Chapitre 4 :

Je suis vraiment désolée pour le retard, mais j'ai eu un été de fou ! Je vais essayer d'être plus régulière dans mes publications ! Promis !

Oliver se balança sur ses pieds après avoir toqué à la porte, espérant que le père de Laurel n'était pas avec sa fille. Oliver avait gardé une distance respectable depuis le séisme et la mort de Tommy ainsi que les funérailles qui suivirent, et Laurel c'était plongé dans son monde, reconstruisant le CRNI avec Thea et le reste de l'équipe, créant de gros changements (je n'ai pas compris la fin de cette phrase et j'en ai déduit après de longues tergiversations que ça devait dire quelque chose dans le genre. Pour ceux qui auraient une autre idée voici l'extrait original : « putting in long shifts »). Thea informait Oliver, lui disant comment allait Laurel, mais c'était impossible qu'il continue de prendre de ses nouvelles à travers Thea, ou encore par téléphone… Ce serait trop insensible, même pour lui.

Il entendit la porte se déverrouiller et s'ouvrir aussi loin que le permettait la chaîne.

« Oliver » Salua Laurel. « Je ne t'ai pas vu souvent ces derniers temps. »

« J'ai été occupé avec la reconstruction de la boite de nuit et a réfléchir au procès de ma mère, et c'était… eh bien… un peu chaotique. Je suis désolé de ne pas avoir été un bon ami pour toi quand tu en a eu besoin. »

« Ça va… Je sais que Tommy et toi ne vous parliez plus quand… quand il est mort, mais… mais c'était ton ami aussi. Tu avais besoin de temps pour digérer ce qu'il s'est passé. Ça a été pareil pour Tommy quand tu as disparu. »

« Ouais… J'imagine. » Concéda Oliver.

« Tu veux entrer ? » Demanda-t-elle.

« Je ne veux pas m'imposer. » Commença Oliver avant que Laurel secoue la tête avec un sourire.

« Non, ça va. Je m'apprêtais juste à regarder la Télé… Me vider la tête. Tu es le bienvenu si tu veux. »

« Ok alors. » Dit-il en passant le seuil. Laurel retourna à sa place, et Oliver la suivit et s'assit, raide.

« Ca va Oliver ? » Lui demanda Laurel, l'inquiétude affichée sur son visage.

« Ouais… C'est juste… Je veux te demander une faveur, et je ne sais pas comment tu vas y réagir. »

« Pourquoi ne pas me demander, et j'essaierais de ne pas réagir… »

« Ok… Il y a ce gamin… Il est jeune, je l'ai rencontré via un ami, et je suis m'inquiète quand au fait qu'il pourrait être lié à de mauvaises personnes chez lui. Il est seulement temporairement à Starling City, il reste chez sa sœur qui travaille toute la journée, et on lui a interdit de sortir seul, il réside trop près des Glades, donc il s'ennuit vraiment. J'aimerais... je sais pas, l'aider à le remettre sur pied. »

« C'est très noble de ta part » Sourit Laurel « Quel est le lien avec moi ? » Demanda-t-elle.

« Est-ce que tu te souviendrais ce qu'est devenue l'équipement de Lacrosse de Tommy ? »

TW/A

Un sourire radieux éclaira le visage de Stiles quand il vit le visage de Scott sur l'écran de son ordinateur, ravi de voir son ami pour la première fois depuis ce qui lui semblait être des années… même si ça n'avait été que depuis quelques jours. Stiles aurait bien voulu Skyper Scott plus tôt, mais avec la pleine lune, et avec Jackson qui était encore inexpérimenté en la matière, Erica et Boyd ayant toujours des problèmes pour se concentrer sur la transformation lors de la pleine lune, et Peter qui devenait clairement très peu digne de confiance, Derek, Scott et Isaac avaient été très occupés a préparer Jackson pour ce qu'il s'apprêtait à vivre. Mais à présent la pleine lune était passée et Stiles ne vis aucune raison pour ne pas contacter son ami.

