Chapitre 4
Marron contemplait le comprimé qu'elle ballotait au creux de sa main. Elle hésita un instant. Des images du cauchemar qui l'avait terrassée et réveillée en sursaut une heure auparavant lui revenaient à l'esprit. Le brasier sous ses pieds, les hurlements des soldats qui s'y étaient précipités… Elle aurait juré ressentir la chaleur infernale, sentir l'odeur de gaz qui émanait de cette mer de feu. Elle revoyait ses propres pieds s'avancer dans le vide sans qu'elle parvienne à les retenir et la brûlure sur sa peau. L'abominable souffrance.
Ce n'était qu'un cauchemar. Inspiré vaguement d'un souvenir, mais un cauchemar tout de même. Ça ne s'était pas exactement passé comme ça dans la réalité.
Elle referma son poing sur la pilule et l'empocha avec détermination avant de sortir de sa cabine.
Tout le vaisseau était plongé dans la pénombre. Depuis la chambre de Goten, elle percevait les trépidations assourdies d'une musique aux accords saturés. En remontant le couloir, elle vérifia distraitement la porte de chaque cabine. Tout l'équipage semblait assoupi et elle soupçonnait que même Goten s'était sûrement endormi en oubliant d'éteindre son appareil.
Elle déboucha dans le poste de pilotage où régnait une lumière tamisée. Elle distinguait la silhouette de Uub avachi sur le fauteuil de pilotage, face à l'espace démesuré. Elle s'approcha silencieusement et se pencha vers lui.
- Je sais que tu dors, murmura-t-elle à son oreille.
- Même pas, grogna-t-il en levant un œil éteint vers elle. Par contre, je me fais chier si tu tiens à tout savoir.
Elle lui sourit en remarquant sa mine fatiguée.
- Ça veut dire que tout va bien. Va te coucher, c'est mon tour, répondit-elle doucement.
Il s'étira longuement.
- Et son Altesse ? Il prend un tour aussi ? demanda-t-il avec un bâillement.
- Je lui ai rien demandé. C'est mon vaisseau, marmonna Marron.
- Qu'est-ce qu'il t'a promis ?
Marron haussa les sourcils avec étonnement.
- Qu'est-ce qu'il t'a promis pour que tu acceptes si gentiment de lui laisser les commandes de l'Every ? reprit Uub.
Marron baissa les yeux avec embarras. Uub était perspicace. Il ne lui avait pas échappé que Marron collaborait bien trop facilement avec l'intrus.
- La paix, souffla-t-elle simplement. Il m'a promis la paix.
Uub hocha la tête mais ne dit rien. Il n'était pas saïyens. Servir les saïyens, risquer sa peau pour leur gloire, ravager des planètes pour étancher leur soif de conquête, tout ça ne lui était pas plus naturel qu'à Marron. Il comprenait de quoi elle parlait quand elle disait que Trunks lui avait promis la paix, mais personnellement, il doutait que la paix existe encore quelque part. Et il doutait encore plus que la paix puisse venir d'un saïyen. Marron était trop sentimentale quelques fois. Il se leva et lui laissa le siège en lui tapotant amicalement l'épaule au passage.
- T'endors pas, cap, moqua-t-il.
- J'en ai pas l'intention, répondit-elle en s'installant à son tour dans le fauteuil encore chaud.
Elle écouta le pas fatigué de Uub qui retournait à sa cabine, puis le silence retomba, à peine troublé par les grésillements de la musique de Goten. Elle observa un long moment le vide immense de la nuit devant elle. Il était toujours aussi immobile et froid. Mort, presque. Toujours le même spectacle.
Sans même s'en rendre compte, elle avait plongé sa main dans la poche de sa veste. Ses doigts rencontrèrent la pilule cylindrique qu'elle y avait déposée quelques minutes auparavant et elle commença à la tripoter distraitement.
