dépression. Et puis j'ai découvert que je suis... gay.
- Et bah dis donc, c'est pas mal de choses à dire à tes parents. Vas-y mollo avec eux hein Midorima-kun? En tout cas tu peux compter sur mon soutien. Tant que tu es heureux...
- Takao. Hontou ni arigatou gozaimasu."
Midorima était très ému. Les deux amis discutèrent pendant de longues heures. Takao lui avait donné du courage. Il allait appeler ses parents le soi-même, et discuter avec eux par rapport à ses études. Il ne ferait pas son coming out tout de suite; une chose à la foi!
M. et Mme. Midorima eurent un choc mais ils acceptèrent finalement la décision de leur fils, au plus grand étonnement de ce dernier, qui appréhendait beaucoup leur réaction. Takao fit la connaissance des amis de Shintarou lors de sa soirée d'anniversaire, mais il ne s'entendait pas beaucoup avec Albert, qui avait une attitude hostile envers lui.
La semaine passa très rapidement, et Takao dut retourner à Tokyo. Il était content d'avoir retrouvé son amitié avec Shin...Midorima-kun, même si ses sentiments pour ce dernier étaient toujours aussi intense. Mais il devait se contenter de regarder son amour être heureux dans les bras d'un autre. Il devait laisser à son cœur le temps de guérir _ si cela était seulement possible!
Pour la conversation en anglais et les mots de japonais:
Konbanwa: bonsoir
Are you Shintarou's friend? Do you speak English?: Tu es l'ami de Shintarou? Tu parles anglais?
Ah... yes... We were in High-school together. I'm Kazunari Takao, and you are...: Ah...oui...Nous étions dans le même lycée. Je suis Kazunari Takao, et tu es...
I'm sorry if I interrupted your dinner with your friend...: Désolé d'avoir interrompu ton dîner avec ton ami...
Oh! no problem! By the way I'm Albert. Albert Gauthier. I'm Shintarou's boyfriend. Nice to meet you.: Oh! Pas de problème! Au fait, je suis Albert. Albert Gauthier. Je suis le petit-ami de Shintarou. Ravi de faire ta connaissance .
N...nice to m...meet you too... I... I'm sorry... I have to go...I forgot something... bye...: Et...et moi d..de même... Je... excusez...moi...Je dois y aller... J'ai oublié quelque choses... salut...
gomen (gomennasai): pardon
Et tu l'avais bien deviné, Laura-67, Takao a fui à nouveau, mais c'est Midorima qui a agi cette fois-ci. Il ne pouvait pas le laisser retourner au Japon sans le voir quand-même ;) Et puis Albert est jaloux, mais il n'est pas con... je suis un peu triste pour lui parce qu'il sait très bien que celui qu'il aime est amoureux d'un autre (même si le principal concerné est un baka et ne le sait pas). Je ne sais pas ce qu'aurait fait Takao s'ils ne s'étaient pas recroisés (je ne suis pas Aka...absolue ) mais je sais qu'ils devaient se voir durant ces 2 semaines. C'est leur destiné (sore wa unmei desu *Midorima style*)