« Salut ! » Salua Stiles alors que Scott lui adressait un sourire joyeux à travers l'écran.

« Stiles ! Comment c'est la vie à Starling City ? Comment va Felicity ? J'espère que tu n'utilises pas son ordinateur… »

« Mon pote, c'est arrivé une seule fois, et j'ai bien compris la leçon. Plus jamais je ne toucherais l'ordinateur de ma sœur ! » Stiles rit, se remémorant la fois où, lors des vacances d'été du collège, Stiles avait emprunté l'ordinateur de Felicity sans demander. Jamais auparavant il n'avait vu sa sœur être aussi effrayante que ce jour là. Stiles avait compris qu'il ne fallait jamais se mettre entre Felicity Smoak et son ordinateur… pas si tu tenais à la vie.

« Alors… Ça ressemble à quoi ? » Demanda Scott.

« C'est plus grand que Beacon Hills… Je veux dire, l'aire qui a été touché par le tremblement de terre… C'est appelé les Glades. Cette partie de la ville seule fait la taille de Beacon Hills. Je peux la voir si je regarde par la fenêtre. Apparemment Felicity n'a pas subi beaucoup de dommages… Juste une ou deux tasses cassées. »

« Ma mère a entendu dire qu'il y avait eu beaucoup de cambriolages et de choses dans ce genre… Je suis presque sûre qu'elle pense que ton père est un idiot pour t'avoir envoyé là-bas avec ce genre d'événements… même si je pense qu'elle comprend son point de vue, puisqu'il n'est pas au courant, tu sais… »

« Ne dit rien… TU te souviens, je vis avec quelqu'un qui fait passer ce que Danny sait faire pour une broutille du niveau d'un enfant de maternelle.»

« C'est vrai… »

« En parlant de… ça, comment se débrouillent les autres… Est-ce que Jackson a été un boulet quand, tu sais… ça c'est passé ? »

« C'aurait pu être pire, mais on s'est un peu hérissé à certains moment ici (en anglais l'auteur a écris « it did get a bit hairy for a bit here… » Ce qui peut être traduit par "ça a été un peu bordélique à certains moment, ici." Mais l'auteur semble faire un jeu de mot sur les poils et le fait que les canidés se hérissent quand ils se sentent en danger et qu'ils se mettent à grogner… Ce que je trouve très dur à retranscrire), sans vouloir faire de jeux de mots, principalement parce que le contrôle d'Isaac n'est pas si génial, et qu'Erica et Boyd ont des soucis aussi… Derek pense que ça peu avoir un lien avec ce qu'il s'est passé avec Gerard. »

« Comment vont-ils ? »

« Ca va. Derek les garde près de lui, et Isaac ne quitte jamais l'ombre de Derek. Il a peur d'être le suivant, et, eh bien, avec son passé… tu sais… avec son père, tu comprends pourquoi. Chris et Derek travaillent sur un nouveau pacte entre eux et nous… en gros on reste en dehors du chemin de l'autre tant que l'on ne tue personne et Derek se calme sur le fait de mordre tout ce qui bouge. »

« Comment ça va Allisson et toi ? » Demanda Stiles d'une voix compatissante. Scott se mit à rayonner et Stiles se détendit en son fort intérieur. Si Scott avait été laissé tout seul tout l'été sans Stiles et sans Allisson pour l'occuper, Stiles n'avait aucune idée de ce qu'aurait fait… Probablement broyer du noir et perfectionner sa tête de chiot battu dans le miroir.

« On recolle les morceaux… même si elle garde ses distances avec les autres. Après ce qu'il s'est passé l'année dernière je pense qu'elle et son père vont se retirer des affaires des chasseurs. Cependant Derek ne fait toujours confiance à aucun des deux.