Parfois, elle rêvait de son père. Ça n'arrivait pas souvent. Elle le revoyait comme il était quand elle était gamine, sur Terre. Elle entendait même son rire. Au début, ce genre de rêve était toujours agréable. Se souvenir de la Terre était toujours agréable. Mais au bout d'un moment, elle commençait à se demander qui était cet homme. Elle n'arrivait plus vraiment à se souvenir si c'était vraiment Krilin qui était devant elle ou n'importe quel terrien anonyme. Elle n'était plus sûre de se souvenir de son visage. Elle avait dix ans quand il était mort et sa mère et elle étaient parties pour Vegitasei.
Est-ce qu'elle avait vraiment été heureuse sur Terre ? Probablement. Ou peut-être qu'elle croyait l'avoir été parce qu'il avait été là, à ses côtés. Un guide sûr. Elle s'inquiétait de se souvenir de moins en moins de son enfance. Sa mémoire gardait à présent des traces plus vives et plus fiables d'autres événements, bien moins paisibles, qui avaient jalonné sa vie par la suite et ça semblait effacer tout le début de son existence au fur et à mesure qu'elle avançait.
Elle sortit la pilule de sa poche et la contempla à nouveau avec indécision. Elle la tenait entre son pouce et son index comme une chose étrange. Au moment où elle l'approcha de ses lèvres une main retint son poignet.
Elle sursauta et tourna la tête avec surprise.
- J'aurais pas dû te rendre le flacon, dit Trunks doucement.
Marron serra les lèvres et fronça les sourcils.
- Mais tu l'as fait, siffla Marron, va te faire foutre, je tiens ma part du marché, j'ai pas de comptes à te rendre là-dessus.
Le prince la considéra avec une certaine irritation, puis relâcha son poignet.
- T'as raison, après tout, répliqua-t-il.
Marron se dégagea avec humeur et enfourna la pilule dans sa bouche. Elle la fit passer d'un rapide mouvement de tête et déglutit silencieusement.
- Qu'est-ce que tu fous là, d'ailleurs ? marmonna-t-elle.
Il avait reporté son attention sur l'espace noir devant eux.
- J'attends un appel de Végitasei, expliqua-t-il pensivement.
Marron haussa les épaules et se cala à nouveau dans le coussin de son siège. Il prit place dans le fauteuil à côté d'elle et se laissa, tout comme elle, hypnotisé par l'immensité de la nuit infinie.
- Et alors ? Qui doit t'appeler ? Une copine ?… Ou un général qui veut savoir si tu as réussi à nous vendre tes salades ? demanda Marron.
Il tourna les yeux vers elle et la dévisagea froidement.
- Tu me fais pas confiance, hein ? répondit-il.
- Certainement pas, ricana-t-elle.
- Pourtant t'as accepté mon marché, nota-t-il.
- Parce que j'avais le choix ?
- Moi non plus, je te fais pas confiance, reprit le jeune homme.
Marron eut un petit rire. Elle ne lui avait pas accordé un regard et continuait à fixer l'espace devant elle. Elle cala sa main derrière sa tête avec nonchalance.
- Ouais… Quand ça t'arrange, je suis bien assez fiable pour m'occuper de vos petits monstres pourtant…
Trunks pinça les lèvres sans la lâcher des yeux.
- Je dois avouer que tu t'en es pas mal tirée pour gérer Goten et Bra, et même Pan… Mais aujourd'hui qu'est-ce que t'es devenue ? T'es une camée.
Marron serra les dents et se décida enfin à le regarder.
- Je suis devenue ce que sa Majesté a fait de moi, siffla-t-elle. J'exécute tous ses ordres, je tue des gens pour elle et je surveille ses rejetons jalousement. C'était pas vraiment de ça que je rêvais, tu vois.
- Ta mère est une combattante extraordinaire pourtant. Toi…
- Parle pas de ma mère ! coupa Marron vivement. J'ai aucune envie de lui ressembler, c'est grâce à elle que j'en suis là et je la remercie pas. Si c'est tout ce que t'as à me dire, ferme-la !
Trunks resta tout à fait calme malgré l'emportement de la jeune femme. Il continuait à l'observer méthodiquement. Il eut finalement un demi-sourire.
