Titre : All The Neighbors Might Think
Auteur : Murron
Fandom : Supernatural
Pairing : Dean/Castiel
Rating : NC-17
Disclaimer : Écrit pour le divertissement, pas pour le profit.
Décompte de mots : 4.775 – histoire originale.
Notes de l'auteur : Tous mes remerciements à auburnnothenna pour la relecture !
Écrit pour eretria comme cadeau d'anniversaire. Elle voulait une fic inspirée par Baby it's cold outside, donc voici le résultat :)
Résumé : Ce n'est pas comme si Dean avait besoin de compagnie la veille de Noël. Future!Fic
Titre traduit : Tout ce que les voisins pourraient penser
Traductrice : Marple-Juice
Je vous souhaite à tous une très bonne année, et pour mon planning pour la prochaine traduction, rendez-vous à la toute fin de ce chapitre.
Notes culturelles :
+ Le Mont Rushmore (Dakota du Sud) est une sculpture de 18 mètres taillée dans le roc. Elle représente quatre des présidents des États-Unis.
+ La Mort à Venise a été écrite par Thomas Mann en 1912. L'histoire se base sur la douleur d'un écrivain subjugué par la beauté d'un jeune garçon. Tandis qu'il est obsédé par le jeune homme, jamais il ne l'approche ni ne lui parle, et ne fait que le suivre discrètement. Le livre se termine par la peste qui ravage Venise, et l'écrivain en meurt.
4
Dean et Cas dormirent sur le canapé parce que mettre du chauffage dans l'une des chambres semblait être toute une histoire. Ils somnolèrent dans les bras l'un de l'autre, mais durant la nuit, Dean se mit sur l'un des côtés du clic-clac. Il se réveilla avec un bras pendant vers le sol et sa salive avait un goût amer.
Il se mit sur son coude, le dessus de lit tombant de son épaule, et il remarqua que quelque chose dans la maison avait changé. Puis il sentit l'odeur du café et son inquiétude disparut.
Passant une main dans ses cheveux, Dean retomba sur le dos et il se tourna pour regarder Cas, qui dormait avec le visage fourré contre le matelas.
Cas n'avait pas besoin de dormir mais il aimait ça. En fait, il ne dormait pas vraiment : il coupait tout. Ses yeux ne bougeaient pas sous ses paupières à cause des rêves, il ne se tournait pas dans son sommeil, il se pelotonnait dans une position et restait immobile.
C'était plutôt mignon, en fait. Avec la couverture enroulée autour de lui et ses cheveux qui formaient des mèches filles, Cas avait l'air, eh bien, tout doux.
Dean sourit, se glissa hors du lit/canapé et fit le tour de la pièce sur la pointe des pieds, réunissant ses vêtements.
Quittant le salon tout aussi silencieusement, il traversa l'entrée à pas feutrés et grimaça à cause de l'air froid qui remplissait la maison. Il faisait beaucoup plus chaud sous la couverture.
Il trouva Sam dans la cuisine, appuyé contre le comptoir avec une tasse de café dans une main et un livre de poche dans l'autre. Dean n'avait jamais compris pourquoi Sam aimait prendre son petit-déjeuner debout.
Lorsque Dean entra, Sam leva les yeux de son livre et un large sourire se fit sur son visage.
« Ho, ho ho, » dit Sam en levant son café pour le saluer.
« La ferma, » marmonna Dean, qui se dirigea vers la machine à café. Il se versa une tasse, essayant d'ignorer l'expression joyeuse qu'arborait Sam et son regard insistant. Dean serra la mâchoire, prit une autre tasse du présentoir et Sam fit un sourire satisfait, ses fossettes se creusant.
« Hé, » le mit en garde Dean, se retournant enfin pour lui faire face.
« Tu as passé une bonne nuit, non ? » Demanda Sam.
C'était donc ça, pensa Dean alors qu'il décidait de prendre les devants. « Eh bien, ça n'a pas été silencieux, si tu vois ce que je veux dire. »
« Alors Cas est passé et vous êtes passés aux choses sérieuses ? »
« Tout ça parce que tu as demandé une livraison angélique, » confirma Dean. « J'imagine que tu n'as pas vu ça venir. »
Lorsqu'il dit cela, le visage de Sam se vida de toute expression si rapidement que la méfiance de Dean se mit en marche comme une sirène d'alarme.
« Sam ? » Demanda Dean, le regardant plus attentivement. Tout à coup, Sam regarda tout sauf Dean. « Sam ? » Répéta Dean, resserrant les mains autour de la tasse à café. Sam grimaça.
« Tu nous as casés ensemble ? » Demanda Dean, perplexe.
« Non. »
Pas possible. Alors les guimauves, c'était l'idée qu'avait trouvé Sam pour les brancher ensemble ? Ou alors… Est-ce que Sam avait fait durer son affaire exprès ? « Comment est-ce que tu en es venu à penser que c'était une bonne idée ? » S'irrita Dean.
« Allez, » lâcha Sam. « Ce que tu as fait dans cette pièce était énorme comme un éléphant de la taille du Mont Rushmore. Ça se sentait dans chaque fichue pièce. Dans ta fichue voiture. »
« Je n'ai pas… » Commença Dean, mais Sam l'interrompit. Et tant pis s'il n'avait pas l'air exaspéré.
« Dean, je savais que ça allait dans cette direction depuis que Cas a lu 'La Mort à Venise'. »
Sam inclina la tête comme si ça voulait dire quelque chose mais Dean continua de le fixer. Il jura qu'il ne savait pas quelle langue parlait Sam.
Sam leva les sourcils. « Tu n'as pas remarqué ? Cas rêvassait à chaque fois qu'il te voyait pendant des semaines après ça. »
Dean appuya sa hanche contre le comptoir, pensant qu'il devrait prendre du café. Il regarda la tasse et essaya d'imaginer Cas rêvassant mais son esprit s'ensablait comme un poisson échoué.
Sam secoua la tête. « Je croyais que tu t'en rendrais compte un jour ou l'autre mais, vieux, tu ne l'as jamais fait. Ça faisait mal au cœur à voir. »
« Alors quoi ? » Dit Dean en s'éclaircissant la gorge. « Tu as simplement supposé que j'étais de ce bord-là ? »
Le regard qu'il lui donna en dit long.
Dean ferma une main sur le bord du comptoir et il prit le temps d'assimiler ce que Sam lui avait dit. Lentement. Il se demanda s'il devrait être en colère contre lui-même ou contre Sam mais finalement, tout ce à quoi il pensa fut : Ce n'était pas si étonnement qu'il n'ait pas eu de mal à convaincre Cas de rester.
Dean prit une gorgée de Café et il sourit il ne put s'en empêcher. Du coin de l'œil, il voyait Sam sourire, lui aussi.
« Joyeux Noël, frérot. »
FIN
J'espère que vous avez aimé la lecture de cette histoire~
De mon côté, je participe au Sterek Big Bang de cette année en tant qu'artiste ma date de postage est le 24 Janvier (je posterai quelque chose sur mon tumblr, si vous êtes intéressés) il est possible que je poste un oneshot entre temps.
Tous mes meilleurs vœux pour cette année, que 2015 soit rempli de bonheur et d'amour ainsi que de pleins de bonnes choses, telles que la santé.