Aclaraciones importantes: (así que a leerlas antes de empezar o os pego):
-Este Fanfic no me pertenece, el original pertenece a Spongelion, todos los derechos son suyos. Yo tan solo lo traducí por puro aburrimiento.
-Hetalia tampoco me pertenece, es de Hidekaz Himaruya. Ya me gustaría que Hetalia fuera mío...
Bueno, este capítulo es un poco de relleno... Pero igualmente mola. En el siguiente hay más acción, & aún me queda el fin de semana para traducir así que creo que me dará tiempo xD (Porque ya tengo al lado la semana de exámenes duros...).
Venga, a leer:
Romano huyó a su habitación, cerrando la puerta detrás de sí y lanzándose sobre la cama.
Enterró su rostro en la almohada y se quedó allí hasta que cayó dormido. Ignoró el "adiós" gritado por Antonio para él, ignorando también al par de molestos italianos.
Se quedó dormido con una sensación de nervios y mariposas en el estómago.
Un ruido fuerte despertó a Romano. Miró soñolientamente su reloj. Las doce y media. Su mano se deslizó bajo su almohada para tomar la pistola.
Toc, toc, toc.
El ex-miembro de la mafia se giró hacia la ventana.
Había una figura oscura tras ella, intentando forzar la cerradura.
Romano fingió dormir, preparado para sacar su arma en cualquier momento.
Oyó un sonido de frustración provinente de fuera, y después un ruido seco.
¿Qué demonios le estaba haciendo ese cabrón a su ventana?
El cuestión de minutos la ventana se abrió, y el intruso se arrastró hasta el interior. Romano se tensó al oír sus pasos. De repente, su habitación se iluminó con una tenue luz.
Un repentino estallido de adrenalina pasó por las venas de Romano, sacando su arma y apuntando ferozmente al hombre con ella.
¿Ese chico llevaba un hacha? Sus ojos avellana fueron atraídos hacia la llama del encendedor.
"No dispares, Lovi." le susurró una voz.
…
...¡Antonio!
"¿Por qué tienes una maldita hacha?" siseó Romano.
"¿Por qué tienes una pistola?" respondió con elegancia el español. Romano se quedó en silencio por un momento.
Bien. Ya había bajado el hacha... ¡pero de verdad! ¿Quién es peor?
Entonces se dio cuenta.
"¿Qué haces en mi habitación?" el italiano se levantó de un salto de su cama, colocando con cuidado la pistola bajo su almohada, y dirigiéndose a encender su lámpara de noche.
Aquella cálida luz llenó la habitación, y Antonio guardó rápidamente su mechero en el bolsillo, mientras caminaba hacia el escritorio de Romano para depositar su hacha sobre él.
"No podía parar de pensar en lo que pasó antes..." se quejó el español.
"Así que invadiste mi habitación."
"Creí que abrirías después de que llamara..."
"¡Es medianoche!"
"No grites, Lovi~ El Abuelo Roma podría oírnooos~" canturreó Antonio.
El menor dejó escapar un suspiro de frustración, pasando su mano rápidamente por su rostro, haciendo desaparecer rápidamente la adrenalina de sus venas.
Si todo esto no fuera tan extraño, entonces él habría disparado de verdad.
"Bien." resopló el italiano, sentándose en el borde de su cama. Antonio brincó felizmente hacia su cama, sentándose junto a él.
"¡Estás tan mono en pijama~!" dijo Antonio efusivamente. La cara de Romano enrojeció ligeramente.
Se había olvidado completamente de que llevaba sus pantalones de tomates... y no llevaba camisa...
¿Quién es ahora el que va enseñando? ¡No lo hizo a propósito!
"¡C-cómo sea!" le giró la cara. Un grito de emoción provino del mayor. Romano le miró de reojo.
El bastardo del tomate parecía estar a punto de derretirse de la sobrecarga de lindura. ¡De ninguna manera! ¡Sólo Feli podía hacer eso!
¡Feliciano era el único que siempre hacía esas cosas Shoujo cuando menos te lo esperabas! Maldito sea su amigo japonés...
Una mano cálida rozó ligeramente la de Romano. Sus ojos se agrandaron, pero fingió no darse cuenta.
"Sobre lo de antes..." empezó Antonio. Su voz y su lenguaje corporal se volvieron repentinamente serios.
"¿Puedes irte de mi maldita habitación y discutir sobre esto por el día, cómo una persona normal?"
"Pero Lovi~" se quejó el español.
"Ese apodo es estúpido."
"¡Pero...!"
"¡No!"
"No quiero ir solo a casa..." Esta vez, dejó descansar suavemente su mano sobre la de Romano.
El menor trató de ignorarlo, pero se le hacía difícil ya que sentía descargas eléctricas corriendo por todo su brazo gracias a ese leve tacto. Por su propia voluntad, Romano extendió los dedos. Antonio tomó esto como una invitación y entrelazó sus dedos con los del italiano.
El corazón de Romano revoloteaba. Eso hizo que el español estuviera feliz... quizá lo estaba notando.
Los párpados del menor empezaron a cerrarse.
"¿Qué tal si..." murmuró el soñoliento italiano. La adrenalina que había sentido antes parecía haber agotado todas sus energías. Empezó a quedarse dormido, apoyando su cabeza sobre el hombro de Antonio. El olor a tomate picante embriagó sus sentidos. "...cuando vaya a verte el jueves... paso allí la noche?" Dos brazos felices le rodearon en un abrazo. Romano se preguntaba como sabría un tomate picante... Entre esos cálidos brazos, Romano se quedó dormido.
El italiano se despertó, sorprendiéndose al estar solo y metido en su cama.
Había una nota en su ventana, en la que había escrito esto:
"Lo siento, te debo una"
Bajó su vista, hasta encontrar un reluciente tomate sobre su escritorio. Parecía que su corazón se le fuera a salir del pecho por una emoción desconocida para él, así que tomó el tomate y lo mordió, aprovechando para convertirlo en su desayuno.
Entonces, Romano casi se atraganta hasta morir al recordar su brillante idea de pasar la noche en la casa de Antonio.
Tampoco ha estado tan mal, o eso me parece a mí... (vale, es cortito).
& siento haber tardado tanto en actualizar, pero es que UU... No tengo excusas. Tenía este traducido pero sin revisar desde hace 3 días, & me dio tanta pereza que no lo subí, lo reconozco xDD.
Respuestas a Reviews:
Mickz: El carácter de Lovi es tan asjfjasdhjsdhjsd *^*, & yo ahora he empezado a cogerle un poco de manía a Feli... pero bueno, se aguanta xDUU.
¡Grazie por el review & tus ánimos!
Souly: ¡Contigo quiero hablar, que hace tiempo que no te veo ¬¬! Desaparecida... Que aunque tengamos 7 horas de diferencia eso no te da excusa (?).
En realidad mi secreto para traducir es... _ (te lo diré cuando te conectes, que sino... ¡no pienso desvelar mis secretos D:!) Un buen mago nunca desvela sus secretos ¬¬.
Gracias por el review, ¡& a ver si te conectas más!
PD. Ya que he visto que el otro día te dio por traducir, si quieres a la próxima te intento ayudar owo (a no ser que me pilles de exámenes).
GoreHetare: Eso es lo que mola más de los tsunderes (L).
Yo sigo diciendo que el principio o me ha quedado a mi un poquito mal traducido/extraño, o la autora lo escribió así & es muy creativa... ¡pero igualmente es genial!
Roma es como... la versión grande de Feli, pero añadiéndole su maternalidad (no me acuerdo como se dice TT).
¡Gracias por el review!