- T'es aussi tarée qu'on le raconte, conclut-il avec défi.
Marron sentait une envie irrésistible de lui sauter dessus pour ravager sa petite gueule d'ange mais le bip de la transmission interrompit la conversation. Trunks décrocha le combiné et s'éloigna avec. Elle le suivit des yeux avec une rage contenue. Elle écouta quelques mots mais très rapidement, il s'enfonça dans le couloir loin de ses oreilles et elle ne put capter la teneur de la conversation.
Elle soupira nerveusement et reporta son attention sur la console de pilotage. Elle fit quelques manœuvres pour vérifier les données. Elle repéra un cargo de marchandise à proximité et un minuscule chasseur qui devait assurer la surveillance d'une planète qu'ils venaient de dépasser.
Comme elle éteignait les appareils de contrôle, Trunks reparut. Elle s'efforça de l'ignorer. Il raccrocha le combiné et lui tendit un gobelet de café.
Elle leva des yeux méfiant sur lui.
- Je suis désolé pour ce que je t'ai dit… Je suis un peu nerveux en ce moment, expliqua-t-il avec un faible sourire d'excuse.
Elle prit le café prudemment et scruta la surface du liquide comme s'il avait pu contenir du poison. Trunks s'en était servi un pour lui-même et il reprit sa place dans le fauteuil voisin de celui de Marron.
- Quand on fait partie de cet équipage, il vaut mieux garder son sang-froid, conclut Marron en trempant ses lèvres dans le café.
- Je sais, soupira Trunks en se passant la main dans les cheveux avec lassitude.
- Et il vaut mieux éviter les sujets personnels aussi, ajouta-t-elle.
- J'essayerai de m'en souvenir.
Le silence retomba mais le prince ne faisait pas mine de regagner sa cabine. Il n'avait aucune raison de rester éveillé dans le poste de pilotage avec Marron, à contempler l'espace d'un ennui mortel devant eux. Elle remarqua cependant qu'il restait perdu dans ses pensées et ne se décidait pas à retourner dormir. Quelque chose semblait le préoccuper et elle se doutait que c'était en rapport avec l'appel qu'il venait de prendre mais elle préférait ne pas le questionner. Comme elle l'avait si bien expliqué, il valait mieux éviter les sujets personnels.
- La guerre avec les Ice-Jinn vient d'être déclarée, annonça-t-il tout-de-go alors qu'elle ne s'attendait plus à ce qu'il parle.
Marron lui jeta un coup d'œil furtif et serra les lèvres. Elle ne fit aucun commentaire et se cala à nouveau dans son fauteuil. Elle sortit une cigarette de sa poche et l'alluma silencieusement.
- Encore, murmura-t-elle en recrachant la fumée.
Elle gardait un très mauvais souvenir de la dernière guerre contre les Ice-Jinn. Leurs troupes étaient redoutables, leurs soldats des bouchers sans scrupule et elle devait avouer que, quand il s'agissait de les combattre, elle remerciait le Ciel d'avoir Goten et Bra sous ses ordres. Elle ne les avait jamais autant aimés que dans ces moments-là.
- Est-ce que ça change quelque chose à notre mission ? marmonna-t-elle finalement.
- Non. Au contraire. Ça risque juste d'être un peu plus… Compliqué.
Marron hocha la tête. Elle n'aimait pas cette réponse. De toute évidence, Trunks ne leur avait pas livré la moitié de la vérité. Elle était méfiante dès le départ et le fait que le Prince reste à leurs côtés pour une mission vendue comme banale et sans danger, alors que ses troupes avaient besoin de lui pour mener une guerre, ne faisait qu'éveiller un peu plus ses doutes sur la vraie nature de leur périple.
Trunks avala le fond de sa tasse d'une seule traite et se leva.
- Je vais essayer de dormir un peu si j'y arrive, annonça-t-il. Je prendrai le prochain tour de garde dans quatre heures.
- Si tu y tiens, grogna Marron.
- J'y tiens, répondit-il en plantant ses yeux graves dans ceux du capitaine.