« Ca semble rude. » Grimaça Stiles. « Et pour Lydia ? »

« Elle est restée avec Jackson jusqu'à ce qu »il commence à changer, là Derek la faite sortir pour son propre bien. Je pense qu'elle essaie d'en apprendre autant qu'elle peut sur les… choses… afin de pouvoir aider la transition de Jackson. Elle a forcé Derek à rénover ou reconstruire le manoir afin que ce soit plus confortable et que tout le monde puisse y trainer, parce qu'elle refuse de rester à l'entrepôt des trains où au loft de Derek, et Isaacdit que le loft est étouffant quant il n'y a que Derek et lui. Si toute la meute s'y retrouve ça ne rentre pas. Je veux dire… Puisque la meute comporte six… tu sais… personnes comme moi, et quatre humains, plus Peter si il sortait un peut la tête de son cul. Oh, écoute ça ! J'ai des nouvelles pour toi. Jackson a intégré Danny à la… au groupe. Il n'arrêtait pas de répéter « Si Scott peut joindre ses petits camarades à cette histoire, alors moi aussi. » Tu aurais du voir la tête de Danny quand Jackson la présenté à Derek. Il était là : « Donc, j'imagine que tu n'es pas le cousin de Stiles… » Quand est-ce que tu lui as raconté ça au fait ? »

« Je lui ai demandé de tracer le message que Peter avait envoyé à Allisson avec ton numéro… Derek était, malheureusement dans la chambre avec moi, et il devait changer de T-shirt, si tu vois ce que je veux dire. » Stiles haussa des sourcils, et il fallu une minute à Scott pour comprendre.

« Oh mon Dieu… tu as prostitué Derek Hale ? Bordel mais comment ça se fait que tu sois toujours en vie ?! »

« Je ne sais pas… quoi qu'il a claqué ma tête très violement contre le volant de ma Jeep après ça… Tu as vu mon père ? »

« Ouais, je l'ai vu hier quand il patrouillait en voiture alors que je revenais de l'entrainement au manoir Hale. Je lui ai parlé vite fait, il semblait aller bien… Il a dit qu'il mangeait sainement, et je n'ai pas sentit d'odeur de mal bouffe sur lui. »

« Bien… Je ne veux pas découvrir qu'il s'est fait des déjeuners composés d'œuf et de bacon tous les jours, et de frites ou de pizza pour les diners… et il n'est pas supposé manger de doughnuts non plus. »

« Je vais garder un œil sur lui. » Lui promis Scott solennel, « Ton père ira bien. »

« Je compte sur toi là-dessus. » Se renfrogna Stiles.

« Sinon, tu as fait quelque choses d'amusant ? De différent ? » Demanda Scott.

« Pas vraiment… Felicity est occupé avec son travail, donc quand elle rentre elle veut juste végéter devant la télé. Je ne suis pas autorisé à quitter l'appartement pendant la journée parce que c'est trop dangereux dans les rues, même durant la journée, seulon Felicity, donc j'ai passé le plus clair de mon temps à m'ennuyer, à seulement regarder des films et ce genre de chose… Tu ne devineras jamais ce que j'ai fait la nuit dernière ! Tu sais qui est Oliver Queen… le millionnaire qui était supposé être mort quand le bateau de son père à collé lors d'une tempête il y a six ans, mais qui a été retrouvé l'année dernière sur une île déserte. »

« Ouais ? » Acquiesça Scott.

« J'ai pu dîner avec lui et son garde du corps hier soir ! Apparement Felicity l'a aidé pour un truc IT, et ils sont amis. Elle leurs a parlé de moi, et ils voulaient me rencontrer. C'était absolument génial. Mais tu ne peux rien dire à Jackson et Lydia, je veux voir leur réaction quand ils le découvriront ! J'en suis impatient ! »

Les yeux de Scott étaient près à sortir de leurs orbites. « Ca c'est trop génial ! » S'exclama-t-il. « Tu as rencontré Oliver Queen… Comment est-ce qu'il était ? »

« Vraiment poli et suave, comme James Bond… Le James Bond de Sean Connery, pas le James Bond de Daniel Craig, mais en même temps c'était facile de lui parler, et il était vraiment intéressé par ce que j'avais à dire. D'une certaine façon il me rappelle un peu Derek…mais en plus… gentil. »