Il repartit vers l'arrière du vaisseau et remonta le couloir d'un pas discret.
Goten l'entendit regagner sa cabine qui était voisine de la sienne. Les parois du vaisseau n'étaient pas franchement épaisses. L'Every n'avait pas été conçu pour la croisière de plaisance, le confort y était assez sommaire. L'équipage disposait de structure pour l'exercice et même une petite salle d'entrainement que Pan avait un peu bricolée pour la rendre plus fonctionnelle pour Goten et Bra mais c'était en toute honnêteté le seul luxe de ce rafiot.
A coup sûr, ceux qui l'avait construit auraient été abasourdis de savoir qu'il existait toujours après toute ces années. Il avait pris tellement de coups que Marron n'aurait certainement pas eu grand mal à convaincre l'état-major de leur en fournir un plus récent et plus performant. Mais elle n'en avait jamais fait la demande. Et personne n'avait évoqué la possibilité. Personne parmi l'équipe n'aurait accepté d'embarqué sur un autre engin que l'Every. Surtout depuis ce jour où Bra l'avait baptisé en tailladant la carlingue. Ce jour où ils avaient bien failli crever en combattant les Ice-Jinn.
Goten fixait le plafond en attendant vainement le sommeil, bien qu'il sache qu'il ne viendrait pas. Il n'arriverait pas à dormir, il le savait d'avance. L'ombre était là. Il la sentait depuis un moment déjà mais elle commençait à s'agiter sérieusement. Ce n'était pas bien étonnant après un mois de calme plat. Goten avait espéré que la nouvelle mission allait pouvoir l'apaiser mais ce que Trunks leur avait expliqué n'était pas franchement prometteur. Ce que Goten avait entendu de sa conversation avec Vegitasei en revanche semblait bien plus excitant. Le prince avait discuté à voix basse, se croyant isolé dans le couloir des cabines endormies. Il n'était pas encore habitué à l'Every et à ses parois de papier mâché.
C'était donc la guerre. La guerre contre les Ice-Jinn. Goten avait participé aux deux dernières quelques années auparavant. La guerre avec eux étaient toujours sanglante et cruelle. Les Ice-Jinn étaient des putains de combattants. Forts, impitoyables, décidés. Des machines quasiment. Même Goten n'étaient pas tout à fait à l'aise pour les affronter. Mais l'ombre était là, elle était de retour et il fallait la nourrir.
Il soupira en repensant furtivement à la fille de la nuit précédente. Il l'avait tuée tellement facilement, sans même y penser. Elle l'avait traité de taré et c'était parti tout seul. L'ombre avait brouillé son esprit une fraction de seconde et elle était morte. Il avait prétendu ne pas se souvenir, il avait joué l'imbécile avec Uub mais en réalité Goten se remémorait la scène avec une précision inouïe. Il jouait le crétin heureux auprès des autres mais il savait exactement ce qu'il était, et de quoi il était capable.
L'ombre était en lui depuis qu'il était adolescent et elle était toujours tapie quelque part dans son esprit, jamais bien loin, toujours prête à surgir si Goten baissait trop sa garde. Elle était certainement la seule chose au monde qui était capable de le terroriser.
Il se souvenait la première fois qu'elle s'était emparée de lui. Elle l'avait submergé en un instant et il avait tué son précepteur. Il avait quatorze ans et il avait été complètement terrifié. Comme si un autre avait pris possession de son corps. Il avait été envahi d'une énergie si puissante, qu'il lui fallait la décharger sur quelqu'un ou quelque chose et le précepteur qui les entraînait, Trunks et lui, s'était avéré la cible idéale. Sa façon rude de parler à Goten avait suffi à déclencher le raz de marée.
Peut-être que si Trunks n'avait pas été là ce jour-là, ça aurait encore plus mal fini. Goten se demanda si le prince se rappelait de tout ça. Sans aucun doute, il s'en rappelait. Il était jeune mais Goten revoyait son air choqué quand il était parvenu à maîtriser son énergie. L'expression de Trunks à ce moment-là resterait gravée dans son esprit jusqu'à la fin de ses jours. Leur amitié ne s'en était jamais vraiment remise. Bien que Trunks n'ait jamais voulu le reconnaître, il n'avait jamais plus regardé Goten de la même manière après ça.