Scott ricana. « Je suis désolé, mais je n'arrive vraiment pas à t'imaginer, toi et Oliver Queen, mangeant ensemble. De quoi est-ce que vous avez parlé tous les deux ? »

« Crois le ou non, de films. Il m'a demandé quel était mon film préféré, je lui ai parlé des Avengers, et on a parlé de nos super héros préférés. Il était si prévisible ! »

« Iron Man ? » Suggéra Scott et Stiles acquiesça, avant de soupirer et de secouer la tête, roulant des yeux devant le gout prévisible pour les super héros d'Oliver Queen.

« Je n'étais pas sûr auquel m'attendre le plus… Iron Man ou Black Widow… certaines personnes n'ont aucune imagination. »

« Il me semble que tu t'es bien amusé. » Déclara Scott, et Stiles pu sentir l'éclat presque inaudible de douleur dans sa voix.

« Pas autant que ce que j'aurais pu avoir si j'étais de retour à la maison. La bande me manque. Ca me manque de ne plus voir Derek battre Jackson en prétextant l'entrainer… Ca me manque de discuter avec Lydia sur les trucs bizarres qui pourraient ou ne pourraient pas être réelles… Ca me manque de voir Isaac vous suivre toi et Derek partout comme un petit animal perdu… De voir Derek être tout… heu… Derekien (J'ai légèrement inventé ce mot qui existe surement déjà, parce que je n'arrivais pas à traduire la phrase originale… ça ne donnait que des monstruosités jusqu'à ce que je change le deuxième Derek en ça… Désolée pour ceux à qui ça ne plait pas, mais c'est comme ça et puis c'est tout !). Passer du temps avec ma Catwoman et sont silencieux et stoïque compagnon me manque. J'aurais voulu voir Danny réaliser que Derek n'était en fait pas mon cousin. Peter me manque, en fait, non, il ne me manque absolument pas. Et toi… ça me manque de t'avoir avec moi… être avec mon meilleur ami dans le monde entier… le seul avec qui je peux parler d'à peu près tout, celui en qui je peux croire malgré toutes les choses incroyablement folles qui se passent dans nos vies. Quand… quand je suis ici, je suis loin de vous tous, et je déteste ça. Je devrais être heureux parce que je suis avec Felicity, et qu'on ne s'est pas vu depuis des années, mais tout ce que je veux c'est rentrer à la maison. » Stiles renifla, et réalisa que ses joues étaient humides, et il les essuya rageusement, espérant que Scott n'avait pas vu les larmes qui y avaient coulés…

« Je sais, Stiles… Ce… ce n'est pas pareil sans toi. Derek continue a garder le silence, mais tu lui manque… Allisson et Lydia s'ennuient de toi… Tu manques à Isaac… Erica et Boyd aussi… Je pense que tu manque même à Jackson ! Danny n'était pas la avant que tu partes, donc il aurait juste voulu que tu sois là pour qu'il y ai quelqu'un d'autre non… quelqu'un d'autre normal à qui parler. Comment tu t'en sors avec… tout ça ? »

Stiles se tendit. Scott avait toujours su que Stiles était sujet à des cauchemars, et ils avaient encore empirés après que Scott ai été mordu. Peu de personnes auraient compris aussi bien que Scott que Stiles avait été affecté par tout ce qui s'était passé.

« Dormir… Je n'ai pas vraiment réussi à dormir ces derniers jours. Je ne fais rien, donc je ne me fatigue pas, et quand je m'effondre enfin, tout ce que je peux voir c'est Gérard Argent me passant à tabac, ou le Kanima s'apprêtant à m'arracher la tête, ou mon père, mort, ou toi, mort, ou Felicity mort, ou Derek mort, ou Lydia, ou n'importe qui d'autre du groupe… et ils sont tous morts ou mourants, et je ne peux pas l'arrêter. » Stiles dégluti et se força à respirer, sentant le début d'une crise de panique monter en lui.

Scott fronça des sourcils, « Stiles… respire…tout le monde va bien…tu vas bien…Juste respire, inspire et expire. » Scott exagéra sa respiration pour que Stiles puisse l'entendre grâce aux enceintes de son ordinateur, et Stiles commença difficilement à essayer et à le copier. Ce n'était pas aussi efficace qu'appuyer sa tête contre le torse de quelqu'un d'autre, mais ça marcha quand même, et Stiles senti la douleur dans sa poitrine s'éloigner.

« Est-ce que ça arrive souvent. » Demanda Scott une fois qu'il su que Stiles s'était repris.

Stiles haussa des épaules, « J'ai l'impression d'avoir été au bord de la panique depuis cette nuit à la station de police. » Admit-il. « Ms. Morrell a dit que je montre des signes de PTSD… et c'était avant que je me fasse tabasser par un vieillard de 90 ans. » Stiles claqua sa main sur sa bouche, il n'avait pas du tout eu l'intention de raconter cette petite information à Scott.

« Tu ne devais pas l'apprendre. Toi, Derek et les autres avez des choses plus importantes dont vous devez vous occuper. »

L'air inquiet sur le visage de Scott devint plus marqué. « Est-ce que Felicity te laisserai revenir plus tôt ? »

Stiles ricanna. « Non… elles sait qu'il se passe quelque chose avec moi. On a eu une dispute l'autre jour… Elle croyait que je me droguais, du genre drogue illégale, pas uniquement mon Adderal, elle sait qu'il se passe un truc… elle est du côté de mon père là-dessus. Elle pense que je devrais rester et… me sevrer, ou un truc dans le genre. »

« Stiles… Tu ne peux pas continuer d'essayer de t'en sortir tout seul. » Le gronda Scott. « Tu devrais revenir ici, où tu pourrais parler à quelqu'un… moi…Derek…Lydia… merde, même Jackson. Personne ne va te juger… ces derniers mois… toute cette année depuis que j'ai été mordue, ça a été l'enfer. Tu devrais être ici à essayer d'en parler à nous tous, et pas à Starling City sans personne connaissant la vérité sur ce que tu as vécu. »

« Qu'est ce que tu crois que je devrais faire, Scott ? M'enfuir, revenir à Beacon Hills par mes propres moyens, et affronter la perspective de mon père me renvoyant ici… de façon permanente ? Il est tellement en colère contre moi pour l'instant… il est tellement déçu… Je ne peux pas empirer les choses… J'ai besoin de lui, Scott. Il est tout ce que j'ai. Lui et Felicity, toi et les autres. Je ne peux pas supporter le fait qu'il ne me parle plus. J'ai peur qu'il se passe quelque chose et que je ne puisse plus jamais le revoir. »

« Je sais Stiles… Je vais veiller sur lui. Je te le promets. Tu n'as qu'à… prends juste soin de toi, ok ? »

« Ouais, je suppose. »

« Ecoute, je dois y aller, j'ai entrainement au manoir de Derek avec Erica, Boyd, Jackson et Isaac. »

« Passe-leur le bonjour… Et ennuie Derek pour moi. »

« Bien sûr ! » Scott sourit. Stiles tapota sur son ordinateur et mit fin à la conversation, avant de se rallonger sur le lit, avant de fermer son ordinateur portable et de le glisser avec précaution dans son sac. Il bondit, surpris, quand son téléphone se mit à sonner, et répondit en vérifiant l'identité de l'appelant, il s'attendait à ce que ce soit Lydia ou Derek,pour prendre de ses nouvelles. C'était impossible que Scott soit capable de se taire sur les problèmes que Stiles avait, mais à la place c'était Felicity. Il soupira et répondit à l'appel.

« Pourquoi est-ce que tu n'as rien à faire chez toi? » Demanda-t-il.

« Salut, ça me fait plaisir de t'entendre aussi. Je pensais que tu avais de meilleures manières que ça. J'ai quelqu'un ici qui voudrait te parler. »

« Moi ? Ok… » Il y eu des bruissements, comme si le téléphone de Felicity était remis à quelqu'un.