A vrai dire, personne n'avait plus jamais regardé Goten de la même manière après ça. Pourquoi lui ? Gohan était normal, Trunks était normal… Ils étaient parfaits même… Mais la probabilité s'était abattue sur Goten en premier lieu. Et au début, personne n'avait rien compris.
Goten soupira. Il étendit le bras distraitement pour éteindre la musique. Le rock, il aimait le rock. La guitare saturée lui rappelait l'ombre et il avait toujours l'impression que c'était le bruit que ça ferait de pulvériser l'ombre. Un bruit de guitare saturée.
Il se leva et passa sa main dans ses cheveux indisciplinés. L'inaction agitait l'ombre. Il fallait la nourrir pour qu'elle se rendorme.
Il sortit de sa cabine sans même prendre la peine de se chausser. Le silence des occupants endormis le rendaient nerveux. Même dans la cabine de Trunks, il ne percevait plus aucun mouvement.
Il se glissa jusqu'au poste de pilotage. Marron était vautrée sur son fauteuil, le regard vide fixée sur l'espace noir. Il ne se manifesta pas tout de suite mais elle tourna la tête vers lui. Elle avait perçu sa présence. Il s'avança jusqu'à elle.
- Je vais faire un peu d'entraînement, annonça-t-il.
Elle leva les yeux vers lui avec une légère inquiétude. Elle savait parfaitement qu'il ne lui parlait pas seulement d'un "peu d'entrainement".
- Ça va aller ? demanda-t-elle avec préoccupation.
Il haussa une épaule sans répondre et remarqua à cet instant les pupilles dilatées de son capitaine. Il en conclut qu'elle avait encore fait un cauchemar.
Depuis les débuts de leur équipe, depuis qu'ils s'étaient mis en route dix ans en arrière, Goten avait su que Marron n'était pas faite pour ça. Elle était brillante, elle était stratège, et même au combat, elle était rusée à défaut d'être aussi forte qu'eux. Mais elle n'était pas faite pour ça. Elle était trop terrienne. Elle pensait trop, elle calculait trop et elle se souvenait trop aussi.
- Goten ? Tu as besoin de quelque chose ? insista-t-elle.
- J'ai… merdé à la dernière escale, murmura-t-il en détournant le regard.
- Uub m'a rien dit, siffla-t-elle.
- A cause de Trunks. Il ne lui fait pas confiance.
Elle posa sa main sur son poignet.
- A quel point ? A quel point tu as merdé ? demanda-t-elle.
- A un point que j'aurais pas dû atteindre… Rien de spectaculaire mais une fille y est passée, expliqua-t-il piteusement.
Elle serra les lèvres.
- Ça fait un mois maintenant qu'on a pas eu d'action. Végitasei nous a un peu laissés tomber ces temps-ci, répondit-elle doucement.
Goten s'étira et croisa ses mains derrière sa tête.
- Bah… C'est la guerre contre les Ice-Jinn de nouveau, alors on va sûrement monter au feu très vite maintenant, reprit-il.
- T'es au courant ? s'étonna Marron.
Il se tourna vers elle et lui fit un clin d'œil.
- Tu connais les murs de l'Every.
Elle lui sourit faiblement.
- Tu veux que je te prépare un petit programme spécial d'entraînement ? proposa-t-elle.
- Nan, t'es gentille. Quelques exercices simples devraient suffire. Je verrai demain avec Uub… Ou Trunks d'ailleurs.
- OK. Je te laisse alors, et Trunks tient à prendre ton tour de garde après moi, tu pourras retourner dormir si tu es fatigué.
Il hocha la tête et repartit en lui faisant un signe de la main. Elle le suivit des yeux avec inquiétude. Elle n'avait pas osé lui dire qu'ils ne seraient pas envoyés au combat avant de terminer leur mission.
ooo0ooooo0ooo