« Hey, Stiles, C'est Oliver Queen. »

« Mr Queen, monsieur. (En anglais cette phrase est la suivante : « Mr Queen, sir » donc si quelqu'un a une autre façon de traduire sir, je suis toute ouïe !) » Stiles balbutia et s'assit droit comme un piquet. « Hum, Salut. »

« Appelles moi Oliver… Comment va… On s'ennui ? »

« Un peu. Je viens de Skyper mon ami juste avant, et maintenant je n'ai aucun plan pour le reste de ma journée… J'ai même déjà terminé mes devoirs de vacances ainsi que mes lectures de vacances, et réorganisé les livres de Felicity selon l'ordre de publication… mais ne lui dites rien… Elle risquerait de s'énerver. »

« Um… TU es sur haut parleur. » La voix de Felicity se fit entendre.

« Oh merde ! » Stiles fit courir ses doigts dans ses cheveux. « Je vais tout remettre en ordre. »

« J'apprécierais. »

« Au fait, dit moi… Pourquoi as-tu 50 nuances de Grey ? Je n'aurais jamais pensé que tu étais du genre à apprécier cette sorte de divertissement. »

« Hum… C'était un cadeau… Ne pense même pas à lire ces livres, Stiles. » Felicity bégaya. Stiles souri (ici le mot est mal traduit mais pour bien imaginer le genre de sourire, c'est celui qu'il a quand il va faire ou qu'il a fait une énorme bêtise, son sourire de savant fou), imaginant les rougeurs qui devaient apparaitre sur le visage de sa sœur à ce moment précis.

« Arrête de sourire ! Je sais que tu es entrain, toi sale petit frère diabolique ! »

« Oui Felicity » Stiles roula des yeux.

«Bref passons. » Reprit Oliver, et Stiles pu entendre de l'amusement dans sa voix, « Je me demandais si tu avais prévu quelque chose pour demain ? »

« Non… Aucuns plans. »

« Bien… Voudrais-tu venir et jouer au Lacrosse avec moi ? »

Stiles buga. « Heu, où ça… Je suis en maison d'arrêt ici. »

« C'est seulement quand je ne suis pas là. » Protesta Felicity.

« Ouais, et je suis sûr que tu serais d'une grande aide si on se faisait agresser, Felicity. » Lança Stiles, sarcastiquement. « J'ai probablement plus de muscle que toi… et je n'ai que très peu voir aucun muscle en plus. »

« Chez moi… Il y a beaucoup d'espace et c'est entièrement clôturé… Je te promets que tu ne seras pas agressé. »

« Je n'ai aucun de mes équipements de toute façon. »

« J'ai été capable de trouver un deuxième set… ça t'intéresse ? »

Stiles se mordit la lèvre, hésitant, avant d'acquiescer.

« Eh, pourquoi pas… Le Coach a dit que je devrait pratiquer pendant les vacances et la hors saison. »

« Bien. Je te vois à 11 heures alors… J'enverrais Dig te chercher à dix heures trente. »

« Um Ok. »

« On se voit plus tard alors… Bye. »

« Ok, Bye. » Dit Stiles avant de raccrocher. Son regard flotta dans l'appartement, perdu dans sa confusion.

« Ok, merde mais qu'est-ce qui vient de se passer ? » Demanda-t-il dans le vide, mais il n'eu aucune réponse.

Voilà ! Pardonnez-moi encore une fois pour l'immense retard ! Je vais tenter de publier tous les week-ends (sauf lorsque je devrais réviser pour mes partiels ou la semaine de mes examens). N'oubliez pas de laisser un petit commentaire ça fait toujours plaisir et sa motive, ça prouve qu'il y vraiment des gens qui lisent ce que je publie et qui attendent, ça me relance ! Merci encore à Sanga36, Triskel Orion Black, MonaLisa94, theallucard, vivi, nanie et à la fausse russe pour leur commentaires !

Ah! Et n'hésitez pas à me dire s'il reste des fautes!